týsdagur 5. januar 1932síða 4

Fede RS Se Sen EÐ OS A ir - Tók landið t. d. handilin við olju og salti og oðrum vorum, ið takast í stórum, kundi lað, við bíligum stórinnkeypi og bíl- frakt, peningur fyri landið, ultan al igari sparst ein óforur vorurnar kortini nýttist al verði dýrari ella brúkarin. Ein vælskipaður olju- fyri = keypmannin handil við oljutankum á landi og vildi givið stóran pening í spardómi, særl- við tankskipum oo iga nú, lá Rusland er ein so sterkur og stórur konkurentur til oljutrustarnar. Einkarsola = við rúsdrekka kundi, fyri uttan at givið allan millumhandlara ágóðan og pen- ing við hækkan av spirilusinum, framt avhaldssakina. Adminislratiónin kundi verið ógviliga lætt og bílig. Munurin skuldi bert verið tann, at:allar bestillingar skuldi verið sendar til einkarsølukan- lórið, haðani tær avgreiddist víðari til, ikki millumhandlarin sum nú, men til sjálva fabrikk- ina. Tá id rúsdrekka kom, sent beinleidis til bestillarin, viðfylgdi ein postuppkrevjing frå einkar- sølukantørinum. Atgongdin til rúsdrekka gjørdist soleiðis ikki lættari og skjólari, tvorlurímóli; prishækkanin vildi niðurseltt forbrúkið. Einkarsola við rús- drekka er soleiðis bæði eitt av- haldsmál, sum tað samstundis vil geva nógvan pening til lands- kassan. Detailútsalg skuldi sjálv- andi einki verið. Ein einkarsola vil eisini gera tað lættari við at halda kontrol við allari smugl- vil harumframl ing, og spara lad núverandi tollarbeidi. — Tryggingarmálið. kalla Í Førovum brennur at einki. Allur fann ræðuliga stóri brunatryggingarpeningur, ið årl- iga verður goldin her á landi, hvørvur sporleyst frå okkum: Skipatryggingarpeningurin er óhugnaliga stórur, lIryggingin fyri eilt skip er líka stór sum rentir og avdrállur av kapital- inum, er lad nakað skil á, og meginparturin av hesum peningi fer eisini út av landinum. Sama er tilfelli við allari aðrari skaða- trygging. Hetta skil er so ort og troystaleyst, sum tað kann vera, og ein og hvor rætthugsande og fyri okkara landi vælviljandi hella Førovingur má siga, aft ikki ganga longur. Landið kann má yvirtaka allan bruna-, skipa- og aðra skaðatrygging og narvið spara landinum stórar summir. Tað er sagt, at hetta kann ikki gerast. Men tað er skeivl. Eru allir partar samdir, landsins åbvyrødarmenn og teir långes andi við kanska stalinum sum styðju, er lað ein lætt søk al vvirtaka tryggingina hjá land inum. Skipabyggingin. Hin gamalur og má endurnýggjast. foroyski skipaflotin et Fey seinastu árini er eisini bygl nýggjum forum. fån ein hópur av Førova fiskimenn væl lán til at byggja hesi skip, men tað eru leir, ið skulu betala. Og tað var tí rímuligt, at skip leirra vóru bygd av teirra egnu lands- monnum, hvarvið ein slórur peningur árliga vildi fallið niður. hjá okkum sum arbeiðispen- ingur og ágóði, peningur ið vil annars, sum nú er statt, einki síggja av. Vil hava menn, sum eru forir at byggja skip, bæði væl og a. Men vegna peningalrot virðilig orka teir ikki at fara undir skipabyggingina. Tá so er statt, halda vil, at landið eigir at koma okkara monnum til hjálpar, so arbeiðið kann falla hjá okkum. Um tað kundi hent, kom íkki al vera arbeiðsloysi hjá okkara bála- og skipstimbrarum. Banka- og peninga- viðurskifti landsins. Vit drívur sparikassavirki. hava bert ein banka, ið Okkum lorvar ein vinnuvegabanka, ið eins og bankar gera í ødrum londum, kann styðja okkara handils- og vinnulív til fullnar. Tað er í umbúna al stovna ein tilikan banka. Tingið er við Nú er munagoll til at slydja hesa roynd. at ynskja, at nakað burtur úr. Peninga- all torvar má koma viðurskiftini eru annað enn góð. Okkum sannuliga allan pening, vil kunna fåa fatur i. Kingar eru líðirnar. Ein banki novoist sjálvandi at vera varin. Men við forståilsi av viðurskift- unum kann hann gera nógv. Legtingsvaldið. Okkum lykir, at:loglingsvaldið er ov lrongt, særliga torvar ti meiri fíggjarvaldið. Krovini frá tólkinum til løgtingid økjast ár eftir år. Men tå loglingið hevur tað Log- bert smáar inntokur, kann ikki gera nakað til muns. lingið må ti hava slørri inn- logur. Javnaðurmenn og sjálv- styrismenn vóru í ár samdir um ymsar avgiftir á luksus- vorum fyri al veila loglinginum meiri innlokur. Helta munar eitt sindur. Men er ikki nóg mikið. Spell var, at javnadar- mannauppskolið um einkarsølu tendstikkar, Í Kilt tendstikkaeskjuna, og avgift uppá oyra uppá eskjuna, fullu. oyra uppá maksimal- 3—4 oyrur fyri eskjuna, nervaði einki. samslundis sum ein prisur var åsellur, i d. Nú kostar eskjan nógva staðni i—5 oyrur. Í innkeyp kann tendslikkaeskjan fúast fyri */, n oyra, so 3—4 oyrur pr. eskju var ríkiligur ålsalgsprisur, sjålvt um innkeypsprisurin við av- giftum varð hækkaður til 1%, oyra. Iesa natúrligu luksusav- gift feldu sjálvslýrismenn og sambandsmenn og feldu harvið eina innløku uppá 40—50.000 kr. um árið. Tað eru tey, ið siga, al tendstikkar er neyð- synjarvora. Tað passar ikki. Teir tendstikkar, ið nýlast til at kyka og tendra lampur við, er allar 5 minsli parturin. Roykjararnir hava tað stóra tendstikkafor- bråkid og royking er luksus. Tingið må hava meiri inn- logur. Men tað hendur ikki til fullnar, fyrr enn menn koma á ting, ið ikki smæðast við al ganga tær røltu innløguleidir. Taka sjålvir skeiðuna í hond lann pening, ið nú við fáa tað av- og vinna aðrir fara av stað og liva høgt av, eins og al gift av jørd og landi okkara, sum rímiligt er. Skal tað verða meining í taluni hjá hinum flokkinum um meiri innlogu, hugsa vil, at vit torn at:siga, al so mega teir fylgja javnaðar- monnum. Við snakki og ætlan kemur ikki nógv á skafti. Sambandsmenn og sjálvstýris- menn ganga sum oftast saman móli demokraliskum málum, annaðhvort lað víkur at land- brúki ella sjóvinnu. Í mentun- armálum eins og í ollum de- mokraliskum málum eru sam- bandsmenn afturhaldsmenn, og tilt stundum sjålvstyrismenn standa og ofta heill konservativir, skilið er lí himprandi og so ringt, og vil standa lí so aftarlaga. Vit skula bert taka nøkur dømir av lEim mongu: uppskot tað feldu sambands- Javnadarmenn settu um ellurentu, men sjályslýrismenn og menn. Javnaðarmenn settu uppskot um at veita 10.000 kr. til jarða- Vit hildu lågt, sum hugsast kundi. lað vera so Men sjålvstyris- brúkarar. sambandsmenn og menn gingu bert við til 6000 kr. Javnaðarmenn seltu uppskot um 10.000 kr. sum studning til sjovinnuna, men igjøgnum kom bert 5000 kr. Javnaðarmenn sellu uppskot um at keypa Tinganes, men eisini lað var niðurslemmað av hesum flokkinum. Javnaðarmenn sellu uppskot um at slyðja eilt avhaldsbluð, men uppskolid var fell. Javnaðarmenn settu uppskot um lóg fyri kontantari útbetal- ing av arbeidsløn, men tað varð lellavokkara mólsíoðumunnum., Javnaðarmenn settu uppskot alt leggjast undir loglingsvaldið, so um, at kongsgóðsið skuldi løgtingid kundi regulera leiguna og fremja nyuppdyrking, men tað var felt. Og vit kunna rokna domi > eftir domi. Vit hugsa, at hvor rætthugs- andi veljari vil siga til hvort av hesum málum, at tað er skila- leyst, at tingmenn skulu fella tílík tydandi og neyturvulig mál. Hertil vilja vit svara, at nú er tíð at fella teir menn, ið fella slík og onnur landsgagnlig mål, vid al stemma uppá hin einasta frisinnada framburðau- flokkin: Javnaðarmenn. Farið øll á valy og velji javnaðarmenn! harvið gagna til Føroyalandi best. Sjóvinnubankin i stovnan. Skrivstovan í Tórshavn er opin til inngjald av lutapeningi hvønn gerandisdag kl. 5—7 sp. Måltr. 117. Føroya skipara- og navigatørfelar Valstýrið í Tórshavn ger kunn- ugl, al loglingsval skal verða í heldur ársuðulfund í í Tórsholl leygarkvoldið 9. jan Tórshavnar valdømi tirsdagin 19. januar 1932 í teatirsali Havnar | 1932 kl. 9. klubbua. Stemmad fe | I. Fråsøgn frá farna ári. kl. 10 fyrra partin Gl kl. Í seinra | 5 Roknskapurin 1931. Lysing. Torshavn Dagsskrå: verður í líðini frá partin og tinæst frá kl. kl. 61 4 Nevndarvul. seinra parltin til kl. 8 seinra {. Lanarsáttmáli 1932. parlin, og verður nú ikki givið 5. Ymist. uppat, so leingi veljarar enn Nevndin. koma at:stemma. Í valdøminum — — | verða hesi pláss roknaði al vera = . . meira enn 2 km. burtur frå val- Føroyskir fundir. staðnum (Havnar klubba), nevn- Sverri Patursson heldur før liga: Norðadalur, — IHvitanes, oyskan fund á Velbastað 9. jan., llovvík, Sanatoriið sid hjá ! ; ; i er í IN leg i FO, húsi } í Hesti 10. jan., í Kaldbak 13. J. NOISØG Og Argir. . , , . P , 5 ArEI jan. á THvílanesi 14. jan, á Argjum 14. jan, í Nólsoy 15. jan., í Havn 17.- januar. Nærri við lýsingum í Hinir ymsu politisku Tórshavn, tirsdagin 10. novbr. 1931. Fyri valstýrið bygd Jacob Joensen, frm. | unum. flokkarnir bjóðast. Bekendtgerelse. I Henhold til Lov af 12. skalning paa Færøerne, opfordres de Personer, som skal ansættes Marts 1923 om den kommunale Be til personlig Kommuneskat i Thorshavns Kommune (Sogn) lil enten selv eller ved en dertil betroet Fuldmægtig, dog í san Fald under Fuldmaglgiverens eget Ansvar, inden 15. Januar 1932 eller for deres vedkommende, der er pligtige til at føre autorise- rede Handelsbøger inden Udgangen af Januar Maaned 1932 at angive deres Indkomst for Aaret 1931 i Over- ensstemmelse med de af Kommissionen til Skalteyderne udleve rede Skemaer med dertil knyttede Vejledning. Opmærksom- heden henledes paa, at Personer, der í deres Næringsvej sædvanlig benytter et andet Driftsnar end Kalenderaaret, har Ret til ved Selvangivelsen at benytte De udfyldte Skemaer skal indleveres til Thorshavns Ligningskommission, Driftsaaret. saaledes Det tilkendegives udtrykkelig, at den, der forsømmer rettidigt 2 OD KPD A OE: 202 ÞE TND OS HO AO SA SPN SM ir ÆR KONGSTAD VS NO ED. SON BSR LONG END. al selvangive sin Indkomst í Overensslemmelse med forannævnte Et [fS [Of Wii" Lov, fortaber Retten til at gøre Indsigelse mod sin Ansættelse í se ———— ———"—— Skal, medmindre han kan godtøøre, al A FOER A ———aWiiiiw hans virkelige Indkomst med mere end 25 p€t. Er Forskellen ———WWwiiwió 00". A ———. større end 25 ptt, skal han betule Skat af den virkelige Indkomst Ss ff [-[———————Z——"["—&——…"—————$ ra———=—…—…—…—|— med Tillæg af 25 ptt. ——Wiinaniiwikinen“> Den, der ved Skemaernes Omdeling maatte være blevel for 8 Ansættelsen overskridei þiganel, maa selv paa Byraadskontorel forlange sit Skema, da mulige Fejl ved Omdelingen er uden Indflydelse paa foranstaa ende Bestemmelser. Personer, der er pligtige til at føre autoriserede Handels bøger. saml skallepligtige Dødsboer, skal sammen med Angivelsen at deres Indkomst indsende Driftsregnskab og Opgørelse asp [ SO —— | —[|[[f— |—Z—ro-—— ——e—— over Status ved det paagældende Driflsaars Begyndelse og ØKO BOISE ES ILSE BOSSA MOSS OSS SEE NED SODE A AO Slutning. — Selvangivelser, der ikke indkommer inden de ovennævnte Frister i den foreskrevne Form og i behørig underskreven Stand, har ikke Krav paa at komme i Betragtning. De Arbejdsgivere, som paa omdelte Blanketter er opfordret sn ———1—————W————/nsiiniiøGi til at meddele Oplysninger om udbetalte Lønninger m. m. til USA EKTA SOS: DTU Be Dr MOSES mt DD MIE DE SENSE AN ANNA BOT MOSKE DIR DL) ENE EET TORS RAD deres Personale, man inden 15. Januar 1932 fremkomme med AES et KIG———————IWIKHOEHHWIIIKIWIIWININAAA—W—Øi disse Oplysninger, hvortil de har Pligt i Medfør af ovenciterede SS Lovs $ 31, idel bemærkes, at saadanne Oplysninger í Tilfælde af a ——————WI———iiihiawiwiww Justilsminislericl ved Dagboder. Opmærksomheden henledes pan, at den, der til Skude for Kommunen mod bedre Vidende gør en uriglig Selvangivelse eller meddeler uriglige Oplysninger til Ligningskommissionen om sine Indtægter eller Formue- og Lejlighedsforhold, straffes med til Kommunens Kasse at bøde den besvegne Skats Beløb 10 Gange. Thorshavns Ligningskemmission, den 28. Decbr. 1931. gEBDLORDDGRGRDDBANDDAGDDES jóvinnubankin vil styðja aðalvinnuveg Feroya: sjóvinnuna. Takið tí allir Føroyingar saman, so stovna vit lættliga bankan til várs. Hvor lutur er upp á 100 krónur, helvtin at rinda "januar 1932, helvtin januar 1933. —| Útvevarat Javnaðarmannalelog. Abyrgdarmadur: M.S. Vidsteln, Prentsmidja B. 7. Jensens, Torshavn,