týsdagur 20. september 1932síða 4

man ved eventuel ny Licitation næppe kan regne med et lavere Tilbud end det foreliggende, er Flertallet sindet til at foreslaa at dette sidste fra Haandværkere i Vaag Tilbud paa 18.000 Kr. Flertallet skal i denne Sammenhæng be- at det at tilrnade indgivne anlages, mærke, ved den foreliggende Fremgangs- maade venter, at man ogsaa fra Vang vil vise Tinget sin gode Vilje og yde en Del frivilligt Ar- bejde; man kunde som saadant saaledes for Eksempel tænke sig Planering af den udenom Kir- ken liggende Plads samt Bort- kørsel af de i Kirken liggende Grus- og Jorddynger. Man fin- der — belært af Erfaringen — al det vil være nødvendigt at overdrage til Kirkeinspeklionen paa Tingets Vegne af udfærdige en bindende Kontrakt, hvorved Tilbudsgiverne forpligter sig til at udføre omhandlede Ar- bejder saaledes som i Betingel- de serne nærmere angivet, ligesom der, forinden Arbejdets Paabe- gyndelse, man foreligge en nøj- agtig Beskrivelse Detailteg- fornødent Omfang Licitationen Udvalget vil, minger i af nævnte Arbejder. efter hvad der foreligger, ogsaa Lofthvælvingerne samtlige de i tilruade, at udfores af Fyrrebrædder (Finér), samt at der lægges nyt Tag af Jerntagplader af Kvalitet Nr. 22. Det gamle Tag nedtages og sæl- ges til Fordel for Kirkefonden. Minniluti (S. Poulsen og Johan Kallsoy) skal loyva sær at flyta fram hetta: Eftir tí sum upplýst er í hes- neyndarinnar um máli hevur løgtingid higar- til júltað 60.000 kr. til kirkju, og hóast tað er kirkjan ikki soleiðis Vágs væl undir tak enn, tað málinum. Tað tykist sum vit nú komin sum framgongur av standa yvir fyri spurninginum: Er tingid ført fyri at lata meiri pening til hetta mál? Verður svarið nei, sigur lad so mikið sum, at vit fáa standandi ein múra í Vági um alla ævi. Vil vilja heldur seta spurningin so- leiðis fram: hevur tingid ráð til at seta 60.000 kr. í ein kirkju- múr í Vági? Hertil mega vil svara nei; men líka so lítið halda vit tað vera ráðiligt at halda fram við hesi kirkjubygg- ing í smáum og uttan at síggja fyri endan. Nú álti tíðin, hin higartil planlevsi byggihåtturin av Vågs kirkju og tann eftir før- oyskum viðurskiftum ómetaliga til hetta verk ært logtingið, stóri peningur, ið er gingin, at havt al oa hesa eiga al gan- Vit mega uppá hetta: Vágs kir- ikki smávegis leið. vil g som krevja greitl svar Hvat kostar at gera kju lidna? Og hetta má greiðast alt arbeiðið, sum hoðið út á tann hált, al gera, verður lá (ella eftir er al í >licilatiónd lað er gjort, tekur fingið kirkjustýrið fyri lingið) støðu til málið. Tað | må vera skiligt, at eitt tílíkt ar beiði, sum her er talan um, bæði verður ódýrari og meira heilskapað, tá alt verður tikið undir eitt. Vit mega mikið fráráða at meira verður vexperimenteraða við Vágs kirkju. Eftir fíggjaruppgerð kirkju- kassans eru o. u. 25.000 kr. lokar í ár, eftir at útreiðslur til nðrar kirkjur eru frároknaðar., So stalt skulu vit sela fram upp skot Il, Forslag Í. Flertallet Forslag (Joh. M. Fr. Poulsen, N. Nolsøe og O. F. Joensen): 1. Laglinget modtager det fra forskellig Haandværkere i Vang fremkomne Tilbud om Udførelsen af visse Arbej- | Joh. M. Fr. Poulsen. der ved Vaag Kirke for 18.000 Kr. Arbejdets Om- fang m. m. fremgaar af Bi- lag 23. 2. Det overdrages til Kirkein- spektionen at lade Arbejder- ne udføre, at oprette Kon- trakt med Entreprenørerne at foranledige affattet en nøjagtig Beskrivelse af de omhandlede Arbejder samt fremskaffe Detailtegninger i fornødent Omfang m. m. 3. Tilsynet med Arbejdet over- drages til Vaug Sogns Me- nighedsraad, bistaaet af Ar- kitekt Hofgaard. I. De i Tilbudet omhandlede Arbejder man være fuldført inden Olaj 1933, ligesom Kirkeinspektionen indenfor samme Tidsfrist bedes for- anledige, at der tilvejebrin- ges nøjagtig Beskrivelse af de til Fuldførelse nødvendige Ar- resterende Kirkens bejder. 5. Sagens udsættes til næsle Aar. videre Behandling II. Uppskot frå minnilutanum (S. Poulsen og Johan Kallsoy): 1. a. Tingið jåttar einaferð með alla upp til 35.000 kr. til at i lidna fyri. Fyri at kunna fáa henda studning má kirkjufólkið kirkjuna í Vági gera í Vági geva voltan fyri, at alt neyðlurviligt arbeiði uttan fyri kirkjubygningin verður gjørt ókeypis, og at alt (eyrur, mold o. s. fr.), sum liggur til hind- urs inni í kirkjubygning- inum verdur burturrudd- að ókeypis fyri tingið. b. A studningi kunna rinduðar upp til 20.000 kr. í 1932, meðan hin parturin kann rindast í 1933, ikki fyrr enn tað arbeiði, sum kirkjustýrið hevur boðið út, er væl og virðiliga frá hesum verða to hondum greill. Kirkjustýrinum verður givið fyrireika | hendur al upp i málið soleiðis: at heinta tilboð ollum kirkjubygninginum viðvíkj- og taka við tilboði; ló eigur al al sum fær er ansast væl eflir, tann arbeiðið forur tað til lílar og lað eftir åseltum fyri at gera at fullfora treytum. 3. Kirkjuslýrið tekur sær neyð- lurvuligar umsjónarmenn (ella mann) til at ansa eftir hvussi arbeiðið fer fram. Likaleidis verður givið styr- inum heimild til at rinda sum tad heldur peningin, vera hentast (sí tó treytir nar í punkt 1.) I. Kirkjustyrið kirkjuliðráðið i søkir samráð við Vági um ley mál, sum tað heldur vera neyðugt, og skal frá kirkjuliðráinum hava vissu fyri, at treylirnar, sum ásett vera ar eru f punkt 1 a, fylgdar. Kirkjukassanevndin, 5. Septbr. 1932. N. Nolsøe. O. F. Joensen. Joh. Kallsoy. Sigurd Poulsen. Radio. 20.-24. September. Tirsdag 20. September. | 10,00: —Vejrmeldinger. 10,10: Fiskerinoteringer, | 10,15—10,45: Skoleudsendelse, 11,00—13,00: Transmission fra Hotel »D'Angleterre«, 11,00—16,00: Koncert, Ca. 14,45: Oplæsning. 16,00—16,30: — Udsendelse Børnene. 16,40: Børskurser og Varenole- ringer, samt Fiskeri-Markeds- for beretninger. 16,50—17,20: 17,20—17,50: Undervisning. Foredrag. Tysk Begynder- 17,50: Vejrmeldinger. 18,00: Pressemeddelelser. 18,30—19,00; 19,00—19,25: Musik. 19,25—21,15: Møntergade (Lystspil i 4 Akter). Ca. 21,15: Pressemeddelelser. 21,30—22,00: Folkedanse i Be- arbejdelse. 22. 00—23,30: Moderne Transmission fra Re- »Nimb«s Danse- Foredrag. Ældre dansk 30, Danse- musik. staurant orkester. Onsdag 21. September. 10,00: Vejrmeldinger. 10,10: Fiskerinoleringer. 11,15—11,15: Skoleudsendelse. 11,15—13,00: Transmission fra „Bellevue Strandhotel«. 11,00—14,30: Time. 14,30—16,00: Transmission Restaurant >Wivexd. 16,00—16,30: Grammofonmusik. 16,40: ringer, samt IFiskeri-Markeds- Kvindernes halve fra Børskurser og Varenote- beretninger. 16,50—17,20: 17,20—17,50: Undervisning. Foredag. ) Fransk Begynder- 17,50: Vejrmeldinger. 18,00: Pressemeddelelser. 18,30—19,00: Landbrugsforedrag. 19,00—20,15: Moderne Operette- musik. 20,15—20,45: Tidens Spørgsmaal. 20,45—21,10: Etude-Musik. Ca. 21,10: Pressemeddelelser. 21,25—21,55: Orkesterkoncert. 21,55—23,30: Danse- musik. Transmission fra Re- »National-Scala«s Moderne staurant Danseorkesler. Torsdag 22. September. 10,00: Vejrmeldinger. 10,10: Fiskerinoleringer. 10,15—10,45: Skoleudsendelse. 11,00—13,00: Transmission fra Restaurant »Wivex«, 14,00—16,00: Koncert. 16,00—16,40: Udsendelse for Drenge. 16,40: ringer, samt Fiskeri-Markeds- Børskurser og Varenote- beretninger. 16,50—17,20: Foredrag, 17,20—17,50: Engelsk Begynder- Undervisning. 17,50: Vejrmeldinger. 18,00: Pressemeddelelser. 18,16—18,45: Foredrag, 18,45—19,10: Dansk Undervis- ning. 19,10—21,15: Koncert fra Tea- tersalen í Stalsradiofonibyg- ningen. (IH. Proveudsendelse). Ca. 21,15: Pressemeddelelser. 21,30—23,30: Transmission fra Re- Danse- Moderne Danse- musik. staurant »Ritz« orkester. Fredag 23. September. 10,00: 10,10: Fiskerinoleringer. 11,00—12,15: Transmission Hotel »D'Angleterre«. Vejrmeldinger. fra 12,15—12,45: Skoleudsendelse. 14,00—16,00: Koncert, Ca. 14,65: Oplæsning. 16,00—16,30: Udsendelse for Børnene. 16,10: Børskurser og Varenote- ringer, samt Fiskeri-Markeds- beretninger, 16,50—17,20: Foredrag. 17,20—17,50: Tysk Begynder- Undervisning. 17,50: Vejrmeldinger. 18,00: Pressemeddelelser. 18,16—19,00: Transmission fra Universitetet af de akademisk- sociale Foredrag, 19,00—19,10: —Ærbødigsts revy. 19,10—20,10: koncert. 20,10—20,45: En Dag paa ' Skodsborg. (Musikalsk Hore- spil i 3 Afdelinger). Ca. 20,45: Pressemeddelelser. 21,05—22,05: koncerten fortsat. Uge- Harmoniorkester- Harmoniorkester- Lørdag 24. September. 10,00: Vejrmeldinger. 10,10: Fiskerinoleringer. 10,15—10,45: Skoleudsendelse. 11,00—13,00: Transmission fra Restaurant »Wivex«, 12,00—12,30: Transmission fra Raadhushallen: Aabningshøj- tideligheden ved Den britiske Udstilling. 13,30—14,00: Grammofonmusik. 14,00: Udsendelse for Børnene. 14,30—16,30: Koncert. 16,40: Børskurser og Varenote- ringer, samt Fiskeri-Markeds- beretninger. 16,50—17,20: 17,20—17,50: Undervisning. Foredrag. Fransk Begynder- 17,50: Vejrmeldinger. 18,00: Pressemeddelelser. 18,20—18,30: Foredrag. 18,30—19,00: Foredrag. 19,00—19,35: Dansk dallet- musik. 19,35: Orienterende Indledning til med Musikdemonstralioner. 19,55: Transmission fra Det kgl. Teater: Et Mikrofonbesøg paa Tilskuerpladsen Opførel- sen af Op. >Bajadserc. 20,05—21,30: Transmission Det kgl. Teater: »Bajadser«, (Opera i 2 Akter). Ca. 21,30: Pressemeddelelser. 21,45—23,30: musik. Transmission fra staurant »Ritz« orkester, Operaen »Bajadser« før fra Moderne Danse- Re- Danse- |- 23 63 E3 Høvundar og útgevarar, lelgg! Hava tit okkurt, id tit vilja prenta, hvort tað so eru brævørk, navnamerkir, reikn- ingar, bøkur ella blød, størri ella smærri skriftir á foroyskum ella donskum máli, eiga tit at fregnast eftir okkara prísum. Tað vil loysa seg afturat tí at tit fáa slík arbeiðir bæði væl gjørd og skjótt avgreidd. Annadkvørt skrivi ella ringið til prentsmiðju B. Z. Jensens við Skrøtarsgøtu, Tórshavn, Telefon 143. einstakur maður ella kvinna! E3 k3 Annoncerende!! Vejen til en virkningsfuld Reklame aa Utgevarar: Abyrgdarmadur: gennem en Annonce i Føroya Social-Demokrat"'. Føroya Social-Demokrat'' har vundet Indpas hos det store, jævne Publikum, Det er derior i Deres egen personlige In- teresse at benytte, Føroya Social-Demokrat“ til al Avertering i Fremtiden. AAA |[|[——|—>»——m>&—-"—&——luj"……—…——aror—men Javnaðarmannalelog. M. S. Viðstein. Prentsmiðja B, Z. Jensens, Torshavn,