týsdagur 15. november 1932síða 2

MM ne om, det er en Politik, der vil „give Bagslag. Vi erindrer jo stadig hvilken Nød og Elendighed der kom ud af Venstreregeringens store Ned- skæring i 1927. Den svider end- nu til mange Smaafolk, og kom der en ny Nedskæring til de for skellige Vanskeligheder, Krisen har bragt ind over Smaakaars- folk i By og paa Land, da vil Nøden blive ubeskrivelig. Heldigt er det da, at Venstre og Højre ikke har Magt til at føre deres Nedskæringsteorier ud i Livet. Og vi siger til Væl gerne: Lad dem ikke faa denne Magt, thi den vil blive betalt med Gamles Klage og sultne Børns Graad.« i snart 20 Aar“. Ein áminning. »Dimmalætting« skrivar sein- asta miðvikudag, at A. Samuel- Aar« hevur verið Foroya fólks útsendingur sen >i snart 20 á danska félkatingi. Hetta er næstan beint skrivað; men álíkavæl verið eitt slopp í tí 20-ára skeið, ið A. Sa- hevur muelsen hevur sitið á ríkisdegi. Tað er tíðarskeiðið frá 1915—18. Um tað mundi tók Foroya fólk sær um reiggj fyri at geva Don- um eina hjálp við at broyta teirra grunnvallarlóg. Tá var so statt, at hitt »dansk-kæra« sambandið setti alt inn uppá at forða fyri donskum fólkaveldi í Danmark. Hetla vildi Foroyingar, id unna Danskinum alt gott, ikki finna Teir settu tí A. Samuel- sen frá fólkalingsmann, táið á stóð; men ikki fyrr. Men táið stríðið um vallarlógjna lokið, Førovingar aftur hendur í hupp, seg í. sum grunn- var settust og úrslitið var so, at A. Samu- elsen var afturvaldur í 1918. Eilt er at Førovingar eru á ymiskum máli, politisk; bæði hvatið viðvíkjur heimapolitikki og donskum. Men verða við al forða fyri donskum fólkaveldi í Danmark, tað hava teir ikki viljað; lað prógvaði folkatings- valið í 1915, fáið ryktu Á. Samuelsen út úr danska fólkalinginum. Danskt Førovinga lá í Førovingat fegið um tíðini. væntuð, frælsi var stuðul Men at teir sen at dragast við. Men so hevur verið 1918. A. Samuelsen hevur valdur ferð eftir ferð til líllan sóma Ívri mentunnarliv og politisku fræls- bata Ivørtur neyvan høvdu leir aftur fingu A. Samuel- síðani síðani tá, førovskl ishugsjónir, og til ongan fyri danskt fólkafrælsi ímóti. Danskt fólkafrælsi og fólka valdi er nå aflur í vanda. Hill danska landstingið gamla- mannalingið har hilt sam einaða íhaldið hevur fleirtal, sýtur fyri at gjøgnumføra lóg, ið fólkatingið er sinnað at sam tykkja, nevniliga lógina um virð Her setur íhaldið seg tað isskipan. ímóli í fólkatinginum, og ræður í landstinginum, og so slatt fæst eingin virdisskipan í lag, soleiðis sum fólkið vnskir. Fólkalingið er av teirri orsøk slitid, og nýtt fólkalingsval verð ur hildið. Í Danmørk í dag og í Føroyum í næsta mánaði. Fólkalingsvalið í vetur er eins og fólkatingsvalið í 1915, eitl danskt val um ein danskan spurning, og hevur tað sama- tydningin nú sum lá fyri dansk! fólkavaldi og frælsi, Føroyingar hava fyrr sýnt, at leir ikki eru sinnadir at lata danskt íhald hala danskt fólka- valdi undir heglini. | | | | | | skommini, al verið | ein D. F. D. 8. Opmærksomheden henle- des paa, at Fartplanen for Ju- leskibet M/S. , Dronning Alex- andrine“ ændres saaledes: Fra København 3. December » Thorshavn ,» Vestmanø I Reykjavik 8. Reykjavik 89. Fra » Isafjord ,» Siglufjord I Akureyri Fra Akureyri » Siglufjord » Isafjord I Reykjavik Reykjavik Fra „s Vestmanø » Thorshavn „ Leith 7. - 10. - 11. - 11. - 12. - 12. - 13. - 14. - 14. - 15. - 16. - 20. - I København 23. December Thorshavn, den 9. November 1932. DET FORENEDE DAMPSKIBS-SELSKABS EXPEDITION I THORSHAVN verða ella vilja teir, eins og í 1915, rykkja Vilja kaldir áskoðarar al Førovingar í ár hesum, A. Samuelsen úr fólkatingssess- inum, fyri at varða okkum móti verið við lil folkavaldi i hava at hala uidur frælst Danmork. Bøkur. Lummabók. Skrivað og útgivið hevur H. C. W.-TÓRGARÐ. Okkum er send til ummælis ein bók, sum er hin fyrsta av sínum slag her í Føroyum. (I bokasølum hava í áravís verið at fáa danskar lummabøkur lil brúks fyri landmenn, fyri smiðir og aðrar, men her er nú komin sum førovsk lummabok, | er fyri oll, bæði fiskimenn, smiðir | og onnur. Hon er ålmanakki, hvar hvør dagur hevur sina »ru- brik« lil at skriva í, og er hvor Í síða ein vika, so ein kann viku vís seta sínar innlokur Tær kunnu so longri úti set | ast upp, so | er frálíka 4 læti inntøkurnar fyri all tað vil verða at síggja árið (4 hvørjari). So eru talvur, vil oll nyla, við síður við 13 vikum á umsetingum frá gomlum máli til nytt: longd, flota og rúm Har eru talvur til skjóta útrokn Bókin i VOÐA, al ing av limasløn o. m. á hent, og vil hon bæði skjótt og brátt verður útseld, so meistarin fær hug til at fara í hollt við eina nýggja til næsta ár, um lívið og heilsan verður Bíbliusoga. Vit eru eitt lítið fólk, og eitt fólk, sum ikki lesur nógv, so tad er vert at merkja, lá ein foroysk bók kemur út aðru ferð. Nú er tað jú so, at lá lað er skålabøkur, talan er um, so slítast tær nakað skjótt, og ein nýggj má setast vid, Nú um dagin er hin foroyska bibliusøgan komin í aðru út- gåvu, og må tað sigast at vera eilt gleðiligt tekin, at foroyskar | skålabøkur nú verða so nógv bråktar, at tað verður neyðugt at lala tær koma, sum ber, í sóru úlgávu. At tað er Havnin, ið her ér ngin á odda, er (8) gl nakað, ikki kann avnoklast. Bókin er so at siga óbroytt. Nu er at vóna, at vil eisini fáa aðrar lærubøkur til okkara | skúlar í foroyskum máli; lí, at | sila og »hoyra« børn her á landi i leirra selningi, sum tey hava lisið í eini danskari bók, er ikki lað sanna, sum hevur roynl lað. stuttligt, hvor ma ein og Bedre er sent end aldrig. Blad at Trøejere, Í nærværende for 8. Novbr. erfarer vi, der vil nyde godt af det Tilskud, Staten giver til Opdyrkning af Haugejord, maa lade det Stykke Jord, de 1 skilsere og pautænkte at opdyrke, Grøfter afstikke og andet lignende. Alt det er meget odt, og man skulde mene, al (8) 5 andbrugskonsulenten var til for det samme Nu er vi imidlertid midt í November, og flere er allerede Ð | godt paa Vej med deres Arbejde, og inden 1. December skal An- søgninger og det hele være i Orden, saa der er nok ikke de kan alle Betragtning ved Til bedste Udsigter til, at komme i skuddets Uddeling, saa man maa have Lov lil at sige, at del er nok saa sent >Búnaðarfelagiða rykker ud med sine Oplysnin- ger. Da man ikke kan lænke sig, naa al alle Øerne, foreslaar man, at »Bånad- at Konsulenten kan skilsere Troarbejdet over arfelagid« antager dertil egnede Føroya Ferðamannafelag. Til rættleiðingar hjá ferdufolki ætlar Føroya Ferdamannafelag al stovna eitt ferðamannakantór sum hava líkindi Gl at hvsa gestum til summars at snigva sær skriftlign til FØROYA FERÐA- og úllendskum - í Tórshavn og biðjur hervið fólk, innlendskum MANNAFELAG, formannin, Tórshavn við frågreiding um pris fyri gisling í stylri og kunnu vera verdar at vita hjá ferðafólki, t. d. leika og útlferðir í nánd o. a. í longri líð og geva aðrar upplýsingar, sum um nállúruvakur- Feroya Ferðamannafelag. Fundarhús okkara á Tvøroyri kann fåast til leigu til at halda fund í og aðrar samkomur, til handilsreisandi at framsýna vorur í o. s. fr. Upplýsingar viðvíkjandi leigu og til stjórnina. oðrum fáast við at venda sær Arbeiðismannafelagið „Fylking“. E3 E3 Høvundar utgevarar, teløg! K ES 83 E3 og Hava tit okkurt, id tit vilja prenta, hvørt tad so eru brævørk, navnamerkir, reikn- ingar, bøkur ella blød, størri ella smærri skriftir å føroyskum £3 a B 8 E3 3 ella donskum måli, eiga tit at fregnast eftir okkara prisum. Tað vil loysa seg afturat ti at tit fáa slik arbeiðir bæði væl gjørd og skjótt avgreidd. Annaðkvert skrivi ella ringið til prentsmiðju B. Z. Jensens við Skrøtarsgøtu, Tórshavn, Telefon einstakur maður ella kvinna! 143. Mænd pan de forskellige Pladser, for Sands Vedkommende ål | Eksempel Bestyrer Dalberg og san en anden, der menes al være egnet til Arbejdel. Man alle stændigheder bort Om- maa under komme frá del, der har gjort sig gældende, Per dobbelt Poul, der er Sidemand, og har gjort et meget nemlig at fan san megel som hans større Arbejde. Væk fra Gaader; lad os faa lidt Orden, det er det der er mest paakrævet! Lad os saa ikke vente for længe, for vi kan snart nan 13. Marts. Og Arbejdsvejr raader vi ikke for! Sandingur. Radio-Geniet V. Poulsen hyldes. Fester paa Polyteknisk Lærean- stalt og i Studenterforeningen. I den polytekniske Lærean- Aftes samlet Elektrotek nikere og mange Gæster med Un- Borgbjerg í stalts Festsal var í ca. 300 Ingeniører, dervisningsministet Spidsen. Dansk Ingeniørforening og Elektroteknisk Forening var Ind bydere, og Festen blev afholdt til re for vort geniale Opfinder Dr. Valdemar Poulsen i Anledning af 25-Aars-Jubilæet for hans Opfindelse af Kulbuen. tadio Valdemar Poulsen er verdins- gilin. Tað fyrsta, sum gjørdi hann víða gilnan, var »lelegra fonen«, sum á ein vissan hált er í ætt vid fonografin. tó er lað men ein stállráður ikki her ein rulla av voksi ella plåta á hvønn talan merkir eina magneliska »skrift«, sum so gerst affur og Hetta er elefonini, lað. hovrilig í um ein vil frålikt aftar nakað fyri kanlér- og handilsfólk. Dr. Valdemar Poulsen er bróðir Knud Poulsens, ið er væl kendur her uppi av ollum teim um, sum enn minnast skriving ina í >Tingakrossurc i Skaalums- tíðini. Tekk. Vit unddirritadu Sandingar, sum vóru í leirri grindini, ið nú ein dagin doyði í Hvalbæ. loyva okkum her at bera fram okkara bestu tokk til Hvalbing ar og Sandvíkingar fyri lann stakgóða blíðskap, sum okkum varð syndur, og lil sýslumannin beinasemi — molti fyri hansara okkum. Vil gamal blíðskapur í Foroyum. Sandur, 31.—10,—32, Sandingar. sannaðu, al enn lívit Eitt seksmannafar næstan nýtt við góðum benzin molori, set- ov etingareplir, tvøst og spik, cin motorbåtafortøjning og citt 500 kilo patentankar kann seljast bíliga og betalast á laga- ligan hátt, — Blaðstjórin vísir á.