týsdagur 15. november 1932síða 3

Havnin Í Hovi | Å afturhaldið í Foroyum gjøgnum , tíðirnar hevur bundið fyri at er gingið demokratiskar innløgu- 5 Nå eru brått teir menn leiðir, hevur reill so upp, at vit gamlir, og mangir av leim eru vóru og eru komnir at "farnir undir torvu, sum ungir standa avklæddir á berum botni, 3 og fúsir tóku til orða fyri at fån orkuleysir táið á stóð í fjør, og havnavidurskiftini í Hovi gjørd at javnaðarflokkurin tí valdi at so g60, at menn kundu nýta ganga tollsins bråfongis neyðleið, molorbálur á vetri so væl sum Ve ru p rí Ss i r. siges, enthusiastisk Energi kom | tåid eitt av hvørjum var at gera: å sumri. | til at lægge alle Aarer overbord | lata vinnulívið detta niður fyri Hovbingar hava altíð verið av for at forsvare Berelligelsen af | og líða ovur stór top og skaða ídnastu = útróðramonnum bæði Ofta er talað manna millum um munin á voruprísunum norð- | det Offentliges Overtagelse af | ella bråfongis stimbra tingið at eystur og suður eftir, og sum | anfyri og sunnanfyri. Tað kann tí vera athugaligt hjá lesarunum denne »Produktionsvirksomhed« | taka tað neyðturvuliga takið fyri monnum kunnugt eru fiskilik- | at síggja eina sammeling millum t. d. vøruprisirnar á Tvøroyri og fremfor, at den blev overladt | at koma vinnulivinum, fiskiskap- indini í Suðuroynni eina best |; Havn, og kunna so fólk á ødrum plåssum sammeta hesar prísir del private [nitiu iv, som Hr. | inum, ið allar Føroyar liva av, um heystid og veturin. Men við verunrísirnar. har tex búast 1 homsen i Tide og Ulide, i | úr versta vandanum og undan hesar ársins líðir er veðurlagið pr“: Á A 1 ENA: ; lule og Skrift, var den drabe- | verstu sorlandi tøpum. skiftandi og hættisligt, og er tað Hvussu ráfiskaprísirnir liggja, ætla vit, hevur athuga útróðra- | ligste Talsmand for som det Einsola við koli, salti, olju o. særliga á heystar- og vetrardegi | mannsins, og taka vit leir eisini við. eneste = suliggørende paa Er | a, kongsgóðsið undir Foroya sannað, at eingin veil á morgni, Eins og hesa ferðina vilja vit í framtidini í hvussu er av hvervslivets Omraade, At det | løølinø og tilik javnaðarmanna hvar ein á kveldi gislir og á — lata blaðið bera eina tílíka sammetan til lesararnar. bliver ham selv, der her kom | uppskot, id vildu verið stórinn- farnir út í smáum forum vórðu mer til at føre en af Sociali okur fyri tingid, høvdu sam- leir har Gli og spurdust aldrin Á Tvøroyri Í Havn | mens Hovedideer, nemlig det | þandið og sjálvstýrisafturhaldið í aftur. Rugbreyd, 1 pd. 65 oyr. 15 oyr. gott 3 pd. | Offentliges Overtagelse af Pro- | kovt. Har var einki at gera. Vegna tey ringu havnavidur- | Franskbreyð 1 pd. 35 15 1 | duktionsmidlerne, ud í | Men peningur skuldi og mátti skiftir hava Hovbingar ikki | Rugmjøl 27 — 24 kø. | kan selvfølgelig kun understre; nýtast, at kalla beint tå, til skipa- kunnað brúkt aðrar enn opnar | Heil bygg 24 26 | den for Hr. Thomsens Vedkom lotan, um ikki ov stórur landa- bátar, og láið ikki bert veður- | Maismjøl 24 24 | mende i hvert Fald paa delte | skaði skuldi henda. lagið er hættisligt á vetrar- og | Hveitimjøl 10 33 31 34 30 | principale Punk! skete Om Fey demokratisku uppskotini teyslartidum, men farvalnid, | Heilur havri 24 26 | vendelse til Socialismen feld, stóð so bert hin órættvísa særliga suður eftir á Munka- | Hveitiklit 25 20 | Forhaabentlig kommer Socia- | tollinntøkuleidin eftir. Men hó- grunnin og har um leið, er eitt | Eplamjøl 60 50 | listen ikke at tabe for Privalislen ist undir vanligum viðurskiftum að vandamiklasta í Foroyum, | Sagomjøl 70 60 | Spectator. | ring og í síni rót órættvís vildu va Hovbingar mangan dagin | Heil sagu 70 — 60 | — L | vit javnaðarmenn bråfongis held- verið noyddir at sitid heima, | Havragryn 16 pk. (1 pd.) 56 (Otagryn) | | ur ganga hesa leið tollin tó áið aðrir, ið hava haft stórar | Rís 16 (smågryn) 30 (Japansk stør) | Sambandið hovuðssakiliga lagdan á luksus og sóðar — molorbåtar, eru | Erlur 70 60 | br ( enn at verða við at standa komnir aftur við góðum farmi. | Omamargarin 170 150 | og sum kaldir ómedfolandi áskoð- So statt er tad lætt at skilja, | Havnarmargarin 120 92 | tollurin arar til, at vinnulivid barst út i at Hovbingar, allir sum ein, vid | Smør 325 270 | . miklasta vanda, kanska deyða- teilum huga tóku undir at fáa 'almin 160 — 92 (Havnar) | brestin. Tí tað stendur fast, at avna- og lendingavidurskiftini 1410 (Kokkepige) | L. S., ætlandi Lindenskov-Sa | hin neyðfurviligi peningur kundi bøll, so molorbåtar kundu taka | Leykur 90 50 | muelsen, sonur tólkatingsmann | verið reistur við eini bráfongis myn og verða liggjandi allan | Kaffi, óbrent 200 (Rio) 995 (extra Java) | in Andreas Samuelsen eina- | luksustollåg uppá einar 100 til velurin. brent 270 (Rio) 100 (exlra Java) | ferð i Forovingafelagstíð æt tað | 150.000 kr. um árið, meðan tingið, Vónin um, at nakað skuldi | The S00 640 (extra) | Andrass Sámalsson er, sum | statt sum lað var, einki kundi, koma burtur úr, var hin hesta. Eksportkaffi 32 99 pk. (Richs) | ikki er annað enn rímuligt, úti og | einki orkaði. Ikki er so ræðuliga nógv at | Høgt sukur 10 34 kø. | fiskar. Og heldur hann seg hava | Men sambandið við Andr. Sa- vera, í hvorjum fulli ikki nógv | Putursukur 10 34 | funnið krabbutan sjógv innan- | muelsen á odda vildi einki gera, melt saman við, hval id er gjørt | Stovtt melis 33 30 | fyri javnaðarflokkin at kasta | hóast tað er tann flokkurin, ið á oðrum útróðraplássum. Hann, Serilatpylsa 300 300 | niður í. Men eg hugsi, at L. S. | hevur innfort tann tollin, ið vit ið hevur verið í ovi, veit, al Levurpostei | sum allíð lat meg tó vera | hava og tapti lí okkara fiski- har frá náttúrunnar hond er (J. Vang 35 oyr.) 33 6 ds | heinasaman og siø sum so | skapur í milliónum í ár. Hav- gjørt tað mesta, ið gerast skal. Spegepylsa 500 100 kg. (Salami tyk) | mangan hevur Ýlað skeivt. | andi hetta tap, ið sambandið og Havnahylurin og garðurin standa | Mjólkablikk 65 30 60 65 sik | At nakað kemur al bíta á hjá | less oddamaður fyrst og fremst meiri enn hålvgjørdir. Tað, ið | Grøn súpa 70 50 60 — keg | honum, er neyvan hugsandi | hevur andsvarið fyri, í geyma, er al gera, er at dypa hylin og | Sunnligt súpa 150 — 135 pk. | Snárari er al vænla, al hann | málli L. NS, sonur folkatings- hækka náttúrgarðin. Fyri 40 Olja, water wite 32 — 98 | | ikki bert kemur upp við ong- | mannin, heldur gjørt snørid upp 50.000 kr. kundi hetta gjørst Kol 10 kr. 34 kr. tonsid komið við hús | um, men hevur sett í botn og | og lagt og hovdu Hovbingar lá eina Gerpulvur 500 oyr. 300 oyr. kg. | sti ur burtur ongul og stein, Danbjørg er av sonnum mót- góða havn, Nakað ingeniør- | Natron 100 80 | sum (ad stendur í rímuni um | stødumadur av tolli, og vil hann kynstur skal ikki til. Fyristaðið | Kremelartari 100 300 | kellingina. | ti sjálvandi av ytarstu eynum I. d. av einum manni sum Í. M. | Kardamummur 30 kr. 90 kr. | »Det er en Tilfældighed, dei | stremba í móti ollum órættvís- Poulsen í Skopun kundu Hovb- | Råfiskur 10 oyr. 10 oyr. kg. yvirhovur. | sei ud som en Tanke, at nu | um ftollbyrðum. Men hann et ingar makaleyst gjørt havnina | da Valgkampen er ved at | so mikið betri í royndum enn sjálvir. | live indledet, trækker | A. Samuelsen, at hann fyri at Men eingin havn er komin | korum og hyggja al, meðan Ísvirki | ormanden for det færøske So eira landinun fyr millión- fon — | aðrir draga stóran fong á land. . | elald mokrati Hr. M. S. | tap og I ma el Msur, UM Hovbingar hava skrivad Gl | Kunna landsins kostnu ålitis- keypt fyri 50.000 kr. | Vidstein sig tilbage fra Redak tað skal verða, at gere bráfongis løgtings, ministeriid, teir hava menn forsvara hetta? | ørstillingen ved »Førova Soci undantløk, s ly! um ólukkan talað við landsins umboðsmenn. Ein rætthugsandi maður má Herluf B. Thomsen som Karl | aldemokrate. skrivar I stavar frá, at hansara uppskot Men ad hevur sagt tað sama. | meina nei og halda, at Hovb- ser rå ' | >: Og orsøkin skal vera, ætlur | og politikkur hava verið køvd Góðum orðum og fyrigyglingum ingar, ið folnir hava siljO við Marx's Forbundstælle. | hann, ójavni við Danbjorg og | og niðurtraðkað av tí dekka hava leir verið smurdir við, tað sviðið soð, hava uppiborið, at | Dam, id hann skýrir fyri »Told ifturhaldinum hevur eisini verið alt. tað skjótast verður bølt teimum kt Forlydende vil vide, al | venner og højbenede Naturer So statt eiga allir góðir Fer- Vil minnast á sinni, láið sam- tað, teir hava verið forsondir. Trangisvaag Havn har købt »Is | sum aftra tøllmólsløðumonnun ovingar at velja Johan Danbjørg bandshovdingurin sum løgtings- Javnaðarmaðurin Dam helt í | Virki“ for 50.000 kr., og at For- | um í javnaðarflokkinum til fólkatingsmann hin 12. de- maður og rikisdagsmadur sat | yrðadráltinum á tingi, at kundi standerskabsformanden Herluf »Rørt Vand at fiske i og et | sembir i år og ikki Andreas Sa- millum Hovbingar og stórorð- | ståturin ikki hjálpa Hovbingum B. Thomsen skal overtage Drif- | Rige, der kommer í Splid med | muelsen, ið so stórliga sveik og aður segði, al nú skuldi Hovs at fáa eina havn, målti tingid ten af det paa meget favorable | sig selv«, o. s. I smaksur | mistók seg í royndarstundum havn koma, So era sambands- sjålvt taka sær um reiggj. Helta Vilkaar. Da det beklageligvis sik S., 10 hugsa! i donskum landsi PMD lyftir, og sjálystýrislyftir have | ér bein tala. Og vit fara at vona, saaledes, at Verdenskrisen i Men fiskurin er ikki f pottin . M. Dam. ikki roynst matari. at teir heiðraðu tingmenn hava Forening med Hr. Sagforer H. | um. Eingin skal rósa av bitan — Alt hetta mikla rokks og hóa- so mikið hjarta og rættvísi. í Simons' nok som bekendte Hen- | um, fyrr enn hann er svolgdur. sták, »snakk«, skrivan aftur og Í sær, at teir fúsir taka undir. tå synsløshed slog Andelsselskabet Lat meg síga harra L.S fram, kannan og granskan Hovaingar til næstu tingselu »Isvirki« i Stykker for Arbej | tað gerst ikki við, um tað er | 2 . sjálvir ministrarnir hava verið Givad koma við umsókn um. al derne og Fiskerne, tror jeg, at | eitt vónbrot Tad er eingin | Tíðindi. á staðnum hevur óivað | Foroya løgting letur gera havn- de fleste Borgere her paa Plad- | ójavni millum Danbjørg, Dam kostað ein ikki so lítlan part av | ina í Hovi. Um tingið ikki er | Sen nærede det Ønske, at Kom- | og Viðslein. Teir seinast nevndu | lí, ið havnin vildi kostað. ført fyri at:lata *% av kostnað. | MUnen eller Trangisvang Havn | eru stíllarar hjá tí fyrrneynda. | Endiliga er beskeð komið: FH, Að a pr maatte overtage Isvirkisbygnin Betri kann lað ikki vera. Vil | „Njarðlingur“. Hovs havn hevur bert „lokalan“ kann tað veita hin neyðturvu- | £00- Det er derfor glædeligt, at | eru allir trigøir móti ollum tolli, | »Njardlingur« seldi seinast í 4 týdning, staturin kann tí einki lign studning gjøgnum (. d. eini det er lykkedes Trangisvaag | iO0 kann verða utlanum gingin | Hull fyri 138 pund sterling. gera. Allur okkara havnavónir Les trý ár. Hetta mátti kunna | Havn. der er Ejer af Fryse- og | uttan at verða landsins vælferð | Tessvegna at velrarassuransin liggja har brostnar sum latið seg gjørt, táið yvir 100.000 Køleanlægets Grundareal, at er- | at meini. Vil eins og javnaðar- | er so rædulign dýrur, ætla Hovb- súpubloðrur, tí sambands- og kr, kunnu lalast til eitt hús, ið | hverve »Isvirki« for det í For- | flokkurin í síni heild eru prin- | ingar, eftir hvat ið frættist, at sjålvstyrispolitikkurin hevur | vildi gjørt lað sama gagn, um hold til Anlægets virkelige Værdi | eipiellir mølstødumenn av tolli, | leggja »Njardling« til várs. íkki roynst okkum betri og lað kastaði tridjungin ella helvt- relativt ringe Beløb, ti hann er í síðstu syflu órætt Urslitid fyri í ár er reiðiligt matari enn såpublødrur, orð | in so lítið. Men med Hensyn til Hr. H. DB. | vísur og rakar oftast dyggast | gott eftir vónum. Hovbingar og lyftir, ið ikki byggja lond. Hovbingur. Thomsen maa det siges at være | har, iO minst lolist, Hetta er | hava aldri áður drivid snurru- Hvat er nú at gera? Skulu ikke saa lidt af en Skæbnens | okkara javnaðarmanna politiska | váðfisking, og hava teir bert ein | vil Hovbingar framvegis verða BÆ [roni, at det netop skulde være | støðu. tårin haft kønan snurruvåds- sitandi heima í somu ringu | ham, der med en, som det Annað er, at sambandið og | fiskara við, Má tað ti sigast at