týsdagur 3. mai 1932síða 4

Minnist til at viga tykkum á vektini í YDUN. Tað kostar bert 10 oyrur. —W—IWIN——"""—" He Hjælp til Ungarn. Den ungarske Finansminister Koranyi omtalte ved Forelæg- gelsen, at Statsbudgettet Ungarns samlede udenlandske Gæld — 4 Milliarder Pengø hvoraf 1478 Millioner er kortfristede Laan. Han udtalte bl. a.: Naar betænker, at de kortfristede man 17,20—17,50: Tysk Begynder- Undervisning. 17,50: Vejrmeldinger. 18,00: Pressemeddelelser. 18,30—19,30: Diskussion: Ope- raen og Folket. 19,30—20,00: Tyske Korsange. 20,00—21,00: Nordisk Digtning og Musik. 21,00—21,15: Gammel tysk Cem- balomusik. Ca. 21,15: Pressemeddelelser. 21,30—22,00: Fransk Suiter. 22 00—23,30: Moderne Danse- musik. Transmission fra Re- staurant »Nimb«s Danse- orkester. Onsdag 4. Maj. 19,00—20,00: Eventyr. 20,00—21,00: Klassisk Musik. Ca. 21,00: Pressemeddelelser. 21,10—22,00: Opera Comique. 99 00—23,30: Moderne Danse- musik. Transmission fra Re- staurant »Rilz« Danse- orkester, Fredag 6. Maj. 10,00: 10,10: Fiskerinoleringer. 10,15—10,15: Skoleudsendelse. 11,00—12,15: Hotel »D'Anglelerre«. 12,15—12,45: Skoleudsendelse. 11,00—16,00: Vejrmeldinger. frá Transmission Koncert, Skæmtesagn og | | E3 8 E3 Høvundar og utgevarar, teløg! | Hava tit okkurt, ið tit vilja prenta, hvert tað so eru brævørk, navnamerkir, reikn- ingar, bøkur ella blød, størri ella smærri skriftir á føroyskum ella donskum máli, eiga tit at fregnast eftir okkara prísum. Tað vil loysa seg afturat ti at tit fáa slík arbeiðir bæði væl gjørd og skjótt avgreidd. Annaðkvert skrivi ella ringið til prentsmiðju B. Z. Jensens við Skrøtarsgøtu, Tórshavn, Laun forfalder i den nærmeslte Ca. 14,45: Violin-Soli. áð Tid, er det aabenbart, at Un- | 10,00: Vejrmeldinger. 16.00—16.30: Udsendelse for Felefon 143. garn ikke kan betale denne | 10,10: Fiskerinoleringer. Bornene. . Gæld til Forfaldsliden, da der | 10,15—10,45: Skøleudsendelse. 16,40: Børskurser og Varenole- einstakur madur hverken kan opnaas nye Laan | 11,00—13,00: Transmission fra ringer, samt Fiskeri Markeds- ella kvinna! eller regnes med Overskud paa Restaurant »Wivex«. berelninger. , Á Handelsbalancen. 14100—16,00: Koncert, 16,50—17,20: Foredrag. 1 | I Forbindelse hermed kan | Ca. 14,45: Kvindernes hulve | 17,20—17,50: Tysk Begynder- mn £3 Á i: meldes, at Folkeforbunds-Raadet Time. Undervisning. 3 = g har godkendt endvidere Finans- | 16,00—16,30: Grammofonmusik. 17,50: Vejrmeldinger. i Få komitéens Belænkning angaa- | 16,40: Børskurser og Varenote- | 18,00: Pressemeddelelser, — ' ende Ungarn, hvori kræves, al ringer, samt Fiskeri-Markeds- | 18,20 18,50: Foredrag. Í Ungarn forst og fremmest skal beretninger. 18,50—19,00: Ærbodigslts Uge- Í tilvejebringe Ligevægt paa sit | 16,50—17,20: Foredrag. revy. } Budget. Der kunde ikke í Øje- | 17,20—17,50: Fransk Under- | 19,00—21,00: Evenlyr paa Fod- 28. blikket stilles konkrete Forslag | visning. rejsen. (Sangspil i 4 Akter). 3 i til Løsning af Ungarns Vanske- | 17,50: Vejrmeldinger. Ca. 21,00: Pressemeddelelser. +. ligheder med sine udenlandske | 18,00: Pressemeddelelser 21,15—22,00: Vor Tids danske F. Kreditorer, men der vilde senere | 18,30—19,00: Foredrag. Komponister. i blive givet Ungarn Hjælp af | 19,00—19,30: Tidens Spørgsmaal. Folkeforbundet hertil. 19,30—1,00: Radiobal for Ung- Lørdag 7. Maj. Vejen til j | | dommen. 10,00: Vejrmeldinger Et Moratorium for Bulgarien. Ca. 21.00: Pressemeddelelser IA. BL en Forl | let | Ivid | 915 "23 00 T PAN | 10,10: Fiskerinoleringer. en virkningsfuld Torbundsraadet har endvidere | 22,15—23,00: ransmission af 10.15—10.45: Skol | , Íí „15: Skoleudsendelse. R m godkendt et bulgarsk Forslag om | »Valencia«s Orkester. 11,00—13,00: Transmission fra ekla e kun at betale Halvdelen af de | 23,00—24,00: Transmission af Restaurant > Wivexa Renter og Afdrag, der skyldes »Industri-Restauranten«s Or- | 13 30—14.00: Grammofonmusik kester. 21,00—1,00: Restaurant »Nimb«s Orkester. til Udlandet, i Perioden Aprl September 1932. 11,00: Udsendelse for Børnene. 11,30—16,30: | Ca. 15,15: | 16,40: Torsdag 5. Maj. Transmissio af Á Transmission af Koneeri. | gan Annonce I Ð . vennen en Oplæsnit 5 ø 19. Borskurser og Varenole- ringer, samt Fiskeri-Markeds- Føroya Social-Demokrat” gammel Jakke, der lag Í Kludekur- ven, som han tottede op til Om- spinding, fandt en fed Tegnebog. Det var Bissekræmmerens. Og dan Skat havde han haft liggende í st Hus hele Livet. Gud er god han hævner Paa Dødslejet skænkede han Tegnebogen til en kær Søn, hun Hun Huset, da hun gik forbi, bles klar over, at hun var mærket havde onde Øjne — at de kunde nænne det, at de kunde tro det om hende, der nu kun vilde Menneske. ne det godt, nu Djævelen var død her paa Jorderig, og hun havde være, thi der sad Søren og lurede paa hende Saa solgte hun Huset for en Slik til Naboen og flyttede til en anden Egn af Kysten, Syd paa — idet hun frygtede for den Nord | paa, den Vej var jo stængt for alle | 9,00: Gudstjenesten í Roskilde beretninger. . | Domkirke. 16,50—17,20: Foredrag. Radio | 10,30: Vejrmeldinger. 17,20 17,90: Fransk Under- Føroya Social-Demekrat“ 6 | 10,15: Pressemeddclelser. visning. .: | 11,00—12,00: Koncert. 17,50: Vejrmeldinger. har vundet Indpas hos det store, jævne Publikum. 3.-7. Maj. | 12,00: Transmission fra Idræts- | 18,00: Pressemeddelelser. . (4 » + . “ 8 4 ( | På FR rr Lirsdae 3. Mor: huset; RADU 1 pen Eutopi 50 rue Porstreg | Det er derfor i Deres egen personlige i ; mesterskabet í Fleuret 19,00—19,40: Ældr Danse- 10,00: Vejrmeldinger. Holdkamp for Damer. musik. teresse at benytte Foroya Social-Demokrat“ 10,10: Fiskerinoteringer. 13,00—15,00: Koncert. 19,40—20,10: Oplæsning, , 10.15—10,15: Skoleudsendelst Ca. 13.35: Kirkemusik. 20.10—20,25: Vor Tids danske til al Avertering i Fremtiden. } 11,00—13,00 Transmission fra | 15,00—15,40: Udsendelse for Sange. £ »Palace-Holel«. | Drenge. 20,25—21,00: Operettemusik. Fi 14,00—16,00: Koncert. | 16,00: Gudstjenesten í Elias- | Ca. 21,00: Pressemeddelelser. 2 16,00—16,30 Udsendels fol | kirken. 21,15—22,00: Let Underhold- meme + Børnene. | 17,20—17,50: Foredrag. ning. : | R- 16,10: Børskurser og Varenote- | 17,50: Vejrmeldinger. 22.00—23,15: Moderne Danse- F ringer, samt Fiskeri-Markeds- | 18,00: Pressemeddelelser. musik. Transmission fra »In- Utgevarar: Jaynaðarmannafelog. å beretninger 18,15: Sportsmeddelelser. dustri-Restauranten«s Danse- Abyrgdarmaður: M.S. Vidslein. s 16,50—17,20: Havebrugsforedrag. | 18,30—19,00: Foredrag. orkester. Í Prentsmiðja B. Z. Jensens, Tórshavn. | Få te alt det frit i hende, der havde | selv havde han ikke turdet røfe faget Fred. >t. Fred og en Visdom, Sørens Ønsker og Haab men | jænge er hun det? Ak, hvornaar á þú ligget kvalt og í blege Nattestunder | den. Men da Sønnen kom til Ban- hun nú ogsaa vilde mønte nå i | dernede, hvor han var kommet fra. vil Livet besvare hende sine man- 8 havde sat en bleg Spire. Nei — nu | ken, var Sedlerne forældede — dt Vers og Historier ti' alle sine Mel maatte hun da faa Fred. Og det | 8 Gaader hvorhaar hvor í vilde hun være ene med sig se'v, | hele var værdiløst Saadan er Li mennesker fik hun, men hun skrev aldrig | "a! rasler det i Væven for á nu begyndte Livet for hende — og vet, Hvad er dets Sødme og Rig- Det angste kom i hendes Øjne mere, hun tænkte knapt nok Mon hende og hvornaar skænker ; 8 hun gik ind i nogle lykkelige og | dom væra. dets Stræb og Higen — | igen. og da hun Juleaften satte sig | hun ikke turde for ikke at vække | fu mig oh naadige Gud din Lg Irammende Maaneder, der satte Forkrænkelighed til Bords ved sit emrsomme Hellig- noget til Live. Stille sad hun ved endelige, søde Fred din naa- 3 sig Frugt i et Par Digte og en Hi- Og saadan var Digteren Are | maaltið med Gavertie og Brevene | sin Væv, som hun havde taget med dige Død Jeg er jo beredt for- i 4 torie, som hun fik trykt i Byens | límskærer. Og meget laa endnu Í | fra Børnene foran sig ja ia | sig, og hun spandt sit Live sidste | længst som jeg dog er træt! gamle Blad, Digtene var Salmer om hende usagt, og hun gik i stille | var Sører kommet tilbage sur | Tanker og Haab og alle sine Drøm- Og Gud bønhørte Ane, th; hun Guds Godhed trods mange ufor- Lykke, on gammel, tyk Kone med | og skummel og drukken som „tid | me ind i skønne Tæpper med sære | sad død en Dag i Stolen foran Væ- stanende Lidelser — og Novellen et Par straalende Øjne, hvor Ang- ved de store Højtider sad han paa Farver og Mønstre, som ingen an- ven En Flue summede i den stiljø handlede om en Mand, der i sin sten var mildnet til Undren, og som sin Plads og stirrede paa hende den Væverske der paa Kysten hav- Stue, men det knirkede i Armsto Ungdom havde myrdet en Bisse- slet ikke hørte den onde Hvisken, Og Søren veg ikke, før An» veg | de paa Væven. len, som om een lige havde rejst kræmmer for at faa hans Skat- der løb om hende jangs hele Stran- | fra Huset Aften efter Aften fulgt Og saaledes vil vi forlade hende | sig og var gamet ud bort kiste, og som ikke havde fundet den Hun mærkede dog efterhaan- | han hende til Bords Maden klum- i den stille Stue med de blegð, Bertel Budtz Miller. noget af virkelig Betydning i den, | den, at hun ikke blev bedt ind ti! | pede i hendes Mund. Blækkat angste og forundrede Øjne kig- og som først, da han som ældgam- mere af Naboerne Hun satte døg | størknede i Flasken og Pennen ru- gende over mod Armstolen. NJ, mel, samvittighedsredet Mand sad ikke særlig Skej ved det. men af | stede Søren var borte — og han blev paa Gravens Rand i sin Armstol | terhaanden kom hun til at tænke. Ud turde hun ikke gaa de | aabenbart borte — og med et lille ved Arnen kom til at røde i en Og da et Per smaa Børn lige un- smaa Børn skreg og flygtede fur | Suk sætter hun Væven i Gang der Jul skrigende fløj op og ind i | hende Hjemme turde hun ikke | igen. Nu har hun Fred, til hun atter vover at hæve Blikket fra Væven i Angst for, at hun stadig ikke er Endnu har hun hun den stærkeste og den sejrrige Livskampen mellem men hvor ene. Fred, endnu er i Kampen, hende og Manden —