týsdagur 1. november 1932síða 4

” | Føroya felag móti tuberklasjúku afholder ordinær Generalforsam- ling í Klubben Mandag den 21. November KI. 8'/,. Dagsorden: Formandens Beretning. Kassererens Beretning. Eventuelt. Bestyrelsen. sen her. Kommunur mega í ollum tilfellum hava loyvi til at venda sær til tingið, og tingið må hava loyvi til at jálta eyka- studning, ífall tað heldur eyka- útreiðslurnar hava verið neyð- turvuligar fyri málið. Tað hevur sjálvandi eisini loyvi at siga nei, táið tað heldur eykaútreiðslur- nar vera óforsvarligar. Í Por- keri hava eykaútreiðslurnar verið neyðturvuligar. Porken- ingum tørvar at gera nógv, nógv meiri við lendingina enn. S. Poulsen upplýsti, at tilfar og formannsløn vóru um 9000 krónur. Tað stóð ein dráttur millum A. Samuelsen. Við atkvoðugreiðsluna nevndaruppskotid vidlikid, med- an broytingaruppskotid frå Dam og fleiri fall. langur orða- P. M. Dam og varð Afturhaldsflokkarnir, sam- bandið og sjálvstýrið, hava valdið og alla maktina. Radio. 1.-5. November. Tirsdag 1. November. 10,00: 10,10: Fiskerinoleringer. 10,15—10,45: Skoleudsendelse. 11,00—13,00: Transmission fra »Bellevue Strandhotel«. 14,00—16,00: Ca. 14,45: Oplæsning. 16,00—16,30: Udsendelse for Børnene. 16,40: ringer, samt Fiskeri-Markeds- Vejrmeldinger. Koncert. Børskurser og Varenole- beretninger. 16,50—17,20: 17,20—17,50: Undervisning. Vejrmeldinger. Foredag. Tysk Begynder- 17,50: | | | | í 18,00: Pressemeddelelser. 18,20—18,30: Indledning til >Lyt- ternes Personbedømmelse paa Grundlag af Stemmenc. 18,30—19,00: Foredrag. 19,00—19,50: Toner fra Roman- tikens Tid. 19,50—20,30: Ensomhedens Magt. (Horespil). 20,30—20,45: Sange. Ca. 20,45: Gamle danske Pressemeddelelser. 21,00—22,00: Kammermusik. 29.00—23,30: Moderne Danse- Transmission fra Re- »National-Scala«s musik. staurant Danseorkester. Onsdag 2. November. 10,00: 10,10: Fiskerinoleringer. 10,15—10,40: Skoleudsendelse. 10,45—10,535: 11,00—13,00: Transmission fra Hotel >D'Angleterrec. 14,00— 14,30: Time. 14,30—16,00: Restaurant »Wivex«. 16.00—16,30: Grammofonmusik. 16,40: ringer, saml Fiskeri-Markeds- Vejrmeldinger. Skoleudsendelse. Kvindernes halve Transmission fra Børskurser og Varenole- beretninger. 16,30— 17,20: 17,20—17,50: Undervisning. Foredrag. Fransk Begynder- 17,50: Vejrmeldinger. 18,00: Pressemeddelelser. 18,16—18,45: Landbrugsforedrag. 18,45—19,00: Familien Hansen. (Lyslspil-Situation). 19,00—20,15: Handels- og Kontoristforenin- Herman Bang Transmission fra gens Festsal: Mindeaften. 20,15—20,30: Bratsch-Soli. 20,30—21,00: Tidens Spørgsmaal Ca. 21,00: Pressemeddelelser. 21,20—22,05: Fransk Operetle- musik. 22.05—23,30: Moderne Danse- musik. Transmission fra Re- staurant »Nimb«s Danse- orkester. Torsdag 3. November. 10,00: Vejrmeldinger. | 10,10: Fiskerinoleringer. 10,15—10,35: Skoleudsendelse. 10,40—10,50: 11,00—13,00: Restaurant 14,00—16,00: Ca. 14,45: Oplæsning. 16,00—16,40: Drenge. 16,40: ringer, samt Fiskeri-Markeds- Skoleudsendelse. Transmission fra »Wivex«. Koncert. Udsendelse for Børskurser og Varenole- beretninger. 16,50—17,20: Foredrag. vilja gerast vissur i, at tað loysir seg at bert lýsa, lygum royna eina lýsing í „Feroya Social-Demokrat““. Ringid til skrivstovuna måltr. 143. 17,20—17,50: Engelsk Begynder- Undervisning. 17,50: Vejrmeldinger. 18,00: Pressemeddelelser. 18,16—18,45: 18,45—19,10: ning. 19,10—21,15: VI. Symfonikoncert Statsradio- Koredrug. Dansk Undervis- frá Teatersalen í fonibygningen. Ca. 21,15: Pressemeddelelser. 21,30—23,30: Moderne Transmission fra Re- »Ritz« Danse- musik. staurant Danse- orkester. Fredag 4. November. 10,00: Vejrmeldinger. 10,10: Fiskerinoleringer. 10,15—10,45: Skoleudsendelse. 11,00—13,00: Transmission fra »Bellevue Strandhotel«. 14,00—16,00: Ca. 14,45: Klaver-Soli. 16,00 —16,30: Børnene. 16,40): ringer, samt Fiskeri-Markeds- Koncert. Udsendelse for Børskurser og Varenote- beretninger. 16,50—17,20: 17,20—17,50: Undervisning. Foredrag. Fysk Begynder- 17,50: Vejrmeldinger. 18,00: Pressemeddelelser. 18,16—19,00: Transmission fra Universitetet af de akademisk- sociale Foredrag. 19,00—19,10: Ærbødigsts Uge- revy. 19,10—19,40: Transmission fra Christiansborg Slotskirke: LI Kirkemusik-Aften. 19,40—20,15: Lytternes Person- bedømmelse paa Grundlag af Stemmen, I. 20,15—21,15: Barnet Mozart. (Hørespil med Musik i 3 Afd). Ca. 21,15: Pressemeddelelser. 91,35—22,15: Neapolitansk Musik. Lørdag 5. November. 10.00: Vejrmeldinger. 10,10: Fiskerinoteringer. 10,15—10,40: Skoleudsendelse. 10,45—10,55: Skoleudsendelse. 11,00—13,00: Transmission fra Restaurant »Wivex«, 13,30—14,00: Grammofonmusik. 14,00: Udsendelse for Børnene, 11,30—16,30: Koncert, 16,40: Børskurser og Varenole- ringer, samt Fiskeri-Markeds- beretninger. 16,50— 17,20: Foredrag. KUL TLF. 208. Eg E3 Få 63 Høvundar útgevarar, feløg! 17,20—17,50: Fransk Begynder- Undervisning, 17,50: Vejrmeldinger. 18,00: Pressemeddelelser. 18,30—19,00: Foredrag, 19,00—19,25: Beethovens linsonater, III. 19,25—19,50: Oplæsning, 19,50—20,15: Moderne Melodier. 20,15—21,15: Mikrofonen har Fremmede. ? Ca. 21,15: Pressemeddelelser. 21,30—22.00: Moderne Melodier, 22.00—23,15: Moderne musik. Transmission fra »Pa- lace-Hotel«s Orkester. Vio- Danse- HAVNAR KOL- á CEMENTHANDIL COKES BRÆNDE 00000000000000 TE E3 Ég og Hava tit okkurt, id tit vilja prenta, hvørt tad so eru brævørk, navnamerkir, reikn- ingar, bøkur ella blød, størri ella smærri skriftir å føroyskum ella donskum måli, eiga tit at fregnast eftir okkara prísum. Tad vil loysa seg afturat ti at tit fåa slik arbeiðir bæði væl gjørd og skjótt avgreidd. Annadkvørt skrivi ella ringið til prentsmiðju B. Z. Jensens við Skrøtarsgøtu, Tórshavn, Telefon einstakur maður ella kvinna! Utgevarar: Abyrgdarmaður: 1 43. Javnaðarmannafelog M. S. Viðsleiti. Prentsmidja B. Z. Jensens, Torshavn. miske eller For- hold, kan han erholde Laan af Dispositioner Likvidilelsfonden í Overensstem- melse med de af denne Ledelse fastsalle Regler. Laanene forrentes med den til enhver Tid gældende Natio- nalbankrenle. Tilbagebetaling til Likviditets- fonden sker i de i Henhold til SS 2 og 8 fastsatte Terminer. $ 14. Denne Lovs Bestemmelser omfatter ikke Ejendomme, der ved Lovens Íkrafttræden er ta- get til brugeligt Pant 8 19. Índenrigsminisleren diges til í det Omfang, det skon- Hensyn til bemyn- nes nødvendigt af denne lLovs Bestemmelser, at tilstaa Kredit- og Hypotekfore- ninger saadanne Lempelser í Statutternes Bestemmelser, al den enkelte Forenings Serie (Afde linger) kan optage imidlertidige Laan med Sikkerhed i den laan- lige Aktiver fremfor al anden Gæld. S 16. Omkostninger ved Lovens Gennemførsel afholdes af Stals- kassen. Hen- fritagne Dokumenter udstedt i hold til for Gebyrer og Stempelafgifter. denne Lov er S 17. Denne Lov træder straks i Krafl og ophører, bortset fra Bestem- melserne i $8 1, 2 og 8, al gælde med Udgangen af Aaret 1933. Færøernes Rederiforening. Thorshavn, d. 9. August 1932. Til Færø Aml. Foreningen = har modlaget Amtets Skrivelse af 13. Juli d. A. F. A. J. 1932 Nr. 850 med et Særtryk af Lov af 16. Juni 1932 om Betalingshenstand for Ejere af Landejendomme og afgive en Udtalelse om, hvilke Lempelser i Loven efter færøske Forhold matte anses fornødne for Færøernes Vedkommende. Í den Anledning skal man udtale: Loven omfalter først og frem- mest Pantgældi Lundejendomme, men endvidere kan dens Be- stemmelser anvendes pau Fiskere, vidt gæld i deres Boliger eller i Fis for saa angaar Prioritels- kefarløjer, Personer, der driver Næringsvirksomhed som Haand- Handel, forsnavidt angaar Prioritelssæld í den Ejen- 8 8 F værk eller dom, fra hvilken Virksomheden drives, samt Lønarbeidere, for saa vidt angaa Prioritelsgæld i 8 B deres Boliger. Loven maa derfor væsenltlig ændres for saa vidt den skal fan Betydning for de færøske Redere. Som Hr. Amtmanden bekendt har de færøske Redere som Helhed í de sidste Aal betydelige Beløb til Indkøb af anvendt tagende Series (Afdelings) samt- | og flere med Anmodning om al | nye Skibe, Indsættelse af Moto- rer í Fiskefartøjer og Hovedre- parationer af Skibene, og mange derfor i den An- sig Gæld i tederier har paadraget fra Stals-Laane- anden Maade. sidste Aar ledning Form af Laan fonden eller paa Endvidere har de givet betydelige Tab for mange Rederier, og Rederistanden er derfor í stor Udstrækning be- lastet med store Laan og Gælds- forpligtelser, og — Foreningen mener, al dert er paukrævet og nødvendigt, at der fra offentlig Side Lovbestemmelser indføres Moratorieregler af lig- nende Indhold ovenom- handlede Lov, saaledes at disse Regler kommer til at omfatte den omtalte Gæld. gennem som Í Desuden vil det være megel ønskeligt, al der kunde gives of- fentlige Laun pau længere Sigt til Afløsning af den væsentlige Del af den løse. Gæld. Det er vanskeligt for Forenin gen at fremsælte nærmere Reg- ler om Enkelthederne, men man er villig til at forhandle med det paagældende Laglingsudvalg, der faar Sagen til Behandling. Ærbødigst Færøernes Rederiforening Ebba Miiller. Føroya Fiskimannafelag. Thorshavn d. 9. August 1932. Am. Pana Foranledning af de os til sendte Love Nr. 172 og 176 om Betasingshenstand for Ejere af Landbrugsejendomme, Fiskere 1932 Nr. 859, udtale, al Til Færø m. m. jfr. F. Á. J. skal vi tillade os at det forekommer os, ul Love ikke vil kunne dere Anvendelse pan Færøerne, idet de í 8 Í indeholdte Be stemmelser med Hensyn til Mis- ligholdelser i saa mange Til fælde vil være i Vejen for Hen standsydelsen, og í de faa Til fælde hvor disse Bestemmelser ikke er i Vejen, vil uden Tvivl Jet kunne om den er nødvendig. (Fortsættes). nævnte finde vi- Henstand Opnals,