týsdagur 7. juni 1932síða 4

át; Bró SY eN á GARÐI HA TR FR FYRR me + Se Á fa EÐ ka FRI ER BT de * FM: økonomisk Betydning: og det giver Penge. Efter de nyeste Oplysninger, der staar til min Raadighed, er Øernes samlede Udførsel i bet af eet Aar af en Værdi pan 1,700,000 Lstr.; det svarer efter normal Kurs til 85'/, Mill. Kr. Regner vi Danmarks Befolkning til 3), Millioner, vil det at Danmark skulde have en | 0” sige, forholdsmæssig Landbrugsudfør- sel paa næsten 3000 Mill. Kr. væsentlig af Havesager. Det giver maaske en lille Forestilling om, hvad rationelt Havebrug kan indbringe; men del maa naturligvis ikke opfattes som en Paastand om, at Danmark skulde kunne udføre Havesager for et snadant Beløb, Det, der især dyrkes af Øer- nes Havebrugere, er Kartofler, Tomater, Vindruer og Blomster, men der er glimrende Kulturer af mange andre Planter. Kaalen pan Jersey, hvor den dyrkes i Eks. 5 fremskreden er stor Maalestok, bliver f. m høj, Dyrkningen. En Hovedartikel er de tidlige saa Kartofler, og i denne Henseende er naturligvis det varme Vinler- Hjælp, desuden vejr en men bruges i stor Maalestok Kold- Drivhus eller endog varmt Dri hus til kan derfor bringes Spiringen. Karloflern« tidligt paa Markedet i England, og allerede i Halvfemserne kunde Jersey- Øerne udføre 50—60 Tusinde Is. til en Pris af 17—20 Lstr. pr. i. Naar Kartoflerne var taget op, eller endog efterhaanden som det skete, saaede man Sommer- hvede eller Roer og fik saaledes Efter værdifuld Afgrøde, hen paa Sommeren eller aaret en n) Derfor kunde man allerede for en Menneskealder siden have en Brultoværdi paa 50 Lslr. pr. Td. Land eller ca. 900 Kr., men heri er dog medregnet de store Arealer, der henlaa og sladig henligger til Græsning. Hvor det er egentlig Have brug, der drives, er Udbyitel langt større, men del opnaas kun, fordi man forener Drivhus med Frilandskultur. Næsten en- hver Landmand paa Øerne, isæl Det forhenværende Skur, der Guernsey, har sit Drivhus. kan være el Svinehus eller et med færrest mulige Omkostninger er Solens ly- indrettet saaledes, al sende og varmende Straaler kan komme ind gennem Glassel, medens den frembragte Varme ikke kan komme ud igen. Men det er ogsaa ofte mæglige Driv- huse, som vi kun finder dem 105 vore aller største Handels gartnere. Et enkelt Drivhus fra Halvfemsernes Tid var 2000 m angt eller en Femtedel km og godt 5 m bredt. Det blev benyt- tet til Avl af Vindruer, dei kunde plukkes fra Maj til Okto- ber, og Klaserne var slore og tunge, De kan pau Jersey-Øerne veje 7 kg. (Fortsættes). A A Radio. Tirsdag 7. Juni. 10,00: Vejrmeldinger. 10,10: Fiskerinøleringer 11,00—13,00: Transmission fra Hotel >D'Angleterrec 14,00—16,00: Koncert. 16,00—16,30): Udsendelse fol Børnene. 16,10: Børskurser og Varenole ringer, samt Fiskeri-Markeds- beretninger. 16,50—17,20: Svensk og Oplæsning. 17,20—17,50: Tysk Undervisning. Foredrag » Begynder 17,50: Vejrmeldinger. 18,00: Pressemeddelelser, 18,30—19,00; Foredrag, 19,00—19,50:; Frøken Gedehams. (Operette í I Akl). 19,50—20,15: Causeri. 20.15—20,45: Musik for to Kla verer. Ca. 20,15: Pressemeddelelser. 21,00—21,20: Svenske Roman- cer, 21,20—22,00: Nyere Orkesler- musik, Onsdag 8. Juni. 10,00: Vejrmeldinger. 10,10; Fiskerinoleringer. 11,00—13,00: Transmission fra Restaurant »Wivex«, 11,00—16,00: Koncert. Ca. 14,45: Kvindernes halve lime. 16,00—16,30: Grammofonmusik. 16,40: Børskurser og Varenote- ringer, samt Fiskeri-Markeds- berelninger. 16,50—17,20: Foredrag. 17,20—17,50: + Fransk Under visning. 17,50: Vejrmeldinger. 18,00: Pressemeddelelser. 18,30—19,00: Foredrag, 19,00—19,30: Strygemusik. 19,30—20,00: Tidens Spørgsmaal. 20,00—1,00: Radiobal for Ung- dommen, Ca. 21,00: Pressemeddelelser. 22,15—23,00: Transmission af »Valencia«s Orkester. | 23,00—24,00: Transmission af Restaurant »Dilz«s Orkester. 214,00—1,00: Transmission af Restaurant »Nimb«s Orkester. Torsdag 9. Juni. 10.00: Vejrmeldinger 10,10: Fiskerinoleringer. 10.15—10,15: Skoleudsendelse. 11,00—13,00: Transmission fra Hotel >D'Angleterrec. 11,00—16,00: Koncerl. Ca. 14,45: Klaver-Soli. 16,00—16,40; Udsendelse for Drenge. 16,40: Børskurser og Varenote- | ringer, sumt Fiskeri-Markeds | | beretninger. 16.50—17,20: Foredrag 1720—17,50: Engelsk Begynder | Undervisning. | 17,50: Vejrmeldinger. | 1IS.00: Pressemeddelelser. | 18.30—19,00: Foredrag, | Lýsingar | Licitation. Forskellige Arbejder ved den paabegyndte Kirke i Vang ud- bvdes herved i offentlig Licitutior Af Arbejderne fremhæves Fa Asfallering og Tag, saml Hvælving m. I Betingelser samt Tegninger toret, dels hos Menighedsraadet í Tilbud I. Juli 1032. man være Inspektionen fol beholder sig Filbud end det laveste og til at forkaste alle Tilbud. Thorshavn, den 6. Juni 1932. FÆRØ AMTS KIRKEINSPEKTION SIS „Havhestur“ fer år Hull til Føroya 16. juni i stadin fyri 9. juni. rdiggørelse af Kirkens Pudsning, Levering og indsendt til Pí, Skipafelagið Føroyar. NU I SE AÐAL 19,00—20,00; — Italiensk musik. 20,00 — 20,20: Nyere dansk Lyrik. Opera- 20,20—20,35: Obo-Soli. Ca. 20,35: Pressemeddelelser. 20,50—22.00: Vor Tids danske Komponister. Fredag 10. Juni. 10,00: Vejrmeldinver. 10,10: Fiskerinoleringer. 11,00—12,15: Transmission frá Restaurant »Wivex«, 1215—12,45: Skoleudsendelse. 11,00—16,00: Koncert. Ca. 11,45: Oplæsning, 16,00—16,30:; Udsendelse for Børnene. 16,10: Borskurser og Varenole- ringer, samt Viskeri-Markeds- beretninger. 16,50—17,20: Foredrag. 17,20—17,50: Tysk Begynder- Undervisning, 17,50: Vejrmeldinger. IS,00: Pressemeddelelser. 18,30—19,00: Foredrag. 19,00—19,10: Ærbødigsts Uge- revy. 19,10—19,30: Vokal Terzetter. 19,30—20,15: William Fox. (En Wallstreet-Tragedie). 20,15—20,35: 20,35—21,00; Ca. 21,00: Pressemeddelelser. 21,15—21,45: Sonate-Koncert. Oplæsning. Spanien i Dans og | Sang. | 4" re Í 31, 15—23,30: Moderne Danse- | musik. Transmission fra »In- | [ dustri-Restauranten«s Danse- | orkester Lørdag 11. Juni. 10.00: Vejrmeldinger. 10,10: Fiskerinoleringer. 11,00—13,00: Transmission fra Hotel »IDYAngleterre«, 13,30 —11,00; Grammofonmusik. 11,00: Udsendelse for Børnene. 14,30—16,.30: Koncert. 16,10: ringer, samt Fiskeri-Markeds | | | Borskurser og Varenole- | | . | beretninger. | | | | 16,50—17,20: Engelsk Foredrag. 17,20—17,50: Fransk Under- visning. 17,590: Vejrmeldinger. | 18,00: Pressemeddelelser. | 18,30—19,00: Foredrag. | 19,00 —20.00: De gamles Time. | 20,00—20,25: Oplæsning. | 20,25—20,55: Bellman-Sange. | 20,33—21,40: Moderne Operelt | temusik. | | Ca. 21,45 Pressemeddelelser. | | 22,00—23,15: Moderne Danse- | musik Transmission fra Re staurant »Lodberg«s Danse orkester. i. | Dore og Anbringelse af g er fremlagt dels paa Amilskon- Vang. Kirkeinspektionen senest Ret til al anlage ogsaa andre P, I. V. Ringberg. Minnist til at viga tykkum á vektini í YDUN. Tað kostar bert 10 oyrur. Góð I il 7 kr. 50 oyr. sekkurin a 50 kg. — Um størri parti verdur keypt: 7 kr. fyri sekkin. TROND HANSEN TELF. 146 Føroya Fólkaháskúli. Vetrarskúli er fyri drongir frá 16. oktober til 15. mars. Bønar bræv um peningastyrk má vera sent til amtid innan 15. august, Teir, ið ætla Vólkaháskúla, mugu skila tað til í bonarbrævinum. sær á Førovna R. Rasmussen. Símun av Skarði. Lýsingar mugu verða innsendar lil okkara skrivslovu innan kl. 10. mánadag fp. Bekendtgørelse. Thorshavn Byraad agter Torsdag den 9. Juni at lade udlægge Ralin mod Rotterne her i Byen. effektiv, opfordres private, hvis hærvet af Rotter, om al > Byraadskonloret, hvor de da kan fi tilberedt Ratin. 3 Uger efter, Torsdag den 30 henvende sig samme , Júní Kl. 12, For at gøre Bekæmpelsen mere særlig Grad er Dag Kl. 12 in udleveret de fornødne Kvanta Ejendomme i paa udleveres derefter paa Byrnadskontoret tilsvarende Kvanta tilberedt Ratinin. Thorshavn Byraad. r v7 rv ] (3 2 [26] - Høvundar utgevarar, leløg! Hava tit okkurt, id tit vilja prenta, hvørt tad so eru brævørk, I 5) tað og avnamerkir, reikn- ingar, bøkur ella blød, størri ella smærri skriftir á føroyskum ella donskum máli, eiga tit at fregnast eftir okkara prísum. | Tað vil loysa seg afturat tí at tit fáa slík arbeiðir bæði væl gjørd og skjótt avgreidd. Annadkvørt skrivi ella ringið til prentsmiðju B. Z. Jensens við Skrøtarsgøtu, Tórshavn, Telefon 143. einstakur madur ella kvinna! | E3 E SE E3 É mb ————niWWaWiiWi—— Vejen til en virkningsfuld Reklame RE] ar gennen en a Føroya ” Annonce I Social-Demokrat”. Føroya Social-Demokra 1" har vundet Indpas hos det store, jævne Publikum Det er derfor i Deres egen personlige In- Ulgevarar: Abyrgdarmaður: Javn: teresse al benytte , Føroya Social-Demokrat“ til al Avertering i Fremtiden. iðarmannalelog. M. S. Vidslein, Prentsmidja B. Z. Jensens, Torshavn,