týsdagur 6. desember 1932síða 2

hann, ið einki vil vinna, skal velja Danbjorg, tí hann er parta- maður teirra ráðandi. Jr. munu fáir skilja. Verður tað kanska eilt Hovbingum og Danbjørg valdur, er sindur útliti oðrum al av hjå fáa statsstudning, Andras Såmalsson aftur valdur, tað sum knívsskorið, og í so fall er tað rætt, P. M. Dam løgtingsmadur helt: biðið so var (i men verður rokni eg sum at nú var roynt og leingi uttan úrslit, og aftanå ministeriis uttan, al einki at sera seinasta besked log reivvj tingið sjålvt tók sær um gy og gjørdi havnina í Hovi. skilji Jr. er sambandsmaður, hann sum sam- tað eg heldur pe bandsmadur, at og kann ikki vera talan um, at løglingid kann Nú er tað Ho1 hjálpa Hovbingum sagt av sambandinum, og bingar vita besked! Vil ferð men Hovbingar høvdu eina ålit å lað er sambandinum hvorjum, minkað í aftaná sambandsbladsins og síðstu »proklamation« um, al sambandið einki vil ella kann lala tingið gera viðvíkjandi Hovs havn, munu tað vera fáir Hon bingar eftir, ið lorra við hesum flokki. nýtist ikki lárð tað er Hovbingar Dam beiði fyri tasdar ting, eru i Ian Hovs sakir eru ikki hann kom á Ongar innløgur! einki gerast av logting rætt! Men |. » NarftAl ella javnaðarflokks tí kann inum. Fult úl Dams ins sky Id. lað er ikki Hví hevur sambandið køvt oll innlogu So leingi innløgu- og sjálvstýrið P mål javnaðarflokksins sum sambandið fellur mål sum einsølu við olju, salti, koli og ONnøsvoosio lakasi og skyldina orku landsins Hovbingur. Havnar handverksmeistarafelag. Demokrate lendur 1,1 i DIGOÓUNUM Fyri nevnd H Poul Isaksen. felas 1 11 1 a hildið ella udd ha við, hvørjar | øorum VISUM. kunna minnast, h í al SI HU so sjåldsami! | verið iliga grov og anonym álop menn Í hel He. Sin »Handverkarn« var navngIvVIa IVÍSUM Í staðinum. þurningur frå hampu lígur, og vit vóna, al »Hand- finnur ta rætta eitt: væl eru vit men ikki „Hand- verkari« nú leiðina. Bara handverkari, verkari“. Blaðst. Såttmålauppsket. Arbeidsmannafeløg eru nóg so nógv í Foroyum nú. Summi eru heilt ung Eitt er rætt nú slovnad og onnur eru ætlandi í Málið má vera, at oll viðvíkjandi stovnan. samd lønkrøvum 0. 6. Hetta gerst best igjøgnum ringlelagið. ti at styrkja og Har, kunna felogini eru arbeiðslíð og standa >solidariska. Ringfelagið er menna til hesa uppgávu. ið allir standa fastir í ringfelaginum og lað mólstoðupartinum at arbeiðararnir sigra, kann gott eydnast boyggja eilt og eill felag ísenn. Og allir skilumenn lað fyrst eydnast at fúa eitt felag til vildar, verður lað nylt sum ein trumfur felogunum, ið vil, ál et ímóti hinum halda fast uppá síni krøv og sín rætt. Tí ræður um skjótast mog- at skipa soleidis, al seu es Førova arbeiðarar ikki koma al slanda hvor sær, men allir sum Clltl. Enn verða sáttmálar av- og talur ikki gjørdar gjøgnum ring- roynir at felagið. Hvort felag lon- og onnur Men ofta greiðu sun bes! tað er ikki tuð veik- viðurskifti síni. altíð so lætt, kenst 00 > sum ein stórur saknur og 8 leiki í ráðagerðunum, at feløgini gjølla kenna krøvini og ikki støðuna hjá hvorjum ødrum. Lessvegna flyta vit her uppskotið til løn- og arbeidssåttmåla, ið lvørovrar arbeidsmenn hava sent til arbeidsøevararnar har. Kanska aðrir arbeiðarar i Før- ell uppskoti sær til ovum finna hvørt i hesum leidbeiningar, ella kanska teir hava ymisk punklir, ið eru betur lá er ikki at liga, brødraligir og bera tað fram her men at vera slarys- í blaðnum: Sáttmáli. arbeidismannafelags arbeidismannadeild [yverna Arbejdsgiverforening« ) lvi- SNIÐI hesum degi gjørdur såttmåli i | »lveraa Arbejdsgiverforening« skyldar til alt bert at nyt: niðanneynda ar- heiði i arheiðismennun, ið eru limir í »Fylking«: t) Lossing av saltfiski aftan á il fiskarai hava landað nanr Innskipan av ollum fiski í sluppir og bálar eins og Í damparar (herundir verður to ikki af rokna stúving og leysum fiski ella i og siåpling HS umborð í skipum landi) All lossingararbeiði. annað dagleigara og Lastararbeidi og arbeiðið við lúku spæl og gerdu nmbord í post- og farmaskipum Y rkið chafforar í last- aulomobilum, ið nvttir verða SUM til transport. Líkaleiðis mo torpassarastarvið å motor båtum, ið nvltir verða við davleigaraarbeiði. ssing av heilum skipsfor mum av koli og salli er »Tveraa Vrbejdsviverforeninig< skyldig til it lala upp á akkord. HI. Kastlonað fólk at: gera ella luttaka í nøkrum as arbeiði, ið beri verður hvorki fyrrneynda verður ognað limum »Fylkingar«. IV. Hin vanliga dagliga arbeidis- tíðin er soleiðis sett: Í januar, februar, november og desember, frá klokkan ?/,9 á morgni til klokkan '/%,5 á degi. Døgverda frá klokkan 12 til 1, ialt 7 tímar. Morgummatatidin fellur burtur. Í mars, april, mai, juni, juli, augurt, september og oktober, frå kl. degi vid morgunmati kl. 1,9 til 1, til 10. Dogverða frå klokkan I til !/, til 3, fall S. tímar. 7 á morgni til kl. 5 á V. Við arbeiði, ið gjørt verður ar- sum Í innandura, kann hin vanliga alt árið vera summarmánaðunum. beidstidin VI. Yvirarbeiði verður at rokna haðani frá, ið hin vanliga ar- beiðislíðin heldur uppat og til klokkan 8 um kveldið viðrokn- að | at dagarbeiðistíðin er lokin. Náltarbeiði verður at rokna frá klokkan 8 á kveldið og til, lúið arbeiðistíðin byrjar mattid 4. » líma maltid straks aftaná hin vanliga við '/, líma hvønn líma. VII. Hin vanliga timalønin hjá ar- beidismonnum, ið eru yvir 17. fyri alt framman arbeiði undantikið verður at galda tíman. undir 1/. ár ár, er Í kr. fyri neynda kolarbeiði, ið vid Í kr. og 35 ovr. Arbeiðismonnum fylgjandi um verður at rinda lon fyri dagarbeiði: 14 ár gamlir 33 oyr. 1) - 10 16 - 8) um tíman VIII Yvirarbeidi verður goldið við 50%, afturat teirri vanligu tíma lonini. Nåltarbeidi, sunnudags- heiligdagsarbeiði verður goldið við 100 9), til timalønina. Í lønrindan fyri yvir- og nåll- få] og eini øking av arbeiði verður ikki frádrigið fyri mattíðina. IX. Løningavikan endar tórskvold. Kontant rindan av arbeidislønini við tilskilan av timatalinum fyri hvønn dagin skal vera fyri hvorja viku og hendir um fríggj- adagin á arbeiðisstuðnum, áðrenn er ali, heiligdagur, arbeidistfdin Er friggja- dagur ein verður lónin at rinda hin næsta geran- disdagin undan heiligdegnum. Øll akkordarbeidi verdur al NI viðvíkj- lønin fyri gjalda tann Í neynda umboðsmann andi okkordarbeiðinum. X. Arbeidismadur, ið rýmur úr ein skilamann í slaðin, ræll til at fúa løn fyri lað lann dagin gjorda arbeiði. Eins og arbeiðis- arbeidinum, ullan al sela missir menn, ið ullan orsaka verða koyrdir úr arbeiðinum, hava rætt til at fáa lon fyri allan dagin XI, Limir í >Tveraa Arbejdsgiver- forening« mega bert geva ak kordarbeiði igjøgnum ein av »Fylking« valdan umboðsmann ella fulltrúa hansara. maðurin, bert ífylgi uðalfundarviðloku rætt til U mboðs- og hann, hevur al flaka akkordarbeidi og er skyldigur til al útvega ta neyð- turviligu manning. Henda avgerð geldur bert inn- og årskipingar- arbeiði. XII. Limir í »Fylking« hava ikki skyldu til at taka upp eitt ar- beiði, sum eilt annað felug ella deild havur lagt frå sær. L JOR. JOR. JR. SER, JOR, JR JOR. JO, JOR. TOO. BEDT DDU DDD DDD. BALSLEV á OOS TLF. 20 & 237 THORSHAVN TLF. 20 & 237 ANGHANAÐANAHAHMAAMAHANAAAAAA Trælast en gros á en detail. Altid stort Lager af alle Bygnings- materialer til billigste Priser, BI. a. sælges Mursten til 10 Øre pr. Stk. Bekendtgørelse. Det bekendlgores herved, at det af Byraadet vedtagne Over- slag over Kommunens samt Havnens Indlægter og Udgifter for Aaret 1933 ligger fremme paa Byraadskontoret til almin- delig FEftersyn fra 1. til den 14. December d. A. Thorshavn Byraad, November 1932, den 29. XIIT. arbeðismannafylki til, lað velja úr Hvort (hold) verður ynskt, at hevur rælt um ein sum sín ålilsmann við ábyrgd. XIV. Í tilfellum sum limir í »Tverna Arbejderforening< bróta sátt- málun við »Fiskepigernes Fug- forening«, hevur »Fylking« ifylgi sina solidarisku skyldu móti ti rætt til at taka um reiggj, tað heyði sállmálabrot ímóti sær sjálvum. XV. Hesin såltmåli kann vera upp- sagdur við 30 daga ávaring av felagnum sær sum verið báðum pørtum. Um tað av oðrum parlinum skuldi verið ynskt at gjørt broyt- ingar í frammanfyri slandandi avgerðin, og sállmálin verður uppsagdur við 30 daga ávaring skulu stjórnir beggja felaga við fundum Vítt lað er gjørligt, royna at veila til og lingingum, so millum felogini, so- leiðis at ella verkband verður hindrað. Undir ollum umstødum må hvorki fel- verkfall ella band fyrr enn aflaná, at 30 dag- ar eru frá (i rokna, táið hesin sáttmáli skrift- vega falan moguligt verkfall agið ibyrta verk- gingnir degi al liga er uppsagdur. XVI. Í tilfelli av ósemju viðvíkj- andi teirri rættu greiðan av hes- skal spursmálið um såttmåla, verða avgjørt av einum valda- limum, av velur 2 og vo gerðarrætti av Í »Fylking« Í 5 hvørjum »Fyeraa — Arbejdsforening« Hesir 4 uppmann. limir í felag velja ein XVII, Brýtur ein av pøtunum henda rællurin lí víðurgjaldi, sum ti felag, ið såltmåla, skal avgera støddina av verður at gjalda hevur liðið. XVIII, såttmåla skal hvør eill sljórnunum i skaðan Av av porlunum undirskrivað ul báðum feløgum og hesum hava eintak li moguligum nevndarlimum, vr úr Í LI TE LF DL: | BR 58. { — Ar År ad Gt at Kg i Pe > Eitt eintak av sáttmálanum skal vera uppsligið á alment til staði hjá gongiligum hvørjum arbeidisgevara. Bekendtgørelse. Valglisterne for Thorshavn Kommune til Folkeling og Lag ting for Aaret 1933 vil henligge til almindelig Eftersyn paa By fra den Í. til den 12. December d. A., begge Dage Klokken 10 Frmd. til Efim. mod raadskontoret incl., frá Klokken 6. Indsigelse Valulisternes Gyldighed mana indgives skrifi ligt til Byraadet inden den 15. December d. A. De blive gjort mod Valglisterne, vil Indsigelser, som maaltte blive paakendt af Byrnadet ved et Mode, der afholdes í Byraads den 28. December d. A, kl. 7'/, til hvilket Møde de Personer, der hu Anker, Indsigelse er salen Aften saavel mod fremfort som de hvem gjort, Vil blive tilsagt. Thorshavn November den 29. Byraad, 1932. Sanatoriets Jul. Aar til Julen modtaget talrige Gaver Í mange har Sanatoriet fra Nær og Fjærn med det For maal at give Julen festlig for disse Syge, der er afskaarne frá at fejre Højtiden í Hjemmet. Patienterne paa Sanaloriet har i Aar et stort Julconske som bedt med overfor de de har mig fremkomme mange som an ligt plejer at lænke dem ved denne Lejlighed. De | Kadiomodlager her paa Sanalo paa ønsker sig intalleret en riel. Enhver vil forstaa hvad el sandan Apparat vil kunne bringe af Adspredelse, Belæring og For nøjelse i den ensformige Dage paa el Sanatorium. Det er at de Gaver, Ønske ind Patiernes eget der eventuelt kommer ved Juleindsamlingen í Aar skal benyttes til dette For maal. Jeg beder derfor de mange Aar Aar Patienter í der efter har glædet Julen ikki vore Aar, men hjælpe Jul sendes til direkte til glemme os i os lil at opfylde deres kan eller ønske. Bidrag Redaktionen Sanaloriet. Højdal 1. 1932. December Erik Lynge. NÆR