týsdagur 27. desember 1932síða 2

videre anbefalet af Politimeste- ren, Amtslægen og Amtmanden over Færøerne. ———"————————"—vi Lommebog for Arbejdere. Os er tilsendt nedenstanende Circulære, og det er os en Glæde at tjene vort Parti der nede i Danmark ved at anbefale denne meget nyltige Lommebog, der tilmed er smuk og bekvem. — Selvfølgelig har den ikke her- oppe den Betydning som der nede, dertil er alle Forhold saa forskellige, men vi tør paa det den til vore der er bedste anbefale Partifæller interesseret í al dene nede i det større Land. — og enhver, kende Forhol- Det er en uhyre nyttig Bog, ikke uden Grund er den kaldt Arbejdernes Statskalender. Den indeholder nemlig et Væld af Oplysninger fra alle Arbej- dernes Interesseomraader. Den er af stor Værdi for enhver Ar- bejder, og den er først og frem- mest uundværlig for ethvert Be- styrelsesmedlem i en Arbejder- organisation. Partiforeningsman- den, Fagforeningsmanden, Koo- peraloren og den interesserede unge Socialdemokral finder her alle de Oplysninger, han har Brug for. Lommebog for Arbej dere har alt det sædvanlige Lommebogstof: Kalender, Post- og Telegramtakster, Nolerings- desuden | blade oc. Ss V., men indeholder den et righoldigt Ud- valg af særlige Oplysninger, som man ellers maa støve forskellige bindstærke Værker igennem fol at faa. Hvad vil De paa Invalideraadet eller en an- vide? Adressen | Institution? | den vigl social Hvilke | og Sogneraad der | har socialdemokratisk Flertal? Hvormange Socialdemokrater der er i Palæstina? Deres Indlægt maa være for al Hvem fø] > V- Hvor stor | kunne staa i Sygekasse? der er Formand for Fællesorga- nisationen í Nkøbing? Besked om Højskoler, der kan besøges? | Hvormeget De maa fradrage pan — Skatteblanketten Hvor- megel Deres gamle Mor kan faa i Aldersrente? — Ja, og de Tu- De ofte | har spurgt om som De i de kommende Aar igen vil staa | og Arbejderlommebogen besvarer det hele. Og saa er det | ikke nogen stor Bog. Den kan | Og | | | sind andre Ting, saa og savne. lige være i Inderlommen. det er det bedste ved det Udvalgsbetænkning | Lagtingssag Nr. 121c 1932: | (Forslag til Lov om Udlaan af Ar- | hvervenes Laanefond til Ejere af | Fiskefartøjer paa Færøerne til Op- | naaelse af Akkord. (Forlsat). Naat del betænkes, hvor umaadelig stor Betydning Fiske- | ribedriften har for Færøerne, ved at der om Bord paa Fiske- skibene beskæftiges en stor Pro- af Øernes raskesle centdel mandlige Befolkning, og ved al der ved Tilvirkningen af Klip- fisk skaffes Arbejde lil el meget Antal af rende Befolkning, dette Arbejde godt som uden Eksistensmidler, stort den hjemmevæ som vilde slaa saa vil det være forstaaneligt, hvor nødvendig Fiskeribedriften er for Øernes Lksislens. Mango Ejere af har ved deres Bestræbelser at holde Bedriften gauende, ikke alene í egen Inleresse, men Fiskeskibe for uden | hele — den er billigere end de fleste andre Lommebøger, Den koster kun Kr. 1,65 i Helshir- tingsbind og for et finere Bind 295 og Kr. 4,50 í Hel- mot 24 Kr. skindbind. Lommebog for Arbejdere er í Handelen fra í Dag. Forlang den straks, den plejer hurtigt al blive udsolgt. Islands Eksport af Fisk. Repræsentalion i Ísland har Telegram af Gaars Dato Amtet, at der under 5. December 1932 er stadfæstet en foreløbig Lov for Erhvervsmini- steren bemyndiges til al ordne, al Fisk, der iHandbringes i Tidsrummet fra 1. Januar til 1. April 1933, ikke før efter sidstnævnte Dalo ekspor- teres eller sælges til Udlandet, hverken tilvirket eller utilvirket, uden Samtykke fra den islandske Fiskesalgssammenslutning. Færø Amt, Thorshavn, den 9. 1932. Ringberg. Danmarks ved meddelt [sland, hvorved at“ maa December P. S. Anordning udstedt í Dag. Arbejderens Almanak. Mellem det nok saa store Tal af Almanakker indtager »Arbej- derens Almanak« en fremskudt Plads i Socia- lismen Danmark, hvor har vundet et saa stort Terræn. Nedenstaaende Cirku- lære overflødiggør Anbefa- ling, det taler for sig selv. Men Partifæl- købe VOI vi anbefaler alle vore her oppe, al ler, ogsun den. Foruden sit almindelige Almanakstof har den gode Bil- leder og Fortællinger, og den er ogsau vi Færin- morsom, hvad ger har Sans for. Desuden kan enhver Køber af den faa det store Værk: Social- Historie til demokratiets meget nedsat Pris. 1933 paa Arbejdernes Almanak udkommer í »Fremad« underholdende disse Dage bringer Novel- Erling Forlaget og foruden ler af Knuth Kristensen, Jørgen Nielsen, Caja Rude, tillige et Digt af Knuth Becker. Humoreske og Tegnin- Decker, ger af Pipperup saml en Præ- miekonkurrence med 500 Kr. í Præmier. Ikke mindst Interesse knytter for Børnene samtidig ogsna lil Gavn for Dam nødt til at ofre af likvide Til- Paaro- fundet, værel deres sidste Reserver Midlet i fælde ogsaa ikke saa fan der es nære rendes opsparede Kapital det vanskelige Spørgsmaal, hvorledes skal forl- san de nu vil staa overfor Virksomheden kunne sælles. Under disse Forhold maa det siges al væri af største Delyd- ning, at der skaffes de dertil trængende Skibsejere Adgang til aan, der kan anvendes som Hjælp til Opnanelse af en nød vendig Akkord, saa de kan blive i Sland til at fortsælte med deres Virksomhed, det Samfund ikke kan undvære, og vil Udvalgels som færøske i den Anledning Flertal anse det for absolut paa- del Lov Sayen vedlagte »Forslag til Udlaun af Erhvervenes Laanefond til Ejere af Fiskefarløjer til Opnaaelse af Akkord« gen- nemføres snarest. Ved Hjælp af denn Lov kan mange Skibsejere krævel, al Om þaa Færøerne sig til Socialminister K. K. Stein- ekes Bidrag »Karusseltur Nr. 3« Strøtanker illustreret af Rich. Christensen og Statsminister Th. Staunings, der under Titlen »Det første Tilbud« fortæller om sine politiske Erindringer. Endvidere er der Række farvelagte Billeder af vore første Tegnere som Anton Hansen, Hans Bendix, Rich. Christensen, Peter Kock, en smuk Reproduk- tion af Fritz Sybergs Vinteren en er kommen og Omslaget er teg- net af Leo Estvad. Almanakken udgaar i det efter danske Forhold enorme Tal af 50.000 Ekspl., og kun det store Oplag gør det muligt at byde Publikum dette righoldige og farvestraalende Hæfte til den enestaaende billige Pris Kr. 1.25. Um kirkjuna i Vági. Tad hevur glett mangan enn undirleknaða, at kirkjugongan hevur verið stór í Vági, so stór, at tað er torvur á at fáa eina nýggja kirkju. Vågbingar hava eisini verið ógvuliga sterkt inte- resseraðir í at fáa hesa nýggju kirkjuna, hava teir royni eftir besta førimuni at »skerva« til tað nýggja Guds húsið. So- leiðis var her í bygdini givið um 40.000 kr. Nú fer at vera langt síðani, og givin, væl hesin peningur var og má hava givið av Sum ein kirkjuinteres- hann rentum. seraður maður vildi gjarna fingið at vila, hvussu og hvar hesin innsamlaði peningur hevur > (Í CR verið goymdur, og hvussu nógva rentu hann hevur givið. Loyvi eg mær tí hervið at biðja rætla viðkomandi um al mær upplýsing hesum viðvíkjandi. Nú, meðan eri vid lá nýggju kirkjuna, kundi lað verið á sínum plássi at spurt: Hvussu ber tað til, at kirkjan enn ikki er vorðin liðug? Logtingið sigist at hava jútlluð 80.000 kr. Fólkið sum nevnt lalið Hetta skuldi og Men Hon kann geva eg > til hana um sjálvt hevur um 10,000 kr. málli verið kirkjan er enn ikki liðug. stendur hålvgjørd. Her ikki vera rætt fyristaðið. Men hvar liggur skyldin“ Loglingið kann ikki hava Tað kann ikki sigast nóg mikið. skyldina. annað, enn al hava gjørt skyldu sina, lí mær kunnugt hevur einki plúss í Foroyum fingið nær ella nåmindis so nógv til der som foran anførte dog har ofret deres Formue ikke alene i egen Interesse, men samtidig ogsaa til Samfuedet, fun den nødvendige Hjælp, saa lempelig Gavn for de kan opnaa en Akkord og derved blive i Stand til al Virksom- heden paa en mere sund Basis fortsætte med end den nuværende. Bliver det ikke muliggjort, al kapitalsvage Skibsejere kan faa Laan til Ordning af deres For- hold en eller anden Form, man det befrygles, al Summenbrud finder Sted. Dette kan kun skade lille i For- vejen kriseramte Samfund. Føl- under vor! ven maa blive, at gode Værdier Skibe og Forretningsbygnin stilles til Auktion i stor! Følge deraf ger Omfang og som bortsælges til ruinerende smaa Priser. At dette kan medføre stor Skade for Færøernes Fiske- ridrift, som det har koslet Mandsaldre aft oparbejde, siger sig selv. Et saadant Forhold vil maaske i højere Grad end en w nýggja kirkju sum vit í Vági. Skyldin má liggja aðra staðni. Meinigheitsráðið, kirkjuinspek- tionin, byggimeistarin mátti hver í sær kunnað givið mær og oðrum kirkjugangarum í Vági eina greiða og reinskandi frå- greiðing. Um kirkjuna má og skal eingin grund vera til at »skumle« og gita í krókunum. At enda vil eg spyrja: Ilvi verður tingsins peningur ikki nýttur. Umframt tað, al tað hevur almikid at týða fyri kirkjufólkið at fáa hesa góðu og prýðiligu kirkju at nýta, eru tað mangir ið leingjast eftir arbeiði. Vónandi at rætta viðkomandi beinsamligast vil geva mær tær ynsktu upplýsingar í hesum blaði, takki eg lygum heidrnda blaðstjóra fyri innivislt. Kirkjugangari. HAVNAR KOL- á CEMENTHANDIL KUL COKES TLF. 208. Høvundar og útgevarar, leløg! Hava tit okkurt, id tit vilja prenta, hvørt tad so eru brævørk, navnamerkir, reikn- ingar, bøkur ella blød, størri ella smærri skriftir á føroyskum ella donskum máli, eiga tit at fregnast eftir okkara prísum. Tað vil loysa seg afturat tí at tit fáa slík arbeiðir bæði væl gjørd og skjótt avgreidd. Annaðkvert skrivi ella ringið til prentsmiðju B.Z. Jensens við Skrøtarsgøtu, Tórshavn, Telefon 143. einstakur maður ella kvinna! E3 Utgevarar: Bluðstjóri við ábyrgd: H. E3 x Javnaðarmannafelog M. Jacobsen. Prentsmidja B. Z. Jensens, Tórshavn. tække Akkorder virk svækken- de pan Krediten. Flertallet stiller Forslag som sit principale, men som subsidiært Ønske tiltrædes Mindretallet Man øn- sker ikke her at polemisere med Mindretallets politiske Betragt- Det er en Selvfølge, al nedenfor et Forslag. ninger. den Omstændighed, at Færøer- nes bærende Erhverv arbejder særdeles vanskelige Øernes under saa Forhold, medfører, al Skatteevne ogsan er ringe. Hvis Staten kunde udlaane Penge her og bære hele Tabet, som for- haabentlig ikke vil blive stort, vilde det være at yde Øerne en betydningsfuld Støtte. Mindretallet (Mitens og Nicla- sen) skal bemærke: Det er givel, al de færøske Rederier, har drevet Fis- keri i de sidste Aar, har lidt en hel Del Tab og har paataget sig ret betydelige Gældsforplig- telser, dels til Anskaffelse af ny og bedre Skibe, dels til Hoved- reparationer, og dels til Indkøb som En Del af Re- belastet af nye Motorer. derstanden er med forholdsvis stor Gæld. For nogle Rederes Vedkom mende vilde det formentlig være heldigt, om disse kunde opnaa en Akkord, hvorved deres Gæld men del er derfor blev nedskaaret, utvivlsemt en stor Del, der ikke onsker Akkord, for hvis Vedkommende del ikke skønnes nødvendigt at nedskære Kreditorerne, men — derimod mangler mange af likvid Kapital og Driftskapital. En Del af Skylden herfor er de vanske- lige Kreditforhold her paa Øerne. De Rederier, for hvilke en Ak- kord maatte skønnes onskelig, vil kunne benytte den gældende Lov af 14. April 1905 om Akkord udenfor Konkurs, 08 Mindrelallet gøar í anden Sag også med til al Tillæg til nævnte Lov, hvorved Adgangen til Akkord letles. (Fortsælles), BIN sandan og disse en foreslaa el