leygardagur 16. januar 1932síða 4

Bekendtgorelse. Í Henhold til Lov af 12. Marts 1923 om den kommunale Be- skatning pan Færøerne, opfordres de Personer, som skal ansættes til personlig Kommuneskat i Thorshavns Kommune (Sogn) til enten selv eller ved en dertil betroet Fuldmægtig, dog i saa Fald under Fuldmaglgiverens eget Ansvar, inden 15. Januar 1932 eller for deres vedkommende, der er pligtige til at føre aulorise- rede Handelsboger inden Udgangen af Januar Maaned En Mærkepel. Valget af Formand til Føroya Fiskimannafelag 29 Dec 1931 er en Mærkepel i Føroya Fiski- mannafelags Historie, idet der denne Gang saltes en Mand fra vore egne Rækker paa For- mandspladsen, nemlig Fisker 1932 — at angive deres Indkomst for Aaret 1931 i Over Hans J. Havstreym, Norðagotu. ensslemmelse med de af Kommissionen til Skalteyderne udleve rede Skemaer med dertil knyttede Vejledning. — Opmærksom- Hidtil har, som bekendt, Mand udenfor Faget beklædt heden henledes paa, at Personer, der i deres Næringsvej sædvanlig benytter et andet Driftsnar end Kalenderaaret, har Ret til ved Selvangivelsen al benytte Driflsaaret. — De saaledes udfyldte Skemaer skal indleveres til Thorshavns Ligningskommission. Det tilkendegives udtrykkelig, at den, der forsømmer rettidigt al selvangive sin Indkomst i Overensstemmelse med forannævnte Lov, fortaber Retten til at gøre Indsigelse mod sin Ansættelse i Formandspladsen, og med al Respekt for dens Arbejde for Fiskernes Interesser har det undret os Fiskere, at vi ikke har haft en i vores egne Rækker i Spidsen for vores Organisation, Skal, medmindre han kan godtgøre, at Ansæltelsen overskrider | mA [| EINN NN TN hans virkelige Indkomst med mere end 25 p€Ct. — Er Forskellen hvilket har været Tilfældet med større end 25 p€L, skal han betale Skat af den virkelige Indkomst de øvrige Organisationer her 4 Fl % a Særøerne > ar af . P ” 4 5 Ð í ) : paa Færøerne, der har haf og „Koma teir ongantíð aftur?“ spyr hon, og soleiðis spyrja fleiri. | med Tillæg af 23 pCl: x har en til Faget hørende al Den, der ved Skemaernes Omdeling maatte være blevet for- | repræsentere Fagorganisationen. bigaaet, maa selv paa Byraadskontoret forlange sit Skema, da Vi er endelig nanet saa vidt, at mulige Fejl ver mdelingen er uden Indflydelse paa foranstaa vi i Lighed med andre Organi- S | gram. Vicekongen havde saa at ende Bestemmelser. ; í rr ren : 1 , Personer, der er pliglige til at føre auloriserede Handels- sationer kan møde frem med en 8 sige smækket Døren i for Næ- ——— Á f—0 UL DI SA ÉT ÉÉ [[Å[|[U|—————m— R tant Í pr „en af ham, idet han for al be bøger. samt skattepligtige Dodsboer, skal sammen med Angivelsen epræsentan fra vore egne en | am, + Bi í | ————— SKG FR | » Idet han bekræfter Modtagel- ; af deres Indkomst indsende Driftsregnskab og Opgørelse tækker. mu ; ; vilge den ønskede Samtale — 2 - Flere Fiskere sen af Ghandis lange Telegram havde opstillet Betingelser, som over Status ved det puugældende Driftsaars Begyndelse og ; af 1. Januar, har den indiske |. * ; . Slutning. ! 2 p ingen Mand med Agtelse for sig | em ; , + —wwewieeiiidiwddwddmmmm— | Vicekonge svaret denne, at Re- elv kund ia ind paa Selvangivelser, der ikke indkommer inden de ovennævnte i | geringen beklager de af Kon- ke Arbeid = | Frister í den foreskrevne Form og i behørig underskreven Stand, > in iD: : ; 7 : ; Jen engelske Arbejderopposi- ar ikke Krav paa at k » i Belragtni ri Veljið ikki sambandið. gres-Komiléen trufne Beslulnin- | mi Í j pl har ikke Kria på at komme i Betragtning. T Tað vil framburð er, der betyder en Genopta tions Fører, Lansbury, har De Arbejdsgivere, som paa omdelte Blanketter er opfordret i a vil: ongan framburð. ger, ; » a- å ; ; ; TI ULÉTAÉ[ UL [[|[ manen TATA ÉN FÉ i | 9 faðna frá lantínai oste! af den civile Ukdi sendt Vicekongen af Indien et | til at meddele Oplysninger om udbetalte Lønninger m. m. til ongan studna frå løgtingi, | 5 ; SE | - hv —————————— I) fra i H ; tt f ; 4 hedskampagne dersom vís Felegram, í hvilket det hedder: | deres Personale, maa inden 15. Januar 1932 fremkomme med ongan rætt geva foroysk- »aSKampasie, St sé | í | ———EÆW— i 9 Ali 9 y Betingelser ikke skulde bliv Jeg og mange af mine Venner | disse Oplysninger, hvortil de har Pligt i Medfør af ovenciterede i um máli, A. se SKILAR FI, : —— I >…o>—— |———|fQ—————————————t———— : tt F opfyldt. Det skete maatte yder føler os i højeste Grad foruro- | Lovs $ 31, idet bemærkes, at saadanne Oplysninger i Tilfælde af se : 9 Yy" | are beklascs.“ fordi den brú. liget over, at De har nægtet at | Vægring kan fremtvinges af Justitsministeriet ved Dagboder. 9 eroyum ske Reserina í Indien klan drøfte de udstedte Forordninger Opmærksomheden henledes paa, at den, der til Skade for Á i Veljid javnadarmenn! 3 ; med Ghandi. Man bør huske | Kommunen mod bedre Vidende gør en uriglig Selvangivelse eller + 3 iavde tilkendegivet, at den øn- i ( ; 4: mt ; ho Á k i | ked rl led paa, al Ghandi offentligt har meddeler urigtige Oplysninger til Ligningskommissionen om sine | 2. ; 1 (skede at fremskynde den for- > mater eller F > og Íeiliahedsfor otte po en I 1 erklærei. at han ønsker el fre- Indta gter eller Formuc og Lejlighedsforhold, straffe s med 8 1 | altningsmæssige Reformpolilik, felist Samarbeid Føl Kommunens Kasse at bøde den besvegne Skats Beløb i # delt Samarbejde, og som rølge , i Í . | | saaledes som det var bleven ið > D 10 Gunge. 1 or) tip ; isler M heraf burde han behandles som á - orkyndt í Premierminisler Mac armi tt i - Forov : en Person, der har vist god Thorshavns Ligningskommission, den 28. Decbr. 1931. Ur Feroyum. | | nonads Eckkering s Pors t win 81 i ! , Vilje i alle Spørgsmaal, og hvis | —1 Videre skriver Vicekongen, al | ; Meninger man bør tage Hensyn Tórshavn ingen Regering kan underkaste | ; ; : ; til. iið jav armenn! | sig de Betingelser, som del er | : 2 eljið javna n | 0“ Norðoyingar velja lista ....€C | blevet forsøgt at paatvinge ved | Det meldes nu fra Bombay, | BØ = + 50 Aar gamle, landskendie Eysturoyingar velja lista... B | de í Ghandis Telegram inde- al saavel Ghandi som Kongres- | á Norðstreymningar velja lista - D | holdte [rusler. Regeringen | 50" Præsidens, Patel, er blevet | Je ens (3 e Q P " ; T åg ; . Í arrestere ; . Dr : rap r ; Suðurstreymningar velja lista C | maalte gøre Ghandi og Kon- |?" teret. Dette er sikkert kun | $ Vågamenn velja lísta ..... A| . li ; T | Indledningen til flere Arrestatio- ; er stadig danske Hjems yndede Ugeblad. i Sandoyingar, velja lista .... DD | 2 vane for ale fe, a dermed er mecel NM kede hg tr it i Suduroyingar (syðra presta Følger, som Kongressens Aklion nel og dermet cl met 8 Kan 1 Kr. 75 Ore Kynnir: Bestil st A terlandieen & gjald) velja lista ÞIS. erD maalle faa, og Regeringen i ilde sandsy nligt, yd: rsl als Øl lige #4 3 230,9000 Kr. A Ei UR Fu FA 5 Suduroyingar (nordara presta- lage alle Forholdsregler for al Øjeblik indtruffet, da Landet vil | Error UR 3 i i i "e : jove Ás ) for ) ive Stri- å gjald) velja lista .......Æ bekæmpe den tilsigtede Bevæ- ligge aabent for de blodige Stri i gelse. digheder, som Ghandi har pro £ % á z : Ghandi har overfor Reuters | felerel. ÞÁ á Den italienske Klip- í ; £ fisketold. Bureaus Korrespondent erklæ- Aarhundredgamle Strids- på Ifølge telegrafisk Indberetning | ret, at han med dyb Sorg havde | spørgsmaal bliver brændende fra Gesandtskabet i Rom er itali- | modtaget Vicekongens Svartele- | Lunten er sat til Krudttønden. Vejen til | enske Kommuner ved Lov om | ; Í ÍK le Fi i í en virkningsfuld i det kommunale Finansvæsen be- —— ———— Á myndiget til fra 1. Januar at op- Reklame F kræve Forbrugsafgift af visse i Varer udover hidtil gældende, L VS i fl ga r i: derunder Klipfisk, for hvilken e ! Maksimalafgiften alt efter Kom- + munernes Størrelse varierer fra 0000 0000000000000000000 gaar gennem en Annonce i i 12 til 25 Lire pr. 100 Kilo. } Denne Bemyndigelse er ifølge . 6 Oplysninger fra Finansministeri- AA 3 3 F y N |-D k Í ; lysninger fru Finanah: jovinnubankin rØroya 5001a1-DEMOKTA i et benyttet af de fleste Kommu- i ner. Klipfisketolden er uforand- vil stydja adalvinnuveg Føroya Social-Demokrat't' ret 15 Procent ad valorem. Føroya: sjóvinnuna. Takið ti allir Føroyingar saman, so é har vundet Indpas hos det store, jævne Publikum. Erklæring. stovna vit lættliga bankan til vårs. »Tingakrossur«s usandfærdige | . Det er derfor í Deres egen personlige In- Hvor lutur er upp á 100 krónur, helvtin at rinda Udtalelser om min Agitalion for teresse at benytte,, Føroya Social-Demokrat“ Færøernes Socialdemokrati skal januar 1932, helvtin januar 1933 | | t for mit Vedkommende være 1 BEDE en H | 5 uberørt, men naar Bladet frem- til al Avertering í Fremtiden. 14 kommer med ueanderdiga He 00000000000000000 8 % skyldninger med Hensyn til vor 7 Opstilling af Kandidater, vil jeg | : 3 á anmode »Tingakrossur« om at —— . rod beriglige sin Udtalelse, I modsat æ Fald vil vort Parti (Færøernes Tandlæge Brend Sjóvinnubankin Í stovnan. —— ——|" i j Fo OCT: ; erati) r nlin Tut ; BE. | Socialdemokrati) ad Rettens Vej hlemk Íhar Skrivstovan í Torshavn er opin — Útgevarar: Jaynaðarmannafelog. BE; tage sig af Sagen. er hjemkommen og har Senop” | til inngjald av lutapeningi hvønn Ábyrgdarmaður: M.S. Viðstein, BE: + N, A. Eidesgaard. taget sin Praksis, erandisdag kl. 5—7 sp. Måltr. 117. | Prentsmidja B. Z. Jensens, Torshavn,