leygardagur 14. mai 1932síða 3

Ed Úr Foroyum. Tórshavn „Tummassar Jógvan“ kom heim úr Islandi sein! miðvikukvoldið. Iann hevði veitt uppí fullt skipið og um framt hevði hann nógvan fisk á dekkinum, sum hann ikki hevði flngið beint fyri. Hesin fiskurin var gjørdur reinur og saltaður á havnaplåssinum um náttina. Hósmorgunin fór >Tumassar Jógvans til Skotlands á fiski- marknaðin við veiðuni. Hevdi nn nú roynst eins væl við risinum sum við fiskiskapinum. „Tjaldur“ fór til Keypmannahavnar ígjár. Veðurlagið. | Nakað av avfalli hevur verið | f seinastuni, so foldin hevur | fingið eitt sindur al drukki. Men eysturhallin vil hann enn | veru Í ætlini. | Fraklands | presidentur doyði av skolsár um sínum. At lað verður sagl at: »bolsarar« úr Russlandi standa aftanfyri alsóknina er | orvilistvætl. | Tverá boltfelag | fylti ígjár 40 ár. Foðingardag- | urin varð hildin við veilslu, sum | vituligt var, tí hetta er fyrsta | båltfelag í Foroyum. | Forboð. Nú er tað eisini forboðið børninum at spæla á havnaplås inum. Nú er lad skjoll onga- | staðni í Havn al børnini kunna | spæla úli, og tað hjálpur iva- | leyst eisini til at »barnabarakk«, | »T. B.« og bæði sanatoriini í | framtidini vilja kunna melda: | »fuldt belagt«. | | Fiskitidindi frå | „Fyllu“. »Normanner« 36,000, >Signhilde 69,000, Trongisvådg: Langanes 26,000, 31,000, »Drelnes« »Båradrongur« 11,000, 20,000, »hiddarin« 15,000, »Carl« 17,000, >Egeriac 11,000, »Westward IHo« 27,000, »Vestmanna« 18,000, »Vågoy« »Johanne Soøfie« 20,000, »Skar stein« 26,000, »Borglyn« 21,000, »Fagranes« 31,000, »Ørvingur« »Albert« 20,000, nr. 669: 17,000 Mathilda. Vág: City of Norwich 20,000, »Ellen« 18,000, — »Ieimdalur« 25,000, »Paulina« 5,000 >Sun beam« 20,000, »IHavgåsin« 25,000, »Beinisvør« 27,000, 25,000, »Maritania«, Fuglafjør0: »Alantic« 23,000, »Butltercup« 11,000, »Austerlitz« 17,000. Klakksvik: 6,000, »Sigurfari« 11,000, »Polarstjørn an« 19,000, »Haraldur« 25,000, »Acorn« 5,000, Vestmanna: >Will. Steffenson« 8,000, >Guiding 11,000, »Milly« 20,000, »Neptun,« John Brown«, Haffari 13,000. Nr. 196: 87.000, »Harry« Gudrun« slarc 5. mai. Reykjanes—Snæfalls- nes! Torshavn: »Silver jelle« 18,000, »Nolsoy« 11,000, »Migno 15,000, »Gunhild« 53,000 Trongisvåg:»CGodthaab« 15,000, »Dugvan« — 31,000, 20,000, >Westward 32.000. Vág: »Sainl »H. M, Stanley« bingur« 11,000, 11,000, »Nordfari« Fuglafjorð: »Mazeppa« 26,000, 35.000, — »Lillv« »Columbus« nette« »Emerald« Hos. Nr. 670 Jaques« 31,000, 23.000, »Våb »khillivake 23.000. »Kristianna« 19,000, >Bernaise.c 11,000, »Hjordis« 32,000, Klakksvík: »Coronet« 9,000, Vestmanna: Nr. 143: 14,000, »Titanic I.« »Hovfrågvin« 77,000. Vágoy: >Research.< — »Muy« 65,000. 6. mai Breidabukt: »Tre Søskende« Marshall« 14,000, Tórshavn: 20.000 >W. G. »Tvey systkin“ 71,000 »Kristine« 66,000, Klakksvik: »King Arthur« 11,000, 22.000, »Phebe« 15,000, »Briton Pride«, »John Bull« 25,000, »Sæ borga 18,000, »Carlton« 23,000, »Phi-Phi« 28,000, »Lilie« 26,000, »Stella Maria« 33,000 farið< 47,000, »Skålanes« »Sjey 17,000. Vestmanna: »Flower of Forest: 21,000, Vágoy 32.000, »p»Svinoy« »Polo« »Polar 17,000, systkin« the hor. Umborð í fleiri skipum høvdu haft var yvirstaðin. menn influensu, sum nú Læknahjålp og medisin var veitt 12 skipum 92 sluppir hava fingið post við »Fyllu,« 3 sjúkir menn eru farnir um borð í verjuskipið: S. J Samuel- sen, »Haffari«, við blóðforgift í > Mua- zeppa«, beinetara í vinstri hond og H. Olsen, »Phi-Phi«, aftenå Hinir høgru hond, S. Johansen, verkur influensuna. báðir eru skornir. Fiskemarkedet. „Foroya Kiskaúlllullninsgs felag< meddeler 10. .— 92 Tilførsel af fæl øsk Klipfisk 60 Tons, 233. Priser uforandret. Behol Barcelona if islandsk il Í ninger af all Klipfiskesorter 1600 Tons, 12.—5.—32. Bilbao: Ingen Tilforsel. Be holdninger af færøsk Klipfisk 100 Tons, af islandsk 1600, af norsk 50. Priser (Pesetas pr. 50 ko) for færøsk Klipfisk 97, for islandsk 90, for norsk 90—95. Sterling 16,10, Pas gennem Norge. Amlel riet Justitsministe- Skri- har fra modtaget følgende velse: Pau derlil ning skal man anmode Amlel given Foranled om paa hensiglsmæssig Maade Få at bringe til vedkommendes Kundskab, at Myndighederne i Norge forlanger, at danske og islandske Passagerer, der »Føroysk hús“ prýðulig W. Tórgarð hevur eilur ein harra H. GQ Ørgrynni av fiski er á Suðurlandinum »Suduroyv«, ið fót ferð hevdi leygarkvoldið longu fingið NOOO, enn. VVII tridju næstseinasta lírsdag, | Fråhaldsfundur | Sandoynni sunnu | dagin 29. maí. Har Meiri | talarar. Blaðið »I. O. G. T,« fyri reikar her eins og í Vágum. Hið »Havheslt verdur å verða ani verður farið við inum«, Blaðið »I. Q. G. T.« »Havhestin« | hevur | annars leigað teit unnudagar, hann er í Foroyum í summar, til slíkar fundir. Vegna haigina kemur blaðið í dag istadin fyri lírsdagin 17. li. s. Afsonet 10 Aars Strafarbeide paa 1 Time. En opsigtsvækkende Dom i Hono- lulu-Affæren. Løjtnant Massie og hans 3 Medskyldige idømtes 10 Aars Strafarbejde, men Guver- | | neren forvandlede Straffen til | 1 Times Fæugsel. Honolulu. | Forleden Dag faldt Dommen | í Honolulu-Affæren mod Løjt | nant Massie og hans 3 Med- anklagede, og Dommen kom til al lyde paa 10 Aars Strafarbejde forvandlede Guvernøren imid- lertid mes Fængsel, og de Dommen til Í Ti Anklaged: lime: straks forlod efter denne Arresthuset, tistyrke Poli- ledsavel af en Dom vækker Den forvandled« stor Harme paa Honolulu bland i På | de farvedi bók, ið fyrireikuð og givið út hjá H. N. | Jacobsens bókahandli Bókin verður nærri umtaluð SØMU. | orløb Radio. 17.-21. Maj. Tirsdag 17. Maj. 10,00: Vejrmeldinger. 10.10: Fiskerinoleringer 11,00—13,00: Transmission fra Hotel >D'Anglelerrec. 11,00—16,00: Koncert, Ca. 14,45: Klaver-Soli. 16,00—16,30: Udsendelse fot Børnene. 16,10 Børskurser og Varenole ringer, samt Fiskeri-Markeds beretninger. 16.50—17,20: Foredrag. 17,20—17,50 Tysk Bevsyndei | nd rvIsnIng 17,50: Vejrmeldinger 18.00: Pressemeddelelse 18,30—19,00: Danske Virksom- heder. 19,00—20,45 Transmission fra Studenterforeningens store Sal København Husmoderfore- nines Møde. Propaganda fol danske Landbrugsprodukter. Ca. 20.15 Pressemeddelelser. 21,00—21,15 Vor Tids danske Komponister. 21, 15—23,30 Modern. Dans NIUSIIÍ Íransmi ion frá Re staurant Lodber Danse- orkester Onsdag 18. Maj. 10.00 Vejrmeldingert 10,10 Fiskerinoleringer 1015—10.45 Skoleudsendelse 11.00—13,00 Transmission fra »Pulace-Holel 13.00—13.50 Transmission fra Aarhus Domkirkt Kirkekon cert. 13,50—11,00 Udsendelse i An ledning af den internationalt Goodwill Dav 11,30—1,30 Fransmisston fra Restaurant »Wive 15.30—16.00 Kvinder halve lime 16.00—16,30: Grammofonmusik Sjefurin å verjuskipinum »Fyl- | »Vikholm« 31,000, »Grundick« | unkommer (il Norge paa Inden Dommen faldt, indløb | 16,10: Børskurser og Varenole a,c sum kom higar úr Islandi | 6,000, »Silver spray.c | Gennemrejse til eller frá Fær folvende Teleoram fra Washing ringer, samt Fiskeri-Marked månadagin, sigir okkum frá, al Trongisvág: »Tjaldri« 22,000, | øerne og Ísland, ved Indrej ton: beretninger von har hevur verið í same » Agnes Louise« 23,500, »IHafstein« sen i Norge er í Besiddelse Demokraten Logan har í 16,50—17,20 Foredras þandi við hesi skip, ið fiska | 11,000, »Sjans« 19,000, »Isabella« af Pas eller nordisk Rejse- | Senatet forelast et Lovforslas 17,20—17,50 Fransl Under iovdu sum nevnt: | 28,000, »Morning star« 3,000, kort, jfr. herved Juslilsmini- | om al tillegge Præsident Iloo Visning ni Nestimannnovar=-Her | »Maria« 20,000. »Mercur«, steriels Cirkulære Nr. 61 af | ver Myndighed til at bennad« 17,90) Veirmeldinger + HA SA | Fruglafjørd: »Lizzie« 23,000, | — 29, Maj 1929 angaaende nor- | Løjtnant Massie og hans 3 | 18,00: Pressemeddelelser KJands- | »Only sisler« 18,000, »Dodastei | diske Rejsekorl. | Medanklaged« Honolulu Í S,30— 19,00) Foredrag Torshavn: vl. ílla Emma | nur« 25,000, >Bjorn Olafsson« | PMA | Affæren 19,00—19,30; Tidens Spørgsmaal 2 000, »Mistletoe« 6,000, »Thu | 31,000, »Cementa« 25,000, > yst- | F B | Dette Lovforslag synes nu al 1930—2115 Transmission fra vid« 33,000), »heykjanes« 15.500, | uroyggin« 2.000, »Wim, Marlin« | (sign) Ro ri Hove | være overflødigt Det nv Teater Dansk Aften. 2 enges a en. | JVí Bal nen 7 ) Í han eden, at Søren ir € Gavs er M » øren av y vs e r1 er. kel som Tyv, Og han fortalte, at han ste Skylden over paa imle Mikkel, g Af A. C. Wendsy. hele Dagen havde staaet Vagt ved for selv at redde sig. Ikke ford DE j I M H i - | Mikkels Hytte, »Mere kan jeg ikke | troede Mikkel for god ! Tyveriet End 1 Mik fast- Da han havde sidd ternede ved Mikkel á ne Lu! , le Kra | forklare. Jeg ved mig uskyldig,« sag- men der var en Omstændigh som | od H k g g sten 3aaden en Tidlang, og forgøglet sine Han var altsaa ikke hjemme. Hvem de Søren, gjorde Sagt haables Sø '3 | nede af Anstt else, som led han Tanker med gammel Ovetro, kom anden 2»nd M ind | | sSandheden skal komme ud af din det var Gamle Mikkel i samme 81 | han til at tænke paa sit Ansvar, og fvven? Han ea udenfor Hu stædige Krop, om den saa skal knibes | Dag set paa Vej til Købstaden; »N g 1 Fortje- løb hurtigt op í Bakkerne Gel for a. afvente Mikkels Komme ud med gloende 1ænger,. sagde Her- han havde endog talt med en Bonde- | r M 3 Her- Han stod som forstenet og udstod lim Tim ud h I redsfogden, og da han saa, hvorledes nand, son 5 8 i M ler te et Forfærdelsens Udraab, da han ventede og da Dagen var paa Hæld det gos i den ulykkelige Karl ved ai | om a med, Ti re i la 5 kk saa, at Liget var vendt og Pengekat- vandrede han bå til Aa høre disse frygtelige Trusler, lagde | sag ivde været í Købstaden „Hv | 1 ten røvet, Han var nu ikke i Tvivl sønderknu ver sit Uheld, og uden han til, »Du skal smides ned i det og Så Ra ] I h PengBk e om, af det var gamle Mikkels An 1 { så am í som Glimt sorteste Hul, hvor Rotterne er saa »Træk Ís I k « | Mik D Slags Í | og slet han havde ser over Bakkekam zamte Mikk store som Katte, Du skal ingen Søvn | sagde Herredsfogden Folk | ka ske bedst skaffe d Veje.e men. Hans første Tanke var at op On ; stod Reiltens Folk faa Í dine Øjne hverken Dag eller D kan være, a u A fteg r | Mikk ys forst: le paa søge ham, Han satte i et vildt Løb Þr Strandford , taget af Nat, og saa skal du kun faa saltet glad í it fortælle mig, hvor du har Hoved hen over Heden til han nanede Mik- l rsøgt Di endst inapt Kød at leve af, og ingen Vand, des- skjult P ek ti, nå : t | »Hvo gik nm Mor- kels Hytte, og han var fast besluttet Sørens Komn It uds r Hi uden saa mange tørre Prygl af en to it p jinand H i 3 purgte He dsfogdet paa at bruge Magt mod den gam!e, redsfogden fik Øje paa n Fommers Tamp, at inden otte Dage Dette Sø Og saa sli le Søren »Det var saamænd før Solen var paa hvis han andvillig vilde udle Sag det I | Hvor er | €f omme, skal der kun være nogle aa Vog ig før van Køb «ta Himlen. Vejen er jo lang ind til Byen Vera Pengekatten Pengekatten? Svar migi« raabte Her- Kødtrevler tilbage paa din arme ms Årres Jog k 1 og Benene er gamle og skrøbelige,« Han bankede paa Ruden, men der redsfogden Ryg.e illee pa nie Mik « g ta sagde Mikkel! skulend: kom ingen Mikkel frem, saa gik han Søren forstod nu, hvad dt rjaldt | »Er der dog ingen, der vil hjælpe ger í ven. ) e Herredsfogden. »Du var dog ogsaa et lille Svip her- til Døren, men den var forsv urlig og turde knapt svare Herredsfogden. | mig arme ulykelige Karl?« klynkede nede og lindede lidt ved Pengekattea. laaset, Det hjalp ikke, at han ruske- »Jeg har ikke taget Pengekatten,« Søren og saa bedende hen paa sin Solen var lige ved at gaa Havet, Du lugtede ham her, da du saa Strand- de | den, iKke heller at han raabte sagde Søren ydmygt og fortalte om Husbond, Ingen svarede, da Straudfogden red hen over Heden fogden haste hjem alene. Du forstod,