týsdagur 1. november 1932síða 3

uttanbýggja sókn um havn studning til ymisk ístandsel- ingararbeiði varð goymd til næsta ár. Til lendingina hjá A. Jacobsen í Kaldbak kr. 100, Skálabotnur: Til brúgv yvir Løkina í Skálabolni kr. 200. Seyrvágur: Til yvir Kirkjuå í Seyrvågi kr. 900, Vestmanna: Umsókn frá Vest- manna sóknarstýri um studn- ing til brúgv yvir Fossáarósa varð goymd til næsta ár. brúgv Hestoy: Skrivilsi frá Hest- monnum um málið: havn í Hestoy varð goymd til næsta ár. Til botan av lend- ingini í Hestoy kr. 1000, Mykines: Til bøtan av lend- ingini í Mykinesi kr. 300. Oyrar: Tann í 1931 jáltaði studningur til lendingsbrúnna við Oyrar varð hækkaður til kr. 2000. Saltangarå: Harra keypmann Simonsens umsókn um sludn- ing til at víðka bryggju sína til næsta ár. Umsókn varð goymd Borðoyavík: studning til oyavík varð um lending í Borð- goymd til næsta ár. Skúvoy: ingur til neyðlendingarstaðið Skúvoy varð endurnýggjaður kr. 1875. Dalur: Hin í 1931 givni studn- Hin áður givni studn- Skarvalanga Í ingur til lendingina í Dali varð endurnýggjuður kr. 990. Mikladalur: Til framhald av umvolingini av lendingini í Mikladali varð játtaður ein studningur uppå kr. 450. Hvalbæ: Til lendingina á Ran- anum í Hvalbæ kr. 1200, Eðuvík: Til bøtan av lend- ingini í Æðuvík kr. 1200. Leirvík: Hin í 1928 givni studningur til bøtan av lend- ingini í Leirvík varð endur- nýggjaður kr. 5325. Umsókn frá J. P. Joensen, Leirvík, um studning til eina lending í Leirvík varð ikki jállað. Oyndafjørd ur: Til botan av vesnum gjøgnum líð kr. 200. Elduvikar- Elduvik: Til bølan av upp- vongdini Litlagjogv kr. 420. Syðridalur, kallsoy: Hin í 1930 givni studningur til lend- ing í Syðradali varð endur- 2205. Sóknarstýrisins nýggjaður kr. Svinoy: um- sókn um studning til ymisk mál, t. d. til veg til lending- ina varð goymd til næsta ár. Til uppgongdina frá Kirkju kr. 480. Kirkjar: lendingini í Studningurin til umvølan av lendingini í Eystvik í Kirkju varð endurnýggjaður kr. 3101. Trøllanes: Til lendingini í Trøllanesi kr. 600, Strendur: Til lendingina hjå P. R. Poulsen á Strondum kr. 200. Til Rasmus Johansen á Strondum til eina lending kr. 210, Kunoy: Til lendingina suðuri í Rætt í Kunoy kr. 375. Lambæ: Til boltan av lending- ini í Lambæ kr. 225 umvøling av 2290), Porkeri: Porkeris sóknarstýris umsókn um at fáa eykastudn- ing til ta gjørdu lendingina í Porkeri, ið var mett til 8000 kr., men sum kom al kosta 14850 kr., og sum tingið bert hevði styðjað við 3000 kr., varð goymd til næsta ár. Í hesum máli var broyling- frå PD. M. Dam og fleiri, og ókst stórur orðadrátlur um (ad. aruppskot komið P. M. Dam: Táið nevndar- álitið kom fram á tingborð, så eg, al neyndin einki uppskot hevði monnun um at veila Porkeris- tann umsøkta eyka- studning. Hella dugi eg ikki at skilja, og lad er órættur móti Porkerismonnum. Nevndin skjýt- ur til at goyma málið til næsta år, og loyvi eg mær at leggja tað í nevndarinnar uppskot, at tað korlini er ein møguligleiki Porkerismonnum at vinna hjå Nevndin sømdir næsta ár. ber seg undan við, al tað ikki liggur frammi nakar roknskapur, sum gjølla sýnir úlreiðslurnar til til- far og formunnslon. Men henda vansan kunna vil koma yvir, um góður vilji er til steðis. Eg havi less vegna fingið nakrar væl menn saman við mær at sela fram eitt broytingaruppskot um, at lingið játtar Porkeris sókn */4 av, hvat ið tilfar og formanns- løn kosta við frådråtti av leim av tinginum longu játtaðu og goldnu 3000 kr. Peningurin skal rindast ímóti kvittan skapi, ið váltar kostnaðin 14850 og rokn- krónur. Porkeningar hava nú í mong år søkt um al Men úrslitið hevur verið orð og lyftr, fáa havn. men eingin havn. Øllum monn- um kunnugt eru Porkeningar ógvuliga illa staddir viðvíkjandi at søkja Plåssid er brimpláss. Einaferð talaði menn sjógvin. um, at teir kundu nýta Våg sum havn. Men hugsi eg, at allir, ið har kenna til vidurskiftini Suð- um, eru á einum máli um, at tað fer ikki at bera til hjá Por- kerismonnum al út frá Vági. Porkeningar eru sera góðir rógva sjómenn og av ågrytnastu úl- róðramonnum. Tuð er bæði synd og skomm, at teir fram- vegis skulu verða sitandi so illa fyri viðvíkjandi havnavidurskift- um. Sum landið nú liggur, sær tað heldur ikki út til, at teirra havnavidurskiflir verða bølt við statsstudningi. — Finansplanurin hevur í greiðum orðum givið besked har niðri frá. Skulu Porkeningar fáa hjálp, má hjálpin koma frá tinginum. Tann brúgvin, ið gjørd er, bolir eitt sindur um lendings- viðurskiflini hjá smábálum. Men skal hon duga nakað fyri størri motorbåtar, má hon gerast longri åt. Hetta er neyðturvuligt bæði fyri at legga at og fyri al geva skjól fyri alduni uttanifrå. Porkeningar eru fámentir. Plássið er ikki so stórt, at kom- munan kann evna við eitt tak at gjalda 14850 tær 3000 kr. frå loglinginum. Porkeningar hava lí noyðst at gjørt eilt størri lán fyri at rinda ta gjørdu lend Men tingid, haldi ikki annað enn samsýna eg, kann ing. g Por- hesari kerismonnum við */, av stóru sum. Porkeningar hava tað uppiborið, so væl teir hava tíkið til sjálvir. lg vóni, at teir at- broytingaruppskolt- heiðraðu lingmenn greiða kvoðu fyri inum, so Porkeris sókn kunn fúa pening nú í år, so brátt hin neyðturvuligi roknskapur liggur frammi. Hann kann sóknarstýrið sjálvandi avgreiða við lað sama. Ti og menn vita, hvat ið tað kostar. A. Samuelsen broytingaruppskotid var skrivað nú er arbeiði gjørt liðugt, fanst al, al á føroyskum máli, tåld nevnd arinnar álit og uppskot var skrivað á Donskum. Hann hell tað ljóðaði so illa, láið ein maður svaraði >go Dav«, túið ein bað »god Dag«, ella at ein kom dundrandi inn í eina lítla stovu við einum stórum klaveri. Og so var tuð føroyska málið í broytingaruppskotinum so for- oyskt, at tað ikki var foroyskt. Har stóð >fíggjargrunnur“. Ein mátti gita sær til, hvat ið meint- ist við hella orðið. eingin kassi í loglinginum, sum æt Táið vildi jállað pening frá logling (ad rætta Hann Það var »figgjargrunnur«, cin navnið á helt annars, at broytingaruppskolið førdi út á hálan ís; tí varð tað viðlikið, måtli sama henda fyri inum, málli grunninum nylast. aðrar bygdir. Søknarstyrid hevði skylduna fyri, at málið varð ul- sett til næsta år, tess formaður fyrst og fremst. Eingin rokn- skapur lá við sakini, ein vísti tí ikki, hvat tað dreyðaði seg um al jálta. Sjålvt um tað var til so góðar menn sum Porken- ingar kundi tingid ikki ganga inn uppá at jåtlta »hvat sum helst«. Dams uppskot var Ogrundad og hevði gjørt bara verri fyri sakina. Dam skuldi lí hava andsvarið fyri, um sakin varð dripin og Porkeningar einki fingu næsta ár heldur. P. M. Dam: Eg vil ikki skoyta nógv orð ímóti Samuelsens høgg- Hann sigur við ing í tað Foroyska. seg viðhvort at vera góðan føroyskt mál. Men nú er hann harður í orðum um, at broyt- ingaruppskotið skal vera á Før- oyskum. Tuð er sindarlig góðska. Hann sigur, tað spillur hansara sóða danska álit og uppskot um, at Porkeningar einki skulu fáa í ár. Ég vil bert siga, at minn- (8) 'm hevur sam- skrivað ist meg rætt, so bandið og Samuelsen donsk broytingaruppskot til før- Tingtíð- Táið oysk skrivað uppskot. indi siga, at hetta er rætt. eg nyti Føroyskt, er tað ikki, ti eg havi nakað móti Donskum, men lí mær fellur tað betur. Okkara heiðraði formaður segði undir einum orðadrátti, at hann nýtti Danskt, ti tað fall honum læltari. Til tað er einki at siga. Vit hava somu praklisku stødu. Figgjargrunnur er gott orð fyri økonomisk Fond", Mær kunn- ugt nýla tingmenn báðar form- tann tann arnar, foroyska danska, viðvíkjandi novnum á ikki Og tingsins grunnum. Ég veit bert hin danski er autori- tað, kann tuð. Sa- Dave til klaver av, al serndur. Er hann Samuelsen vísa mær muelsens tala Dag« annað í samband við nýtslu a DO) þa »god og um og Førovskum og Donskum, kann eiga al Við. Hóskuar tílík fødi fyri hann, skal hann fáa loyvi til al stultleika rika sål sina og ikki taka hana frå honum. eg Ég vil annars til Samuelsens virkuligu alfinning at broyting- aruppskolinum siga: Sóknar- stýrið í Porkeri hevur ikki størri skyld enn løgtingid. Hví físgjurneyndin, ið so leingi hevur hevur haft máli hjá sær, ikki heitt á sóknarslýrið um al fáa allan roknskupin? Ég kann teinkja mær, at:sóknarstýrið bert hevur miklan lað og annars bíðað við lí 5 sent so roknskap yvir ulgiftir, al kundi fáa tær 3000 kr., fullfiggjada roknskapi, til allar Sa- rottum útreiðslurnar vóru greiðar muelsen kann ikki a síga, al tað er at fara åt á hálan | Innsendar greinir mega vera okkum í hendi seinast fríggjadag kl. 10 f. p. ís, táið viðlíkið verður, at pen- ingur skal galdast móli rokn- skapi, ið våttar, at ålreidslurnar eru 14850 kr. Her er sett eitt vist mark og er eingin vandi at åt at flóta. Er Samuelsen sintur at styðja fara út í tað óvissa, Porkerismenn, kann hann amp- aleysur greiða atkvødu fyri broytingaruppskotinum. Verður uppskotið um at styðja Porkeningar dripið, hevur Por- keris søknarstyrid ikki ansvarið, eg havi tað heldur ikki, tvort- ímóti! Men drápsansvarið hevur Samuelsen og teir allir, ið halda við honum í hesum máli. G. Winther: Eg vil ráða ollum fyri Dams tingmonnum al slemma neyndaruppskotinum. broytingaruppskot hongur í luft- — lat meg Hann ini, lað hevur eingi »Støttepunkter«, siga greiddi annars frá málsins for- søgu. P. M. Dam: Nevndaruppskotid må av sonnum sigast at hava, fyri at nýta Winthers orð, eingi »Støttepunkter«. Tað hongur í luftini. Mitt uppskot hevur har- aftur holla og grund og oll góð »Støltepunkter«, ímóli sakliga neyniliga, at lendingin hevur kosluð 14850 kr., ið er ov nógv at gjalda hjá Porkeriskommunu, og skylda lí tingmenn at hjálpa í hesum máli. J. O. Joensen: Tað er farlig leið, Dam er inni á: Fyrst ein koma menn og søkja um studn- ing til nakað, ið skal kosta so og so mikið. Teir fáa studn- ingin. Men aflur á ári koma somu menn og biðja um meiri nú er kostnaðurin vorðin nógv sterri Og so skal tingið Menn greiðir yvir, hvat tað kemur at studning til tað sama, ti enn ætlaður. para siga ja. mega vera kosta, áðrenn teir fara at gera nakað. Tingið kann annars ikki eggja sítt budgett og rokna við, vat tað kann og skal lata. Eg dugi ikki at fata, hví Dam skal rumfa hesa sak fgjøgnum. P. M. Dam: Eg kann tessverri ikki trumfa eitt so rættvíst upp- hetta skotið igjøgnum. skot sum broytingarupp- Joh. O. Jaen- sen lykist mær at halda á eina harða og farliga leið, ið er, at eingin kommuna skal kunna koma aftur til tingið, um eitt ella annað arbeiði, ið hon hevur fingið studning til, av einari ella aðrari grund verður dýrari enn væntað. Eg haldi ikki við Joen- Moratorie-Loven. Forslag til Lov om Betalingshenstand for Ejere af Landbrugsejendomme, Fiskere, Haandværkere, Handlende og Lønarbejdere. (Fortsat), 87. Naar en Skyldner i Overens- stemmelse jfr. $ 5 ønsker Betalingshenstand, retter Henvendelse — til Hen- vendelse skal være ledsaget af: med $ 3, han derom Amtsudvalgets Formand. 1) Opgørelse Skyldnerens over samtlige Fjendele disses med Værdi Angivelse Gældsforpligtelser Angivelse af sumt specificeret af hans herunder Kautions- og Vek- selforpligtelser. 2) En af Skyldneren paa Ære og Samviltighed afgiven Er- klæring om, at han redeligt har opgivet alt, hvad han ejer og skylder. Paa den under 1) omhandlede Opgørelse vil faste Ejendomme og Besætning, Maskiner og In- ventar være al optage til Vurde- 2 af Ud- valget dertil udpegede Mand. ringspriser, fastsat af Fiskefartøjer vil, for saa vidl Fartøjerne er forsikrede, være med sikringens sidste Taksalionsværdi i andre Tilfælde til af 2 af Amtsudvalget udmeldte, uvildige, fastsat at opføre Fiskefartøjsfor- en sagkyndige Personer Værdi. Amtsudvalget skal straks frem- me Sagen ved Ilenvendelse til Fordringshaveren, Kautionister Panthavere samt efter Forhand- ling med disse og Skyldneren sidstnævntes For- eventuelle og eflerslaaende skonne over hold. Ved Skon vil der ikke tage Hensyn til den af Skyldne- ren í Henhold til det foranstaa- Udøvelsen af dette blot være al ende tilvejebragte Opgørelse, men ogsaa til Udvalgets egel Kendskab til Ejendoms- og Be- sælningspriser. Saafremt Skyldnerens Hen- vendelse ikke er ledsnget af de ovenfor omhandlede Oplysnin- Udval- gels Begæring fremskaffes, kan ger, og disse ikke paa Udvalget afvise Sagen. Amtsudvalget kan nægte Hen- stand, naar dennes Indrømmelse skønnes at ville medføre ufor- holdsmæssig Skade for For- dringshaveren. Saafremt Henstand gives, træf- fer Amlsudvalget ligeledes Be- stemmelse om, í hvor mange halvaarlige Terminer fra ll. Juni Termin 1934 vt regne, dog højst 10 Terminer fra 11. Juni Termin 1931 at regne, de skyl- dige Ydelser vil være at afvikle. Ydelser, med hvis Erlæggelse Henstand er givet forrentes med den i Skylddokumentel fastsatte Ydelser bevarer Fordringshaveren Pante- tente, og for saadanne retten uanset Bestemmelsen i Forordningen af 12. Marts 1790, u ( 89. I Tilfælde, hvor det ikke fornødent al give Skyldneren Henstand med Betaling af Ren- ter og Afdrag af samtlige de i $ 2 omhandlede Panlefordringer, bør Pligten til at yde Henstand sekun- fortrinsvis paalægges de dære Panthavere. Bestemmelse i Skylddokumen- at Gælden Grund on, paa tet af Udeblivelse Renter og Afdrag forfalder til Betaling, kan ikke gøres gældende, naar Hen- med sland gives í Medfør af SS 2 og S Il. Alle til Henstanden knyttede Virkninger bortfalder straks, og som Fordringshaveren stilles, om Henstanden ikke havde været indrømmet, sauframt 1) Ejendommen (Fiskefartøjet) i den Tid, Henslanden varer sælges eller gøres til Gen- stand for Retsforfølgning af Fordringhavere, med Hensyn til hvis Fordringer Henstand ikke er meddelt, dette Tidsrum Døden. | 2) Skyldneren í afgam ved S 12 Lovs Ikrafttræden 1933 indle- | Fra denne indtil den I. | Februar | kan Retsforfolgning OU ikke des eller fortsættes fol nogen Fordring, der omfaltes af Loven, Fra det Tidspunkt, da Hen- endelse til Amtsudvalget om y Henstand er sket, og indtil Ud- valgets Afgørelse er truffet, kan | Retsforfølgning ikke indledes eller fortsættes for nogen For- | dring, der omfattes af denne Lov, og for hvilken Henstand er begæret. S 13. Under Ledelse af Kongeriget Danmarks Hypotekbank opreltes der af Nalionalbanken en Lik- vidilionsfond pan indtil 5 Mill. Kr. I det Omfang, en privat Prio- ritelshaver overfor Hypotekban- ken godtgør, at en i Henhold til denne Lov ydet Henstand med Renter og Afdrag paa betydende Maade griber ind i hans økono- re 7 pri