týsdagur 5. apríl 1932síða 4

: Fr + | B å Rg B 3 få 4 * hi BG DE den irske Fristatsregerings Krav. Den historiske Side af Sagen er ikke den afgørende, siger man, om end de Valera med Fordel kunde studere den. Langt be- tydningsfuldere er den geogra- fiske Side. Fra et militært Syns- punkt kan England ikke tillade sig al have de Valera siddende paa Dortrinet, dertil er Risikoen for stor. Allervigtigst er dog den kommercielle Side af Sagen. Ir- land man enten sælge sine Va- rer i England eller lukke sin Bulik, og de Belingelser, paa hvilke England køber, er, at alting bliver, som del er. Radio. 5.-9. April. Tirsdag April. 10,00: Vejrmeldinger 10.10: Fiskerinoteringer. 10.15—10.15: Skoleudsendelse. 11.00—-13,00: Transmission fra >Palace-Hotele. 11.00—16,00: Koncert. Ca. 11,45: Klaver-Soli. 16,00—16,30: Udsendelse for Børnene. 16,10: Børskurser og Varenole- ringer, samt Fiskeri-Markeds- berelninger. 16,50—17,20; Havebrugsforedrag. 17,20—17,50: Tysk Begynder- Undervisning. 17,50: Vejrmeldinger. 18.00: Pressemeddelelser. 18.30—19.00: Foredrag, Transmission fra Feslsal, 19,00—21,00:; Industriforeningens Randers: Josua. 21.00: )—23,30: 21,15 musik. Pressemeddelelser. Moderne Transmission fra Re Danse- staurant »Lodberg«s Danse- orkester. Onsdag 6. April 10,00: Vejrmeldingel 10,10: Fiskerinoleringer. 11,00—12,15: Transmission fra Restaurant »Wivex«. 1215—12,45: Skoleudsendelse. 14.00—16,00: Koncert. Ca. 1445: Kvindernes halve lime. 16.00—16.30: Grammofonmusik 16,40: Børskurser og Varenole- ringer, samt Fiskeri-Markeds bert iningel 1650—17,20: Foredrag. 720—17,50: Fransk Under- visning. 17.50: Veirmeldinger. 18,00 Pressemeddelelser. 18.30—19,00: Foredrag. 19,00—19,50: Kammermusik. 19.50—1.00: Radiobal for Ung- dommen. Ca. 21.10: Pré 2915—23.00: SS meddelelser. Transmission af Valencin«s Orkesler, 93.00—241,00: Transmission af »Industri-Restauranten«s Or- | kester 24.00—1,00: Fransmission af Restaurant »Nimbe«s Orkesler. Torsdag 7. April, mellem Kl. 16,40: Børskurser og Varenote- | 18,50—19,00: Ærhodigsts Uge- ringer, samt Fiskeri-Markeds- revy. 19,00—20,15: Naar den ny Vin beretninger. blomstrer. (Skuespil í 3 Akter). 16,50—17,20: Foredrag. Fids danske 17,20—17,50: Engelsk Begynder- | 20,15—21,00: Vor Undervisning. Sange. 17,50: Vejrmeldinger. 21,00: Pressemeddelelser. 18,00: Pressemeddelelser. 21,15—22.05: Daniel Friedrich 18,16—18,15: Foredrag, Kuhlau, IV. 18,45—19,10: Dansk Undervis- ning. ; 19,10—21,15: 25. Koncert fra Tea Lørdag 9. Åpril. lersalen í Stalsradiofonibyg- | 10,00: Vejrmeldinger, ningen. 10,10: Fiskerinoteringer. Ca. 21,15: Pressemeddelelser. 10,15—10,145: Skoleudsendelse. 21,30—23,30: Moderne Danse- | 11,00—13,00: Transmission fra musik. Transmission fra Re- Restaurant »Wivex«, staurant »Ritz« Danseorkester. | 13,30—14,00: Grammofonmusik. 11,00: Udsendelse for Børnene. Fredag 8. April. 14,30 16,30: Koncert, 16,10: Børskurser og Varenole- 9,15—9,45: Skoleudsendelse. ringer, saml Fiskeri-Markeds (0.00: Vejrmeldinger. beretninger. 10,10: Fiskerinoteringer. 16,50—17,20: Tysk Foredrag. 11.00—12,15: Transmission fra | 17,20—17,50: Fransk = Under- Hotel »D'Angleterre«. visning. 12,15—12,45: Skoleudsendelse. | 17,50: Vejrmeldinger. 14,00—16,00: Konceri, | 18,00: Pressemeddelelser. 16,00—16,30:; Udsendelse for | 18,30—19,00); Foredrag. Børnene. 19,00—19,25: J. P. E. Hartmann. 16.40: Børskurser og Varenote- | 19,25—20,05: Nordens Guder, H. ringer, samt Fiskeri-Markeds- | 20,05—20,20: Ældre danske beretninger. | Sange. 16.30—17.20: Foredrag. 20,20—20,35: Saxofon-Soli. | | | Cu. 20.35: 20.50—21.50 Í 21.50 1720—17,50: Tysk Beøynder- Pressemeddelelser. Undervisning. Orkesterkoncert. 23.15: Moderne Danse- 17,50: Vejrmeldinger. 18.00: Pressemeddelelser. musik. Transmission fra »Pa- 18,20—18,50: Foredrag. lace-Holel«s Danscorkester. ingar Lyst Den 7. April nedsætter jeg mig som praktiserende Læge i Thorshavn, og træffes daglig 12'!-2 i Kommu- nelægeboligen. K. PEDERSEN LÆGE Bekendtgørelse angaaende Kerselsordning. Al Kørsel forbydes paa 1. Strækningen fra Bringsnageta over Hega- reyn til Terkildsgrund. 2. Skansabrekka fra Johs. Stephansons Hus til Redaktør Niclasens Hus. Endvidere er ifølge tidligere Bekendt- | gørelse Kørsel forbudt paa 10.00: Veirmeldinget 10.10 Fiskerinoleringer. 10.15—10,15: Skoleudsendelse. 11.00—13,00: Transmission fra »Palace-Hotel«, 14.00—16,00: Koncert, Ca. 11,15: Oplæsning. 16.00—16,40: — Udsendelse for Drenge, | 32. Amtmandsbrekka. | 4. Elvevejen for Vogne i Retning mod Hav= | nen, dog undtagen Vogne med større Be= | lastning end 500 kg og Personvogne med Passagerer, samt paa Dage med glat Fere som Felge af Is og Sne. THORSHAVNS POLITI, d. 2. April 1932. Sundorp. i Í Bekendtgørelse. At Reguskabet for Thorshavn Kommune, Thors- havn Elektricitetsværk og Thorshavn Havn for Aaret 1930 samt Ekstrakt af Hjælpekassens Regnskab og | Í henligger til Eftersyn paa Byraadskontoret fra den bringes herved til almindelig Kundskab. | THORSHAVN BYRAAD, den 31. Marts 1932. ' Beretning om dennes Virksomhed for samme Aar | 2. til den 16. April d. A. fra Kl. 12-2 og 4-6, E3 E3 = E3 Høvundar og utgevarar, teløg! Hava tit okkurt, id tit vilja prenta, hvørt tað so eru brævørk, navnamerkir, reikn- ingar, bøkur ella blød, størri ella smærri skriftir á føroyskum ella donskum máli, eiga tit at fregnast eftir okkara prísum. | Tað vil loysa seg afturat tí at tit fáa slík arbeiðir bæði væl gjørd og skjótt avgreidd. Annadkvørt skrivi ella ringið til prentsmidju B. Z. Jensens vid Skrøtarsgøtu, Tórshavn, Telefon 143. einstakur madur ella kvinna! E3 tj 6 E3 k: Stillingen som Sygeplejerske ved »Føroya felag móti tuberklasjåku« er ledig frá 1. Juli. Den ansalle man inden dette Tidspunkt være villig til paa Foreningen Vegne al underkaste sig et Kursus i Fuberkulosestationsarbejde í København. Ansøgning indsendes inden den 23. April til Overlæg Lynge, hvor nærmere Oplysning gives ved personlig Henvendelse, Bestyrelsen. Læggekartotler. | Minnist til Fine Læggekarlofler og Spise- kartofler bestilles. Sendes og sælges overalt til Bygderne mod kontant Betaling. at viga tykkum á vektini í YDUN. Tað kostar bert 10 oyrur. Telgr.-Adr.: MORK nnoncerendel! Vejen til en virkningsfuld Reklame gaar gennem en Annonce I Føroya Social-Demokrat“ Føroya Social-Demokrat'' har vundet Indpas hos det store, jævne Publikum. Det er derfor i Deres egen personlige In- teresse at benytte, Føroya Social-Demokraft“ til al Avertering i Fremtiden. ————. A Javnaðarmannafelog. M. 8. Viðslein. Utgevarar: Ábyrgdarmaður: Prentsmidja B. Z. Jensens, Torshavn.