týsdagur 20. september 1932síða 1

FRÆLSI -FØROYA- SOCIAL. DEMOKRAT BRODURSKAPUR JAVNADUR Lysingaprisur fyri petitreglu: 30 oyr. á forsiduni, . Kostar kr. 1,50 fjórðingsárið Porto, Blaðið y Á Bal | » . 1 Nr. 38. 20 ovr. á 3. og 4. síðu. Við storri lýsingum fæst Tirsdag hin 20. septembir 1932 erdur bilagt á posthusinum, brævsavnarstødum 6. ar | avsláttur í prísinum. | | pg skrivstovuni Felf. 143 | - . | iði at kalla keypt fyri alt. Ja, í fjør | tann = verunliga hægsta prísin. | tekur allar partar við uttan | fordi der ved Tiaarsplanen er Samvinnu el In. skyldaðu vit. Skaltur, sjúkra Ég og vit hava vónað, og vónin | framíhjárætt til nakran, stendst | foreslaaet tilvejebragt saadanne 7 . / ; | | Indtægter, at der vil blive ci IV. kassi, rentur og avdráttur til | hevur vanliga brostið. Men í | okkum ikki til hót og bala | v : 83 4 b Å ; 1: kt * | 100.000 Kr. aarlig til Raadighed sparikassan, alt skal verða | teirri seinastu líðini hevur verið PD 1, ; . vo | for Laglinget til Løsningen af Tær brostnu vónirnar. soldið og tå hevur einki | nógv á máli okkara fiskimanna - | 8 8 > | | amlskommunale Opgaver, heri Í hvorjum unglingi, manni og | eyra við tær. Ég veit ikki mini | og arbeiðara millum at taka Finansplanen“ | under væsentligst Havne- og kvinnu, búgva dreymir og vónir | livandi ráð og vit skulu liva | róðrið í okkara egnu hond við | 9 * | Vejanlæg Ég fin: evmirnir korlini. Borga kunna vit ikki | at støvna eina keypslu- og solu 2 | Hvad dernæst angaar Spørgs um framtíðina. Dreymirnir og | K ga K KK Í ; | Tirsdag den 13. Septembet 1 let or t tilt | ct LL: , ; | ; 9 í win abbarn . A: | naalet om at tilført ærøernes vónirnar kenna ikki tey høft og longur. Hvat skulu vit gera? | stlødu og krevja okkara arbeiði fremlagdes i Lagtinget følgende | A mtskommune i le Ind! p .. A ; Í 1 sOMMUrt orøgede indlæg ansar. i hal: »ø Í (í | Ongan pening at hava og ongan | á sjógv og landi goldid við kon Skrivelse fra Justitsministeriet | leir vansar, ið fjala seg í ti 5 | 5 si 9 | 19 ? F ; Ís A | ter, skal man bemærke, at dei . . . p | . : På : at: 7 : | ókenda. | at fáa kann ikki ganga í longd | tantum peningi. Tað er at vóna I /. ds kun kan være Tale om af over- Hus og heim við børnum mi. lað, sum ger mær eina | at vit fara at orka at laka hetta Í Skrivelse af 27. Juli 1931 lade Amlskommunen de egent- og góð vinna er hin reyði lys- ringast, er, at tað sindrid, lú | samvinnu-ogfelagsskapstakid. Vit | udbad Justitsministeriet sig en | lg Fæsteafgifler og ikke de i , 7 Á . . | . 9 Á Í enhal 1; T 62 f ) andi tráðurin í vonum og | fært, røkkur ikki so langt, sum | mega orka tað, um ikki alt skal | Udtalelse fra Lagtinget om, | Henhold til Lov Ni » af 12 á y y (I Un. | | pri : I rig lel dreymum teirra. tað annans kundi. | fara hjá okkum. Tú krevur lað, hvor idt: dette kunde tiltræd« | | ; ; | | » I en 1 Skrivelsen nærmere udvik er fra Fæsterne í Anl: g al ; ofta áðre lúsið er á? | børn mini krevja tað. Konur og 1 / , Men ofta áðrenn hú Hvussu tå? | let Plan til en Ordning af Fær d Grundforbedrin« dtøø ( 1narh: 7, TC í Á. | born starvsbrød a krevja | | | bygt og hjúnarbandið knýtt, Hví spyr tú soleiðis. lær | trysbroðra mína krevja | øernes Forhold i økonomisk | relst hevur livsins karga stríð og baks | vørur, vit fáa uppá borg, eru so | tað. Tað er eisini tað minsla, | Henseende for de kommende | Justilsminist finder (del bleikt og tynt um tær ljósu | nøgv dýrari enn tær, vit kunna | Y" kunna krevja, at vil fáa tað | 10 Aar. | derhos uheldig! at forhøje de í ? - 5 ; , | , Á | ; < 9 N F Á írnar Þr . . . ; Í fyri arb 1010, vil €lga. | I den i 1931 afholdte ordent þys vi Lo vi vv af 23 April vonIrnar. fáa við kontanlum peningi. Ég | Í 44 Q Livio f Í f i lige Samling har Lagtinget der- | 1881 og i S 11 i Lon N 14 af Avid fer fram og árini renna | taladi um dagirnar við svslu- | | Í „ 9 cl 45 h y z. . MO . ter dy , 106 ; | (0. Marts 1892 fo Eftersyn Í barnaflokkurin kemur og : | Hví skulu vit blóðskattast | efter behandlet Sagen og ved- | > ; ' arnallokkurm kemul 8 | mannskonuna. Hon greiddi mær | taget en Indstilling, hvorefter | Skibspapirer fastsatte Gebyrei krøvini vaksa alt í hvorjum. | frå, hvussu biliga hon kundi |“ tí líða, vit vinna. Vit hava | planen for nogle Punkters ved- | under Hensyn dels til Afgiften [litt vónríka, ljósa, lætta og | fáa vorurnar. Hon hevur kon- | 9759 skyldu at gera tað 98 | kommende tiltrædes | Begrundels« n Vederlag for leikandi lagi, ið råddi henni og | tantan pening um hendur. Men vit orka heldur ikki longur. Tað Foranlediget heraf skal man t sundhedsmæssigt Tilsyn, del 7 f a eill ann: Ø veddele, at den ved Justilsmini til, at tilsvarendi vigift ikke honum, láið tey knýttu ástar- að er lagið. og so er lívið. at má koma eitt annað lag á við n delt ( ve i } | | D. H [it A ; | urskiftini, ein nýggjari »ordnin steriets ovennævnte Skrivelse af | opkræves í det øvrig Land and, er horvið. ennara andil ; í » i ej . ' sj: í >» , 55» HS - , 1 1 ann, ið einki eigur, skal gjalda | Í; bei 97. Juli 1931 fremsatte Plan maa | Imod en Forhojelse af de paa | ; 0 í ; . , . þ av Ú heila. | er merkt av ståran og ólla, og ovurprisir av lí sindrinum, hann betravte som en Helhed. saa gældende Afgifter taler ogsaa, alt hann er vorðin álvarsamur, | hevur. Lívið er órættvíst í ról ledes al enkelte Punkter af Pla- | Skibsafgifter ikke bor udnyttes tivandi. Bert hendingaferð brýtur 810) botni Men hval gera Lil Mo er saøt av úlverðamont ner ikke Vil kunne forventes som In lævlskildt høier (i id 5 j » = { | { s . Å : . « ifø SÆærs Í 3 it er en elv Havnenes () nNOmI sólin igjøgnum tað er, láið | menn. Førovingar og Føroyar | um, at samfelag okkara hevur | 5978 t særskilt, uden þ d ! FO dt Fi ff ni í 1 á . j 4: . almindelig Ordning opnaas nødvendigvis kræver, idet Skibs smilid frå barninum í vøgguni | jiva av tykkara fiski. Hvussu | tapt um eina million av ti, at , ' hi lætti í leil 4 Med Hensvn til de af Lagtin ifyrflen, der beregnes efter Sk og hin lættt sorgarleysi leikur sp Ís af tit siálvir or NG I j Ø B i 5 : ber tað til, at tit sjålvir og tykk tingið í fjør misti kreppumålid | set vedtagne Ændringer i Planen | bets Tonna uden Hensvn til barnanna fær tey al gloyma. | yra at kalla svølta? Kunnu tit | burtur í partaklandri skal man iøvriøt bemærke føl- | Godsmængden med høie Af Men gleðin og sorgloysi teirra | einki gera? Men hvussu stórt er tap fiski sendi | giftssatser kan komme I if varir bert stokkuta løtu. Lívsins , | ! egerinuen kn ( ren | virke gansl ili« Í >» Vit hava nakað tosað og talað | manna, sum Í målllovsi va Regeringen kan ikke tiltra beiski leikur krevur sítt, oflast | ; | 1 td Femtedel af Udeiftern Man ma 1 VIG( Í um viðurskiflini. noyddur at selja saltfiskapart sín j at kun den Del ; ir ce k: ða givið | - til Anla if Havn ed Klaks at Kun den Í S ( An meir enn kann verða givic | 7 ; fyri 6—/— 8! ) ovrur pundið : Vesin havn d fj del í Indførselsaføiften. der over . . . . . |, (0) estmanhnayvn, del 1OLØ Á i I I | ii viðhvort alt. i 8 alda 5 5 Ov lítið fyri fiskin, gialda Her afturat mega vil leggja lann Planen skal udredes af de in stiger den af Statskassen udr« Men um beiskt, kargt og is i A 0 | | IP ta, i WS 5 ovurpris fyri vørurnar, ovurpris hann hevur verið | teresserede Kommuner, eventu dede aarlig Lrstatning — fOl harðligt, er lívið einum kært , 4 ? SR SIG I kor r um Kæri | alt hetta er so satt sum sagt, | noyddur at latid fyri nevdsynj- | elt i Forbindelse med Lagtinget, Fiender, 18,816 K kan OVEI Íað verður hildið á, um vøn SAt : | vei V {: lades Lagtinget vit eru fult út greiðir yvir tað, | arvorurnar Ulvejehtinges. sed Statslagn, if ende brotini eru tung. So leingi tað , 7 hvilken Forbindelse man skal Hvad endel ! I l > > og tað pinir og nýtir á okkum. Hetta kundi verið oðrvísi, um så | OU Í er liv, er lað vón. ” ; Í ,. Í henvise lil, at der netop i Ti vølin fremsatte 1 slag m Men tað er sum vil ikki orka | tingið í fjør lat partaklandrið | | Indførsel ÞRÁ | Faðirin. bróðuri nurin , í tarsplanen foreslaas tilvejebragt ndtorsels for visst rel al Á ror "in Og SO MI I , , % % i R 5 at taka okkum saman. Vit standa | farið og tók undir við uppskot de fornødne Índlægler for La: samt Afgift af Postpakker skal halda aflur á hverjum ári út í 11: | | ” il ' i skildir. Hver gongur sína leið | inum hjá javnadarmonnum um, | linget til Afholdelse af de paa man, idet man vedla r Af hitt vandafulla havið. Kanska ; ; | | | Leif skrift af ri fra Thors > og roynir at bjarga sær sum | at Føroya fiskimadur, skiparar | gældende Udgifter krift af Erklæring Í tað fer at falla betur í lag : : ; i 1 | rs | sthold havn Postkont« Svsselmand 8 best. Men hin einstaki kann | og tingid gingu Í samvinnu til Ligeledes maa det fastholdes kanska. Men år eftir år sigur ; 1, T at Tilsynet med samtlige fær lor Sudero S tol einki sjálvur. Hann er ov veikur | at úlgera tey skip, ið ikki j æt ' tað sama ússaliga úrslitið. ; øske Havneanlæg fremtidig føres | Fen paa Færøerne og Dej 5 og orkuleysur og bundin av | kundu koma dt ultan hjálp ; inimand þa | ment r T Forbri . . . . ; i nimanden an talen HIK Á ; | Heimkomin, glaður yvir at kuld y Vit Í Vorum; | y dyb ! h | ; . SKU og Ymsum ØOrumnl, Í orurnar høvdu so verið EypTa V. mt med Bistand it Vand atgifiel emæri MI | 1 ava bjarga. ívinum, er a + ; , | bla m Jarg hava eilt felag, og salt at siga | til úlgerðina og familjurnar | bygningsvæsenets Ingeniørkontor | ikke men Fi sleppa sær sum skjótast til síni. ; | : | > | ; s] ( ÞI SI hevur tað bett væl um vidur- | heima kontant í stórum til bílig aa Færøerne i Lighed med, a Gledin er sjålvandi stør. Men so it | j j on | | dd Havnenn V m Af | ' | skiftini. Men hóast vit eru í | asla pris, og fiskurin verið | Tilsynet med Havneanlæggen koma spurningarnir, teir mongu : | det øvrige Land føres af Vand ] H nemtø » 9 | einum stórum meginfelagi, ið | seldur uttan »panikstemning« | 1 ; og tungu , ; , | ygningsvæsenets Ingeniorer paa relsen á ST 19 P ég kundi, um vit stóðu allir sum | og holtan av útlendskum knýtt- | P ndiccore Opret fo, Hevur tå vunnid nakad til Í - ' | Ministeriet for offentlige Arbe eve j — | ein aftanfyri, tíkið tey stóru | nevum. Her var gjørt eitt mis | ders Vegne, sanledes at der ska- | egentligt Toldva paa Fæi okkum til velurs 3 | DD | | ; me tøkini, sum hvør einstakur okk tak, eitt mistak sum hvor ein- | bes Sikkerhed for, at de med | øern Vit hava fiskuð væl, men pen- LL: | . | ' > | ara ikki orkar, eru vit heftir og | asti maður og kvinna, ið hugsa, | store Ofre fra Statens Side til Regel il derimod væri ingaúrslitið er lítið, ov lítið til í | | øte kostb É villig I Stedet | op ; bundnir, um ikki við lóg, so við | og sum nervast av livsins hørdu | Vo bragte kostbare Havneanla HE ' Fin at fåa at røkka til. : , | ikke ødelægges eller utilbørlig | del res ( Sukkerafgift at > okkara orkuloysi. Bundnir til | og beisku korum, mega duga at | 7 « . > | y < ( t 4 1 På Í n for er SK Hevur tú einki við tær? : | 1 | | værdiforringes ved, at Repara Øv ennemf« i passend« at selja okkara fisk til teir prísir, | síggja og skilja. Og hin stóri U (6 | | i, | { | Nej tað I kk; , ; | tioner udsættes lil Fordel fot Forhøjelse af den nugældende Nei, (al jar ikki úlgerða í rå: ; Sur ej <p | KK 8 okkum verða góðvilliga bodnir, | spurningurin má so reisa seg í | andre kommunale Opgaver Aføi paa Spiritus, Tobak og manninum til at lata meg fúa | þundnir til at keypa vørurnar, | bygd og bý, tvingaður og trodk- | Statstilskud til Pieranlæg ved | Chokolade- og Sukkervarer. Ved nakað nú við lað sama sum tú sigur, til ovurprísir. Fyrr | aður fram av lívsins neyð og | Haldersvig, Sand og Hove vil lisse Afgifter í Forbindelse med Fad verður ræðuligt, kanska | vóru menn stavnsbundnir, og | trongd: | ikke kunne ydes, idet man an Mgifter paa Kaffe, The og Spil IN: 2 ; | . Á 1. | ser det for liggende udenfor lekort, eventuelt tillige paa Ben koma vit at bíðja so leingi sum | teir slitu at enda tey fjøtrandi Hvussu leingi skulu vit standa | ] | mo .., ud N TT. ,,, ; | Statens Opgave at yde Tilskud | zin, samt ved Overdragelsen af í fjør og mong árini fyrr. Tá yondini. Nú eru vit fíggjarliga | sk g spj pe syndr | | P á ) bon 861 5 kildir og spjaddir og syndrast til saadanne Anlæg, der alen Fæsteafgifter, Skibsafgifl og kom avrokningin ikki fyrr enn | trælabundnir. Men vit orka ikki | í andróðri móti teirri einastu | har lokal Betydning kongs- og Matrikulskat vil man aftanå jólini. Vit høvdu jú einki, | at slita hesi trælabond so leingi, | rættu leiðini: | Endvidere mener Regeringen | saaledes tilvejebringe de til Pla lá tú fór av stað, måltu tí taka | hvor stendur sær. Høvdu vit Samvinna og felagsdråttur frá | ikke al kunne søge bevilget et | nens Gennemførelse fornødne uppa borg. Gud skal vila, at: tað orkað at gingið í tá samvinnu og rótini í loppin, frá snorismann aarlig! Filskud paa < 0.000 Ki | Indtægter for I agtingel ) , Á | j til Veje og Havneanlæg, dels | Under Henvisning til foran var spart og knipt um. Heima | tann felagsskap, at vit, sum sagt, | inum og arbeiðaranum til hægsta ; | ið Að Mi fordi det med Hensyn til de | stanende skal man anmode Lag- um heystið og velurin vanst tå | stóðu allir sum ein, idu vit | sess landsins, loglingið. : : | 8 ' um ein, kur Ísins, løgtingi paatænkte Vejanlæg maa fast- | tinget om paany at behandle lítið og einki at liva av. Og tåid so avrokningin kom, høvdu vit | fingið vorur okkura ein tridjing biligari, fisk okkara seldan til til eina tilika heildarkraft, id rættvísliga Fyrr enn vit koma holdes, at Størstedelen af disse alene har lokal Betydning, dels Sagen i dets indeværende Sam- ling,