týsdagur 26. juli 1932síða 2

jf 1 als skue SER hø en mr —— Stort Udsalg! Af det til Underhaandssalg averterede, Axel Nielsens tilhørende kurante Varelager fremhæves: 500 Par Damestrømper, 150 Sæt Leda Undertøj (Silke). Flere Hundrede fine Underkjoler, Combinations og Chemiser, med og nden Blonder, 50 Dusin Par Stofhansker, samt alt andet Damelingeri. 300 Machet- og Arbejdsskjorter, 500 Par Herresokker, 75 Stk. Arbejdsjakker, 100 Stk. Arbejsbenklæder og Overalls, 100 Par Arbejdshansker, 100 Huer, 500 Slips 0. S- Ve. >. ......... ENDVIDERE FREMHÆVES: 100 Sæt Herretøj, 25 Stk. Herreoverfrakker, 20 Stk. Skind- Jakker og -Veste. Udsalget foregaar fra Butiken fra og med Tirsdag den 26. ds. Butiken er aaben i Tiden fra 2-6 Em. Priserne er meget lave, da hele Lageret skal sælges - KUN KONTANT SALG! (. CHRISTENSEN, Sagferer. Kurat i Boet. Brúksfelagið Samvirkið Tórshavn hevur útselu hjá J. M. Mouritsen. #11, eisini bygdafólk, kunnu gerast limir við at venda sær til J. M. MOURITSEN, Tórshavn. stade. bekræfter meget efter trykkeligt dette Hv id bliver da Overgang | formen? Paa den for ikke længe nd 1oocmn vr idli ] n stærk Tran Íslede til at finde og mal e ad den nærmeslte | Vi | det socialistiske Samfund runden træder da Frem i Forg Problemel det kapitalistiske Samfund over i det gangslorm hvilken ? í socialistiskt | | r en Qver- nødvendig, og da ) væsentlig for Besvarelsen af < 1 1 ene Side den poliliske og øko- i de sener Udvikling kapitalistisk Sla Ud viklingen i den russiske Sovjet 1 nomISsKt Va kuropas tel g paa den inden Side stat, Kendsgerningerne i begge Filfælde viser os, Basis af en man arbejder paa politisk-parlamenla! isk Erobring af Magten Stykke for Stykke eller søger at løse denne Sid af Problemet ved et operativt Indgreb, saa vil i alle Tilfælde kræves en økonomisk Over gangs- og Udviklingsperiode, før et socialistisk Samfund kan naas Aal Revolution Rusland, der næsten 15 efter den politiske endnu befinder sig et Overgangs- 1 1 Sporgsmadi el paa aen | | siden Hvordan gaar vi fra | | ment, | NOLCN at hvad enten | afholdte østrigske Parli fremhævede Otto Bauer kongres at den socialistiske Løsning af økonomisk »Stalskapitalis dc øjeblikkelige Problemer et »Det er Vejen, det nuværende prival kapitalistiske System, sel Statskapitalismen og den plan som fører ud ovel om med tore Handelsmonopoler ikke Maade i og fol mæssige (Ordning pan sig €l Socialism Men di betydet Overøanøsformerne fra Kapita lisme til Socialisme« Ikke alene i Østrig, men i Tyskland og hele Mellemeuropa er Pro blemet »Statskapitalisme« Gen stand for ivrig Drøftelse, navn lig under Hensyn til Stalsmag tens stærke Indgriben i økono miske Funktioner nu under Verdenskrisen. Hvad forstaas da ved »Stuls kapitalisme«? (Fortsættes) | studni í Foroyum Ur Føroyum. | | Torshavn „Resolute““ týskt ferdaskip vitjaðu Havn ina í vikuni. 385 ferðafólk vóru vóru við og nokur men skótt land, noyddist tey umborð aftur. Um heilsufreði frúgvin Hedvig Christ- flutt fleiri 1 NnEevVUuil rø0ul ensen VINsa Í seinastum | hevur hon verið í Fuglafirði og Klaksvík | Ferðasambandið við útheimin var heilt livandi Skot »Island« ígjár. >Botniac kom úr landi á veg til Íslands, úr Keypmannahavn á veg til Íslands og »Dr. Alexandrine« úr Íslandi á veg til Danmarkar. | Landsframsýningin, ið verður opin frá 28. julí til | 1. august, eigur at verða vilja bædi av Havnarfólki og ferða- fólki. Fiskemarkedet. „Foroya Fiskaúlfluttaings felng« meddeler 12.—7.—832. Bilbao: Tilforsel af færøsk Klipfisk 311 Tons, af islandsk 300. Beholdninger af færøsk Klipfisk 800 Tons, af islandsk 850, Priser (Pesetas pr. 50 kg) for færøsk Klipfisk 80—81, for . , | komin Í Bekendtgørelse. I den af Postkontoret bekendtgjorte Plan gældende fra 1. Juli 1932, indtræder følgende Ændring, S/S »Smiril«s Plan hver Tirsdag bliver saaledes: over Postgangen, hvorefter Fuglefjord—And: Gjov—Klaksvig, Dan Firsdag Kl. 6,30 Thorshavn—Klaksvig—Lervig Eldevig nærmere af >Smiriles Administrator bekendtgjort fjord Funding Klaksvig—Svinø Viderejde— Nord snadann Dage udføres enkelte Ture: Fuglø—Klaksvig og Klaksvig deble (Kvannasund)—Klaksvig; Dage samt paa de Dage, hvor 5/5 »Smiril« pan Grund af Uvejr ell. lign. ikke kan udføre Rule paa Fuglefjord—Andetjord— Eldevig— Funding— Gjov, hvilke Pladser altid kan anløbes i en anden Rækkefølge end den i Planen anførte, lader »Smi riles Administrator denne Rute udføre med Mo torbaad fra Fuglefjord. løvrigt gælder den bekendtgjorte Plan over Poslgangen uforandret, Thorshavn Postkontor, den 23. Juli 1932, islandsk 80—81. Sterling 14,18 veita Foroyum og hava umsorga Barcelona: Tilforsel af fær fyri tí fólkinum, ið her byr. øsk Klipfisk 187 Tons. Priser Tað skuldi ein hava forsvorið (Pesetas pr. 50 kg) for 1. KI. | at »landsins kosnu menn“ enn Klipfisk 86—92. Beholdninger af | eru so niðarlaga á palli, so alle Klipfiskesorter 1500 Tons. í lyndi og so kaldi bannsellir fyri lands leirra sóma og heiður, Skulu Føroyar aldri fáa sítt gamla kirkjugóðs aftur? Tann móttoku, sum uppskotið um at løgtingid skuldi úttala, al Forovar (tað er: leglingið) eiga kirkjugóðs fekk í við skørpum stríkum eina ólakka- gamla aftur, at fáa sítt (kongsjørdina) teknaði síðstu = tingbólki, mynd av tí mannalyndi, sum i løgtinginum skal heitast at varð- at teir leggja seg í buktina fyri at hetta mál, sum ein madu hevur nevnt »hitlt størsta natio nal-okonomiska málið í Føl ovum«, fær frama. Tann mótstoða, sum hetta uppskotið fekk, er ein hin døkk asti bletturin í loglingsins sog! og vil til allar tíðir koma lil al standa sum ein skomm um (0 yvirhonds ringa tilfar, sum er |