týsdagur 31. januar 1933síða 1
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
»Den der har, ham skal meget
er
S O C TAL DEMOKRAT
FRÆLSI JAVNADUR BRODURSKAPUR
Lysingaprisur fyri petitreglu: 30 oyr. á forsíðuni, | . | Kostar kr. 1,50 fjóðringsárið Porto. Blaðið
4 94 ” ( ar Hlaði
Mands Vilie Mands gives, san han skal have til | faaet indviet en rød Fane onnur mål til vidøerdar, t. d. | agi var komið soljóðandi um
| i Overflod, men den der ikke | men vi er ikke med jer | bræv um loyvi til at selja part | sókn til Havnar byråd
Himmerig. har, ham skal fratages.« Verden | Vi er Sambandsmænd eller Sely- | SY CI trød, umsókn um loyvi | Und
— har længe nok hørt disse Ord | styrefolk, manske »loysingar- | til at byggja bílskúr, og so bræv | H då sr øens. bå)
Skat. hævdet af dem, der staar í Tje- | menn«, vort »politiske« Stade | søs er luge um keyp | henvender si | he ge
neste hos dem, der har meget. peger mod andre Maal! | Hesi sd | elvd kað | eningens Vegne til Thorshavns
| | N VMMISSU mi CIVI i el |
Ft af de Punkler, som Social- Lad os tage et Eksempel: En | Og Verden gaar sin Gang, og | av diskussjón, | d. | jet Nicla- Byrand + Anledning af den storé
demokratiet her har paa sit Pro- Mand kan tjene 2000 Kr., hvil- | Udviklingen gaar jer Næse forbi, | sen og Joensen ikki amt um Mhejdsløshed, for om muligt
gram, er kommunal Beskatning | Ket ikke er meget i disse dyre | thi I har lukket jer inde, lukket | lskúrið ella gu sum o ærken gede aq
efter stigende Skala. Tider, og deraf skal han føde | jer inde í taagede Begreber, I | tað eitur í fínuri máli. Niclasen rl jr pt KRP
Í et lille Samfund med en | 98 klæde sig, Kone og to Børn. | ikke selv forstaar, fordi de svæ- | het , Arken gå! h MOOS Maaske kunde Komm n
leysa tryggur oti eldibrand do
fattig Arbejderbefolkning er, som Dertil kommer saa Brændsel og | ver i Luften. | men Joe SA ítasr ( Set I | á Hen th ÍS
enhver kan forstaa, Indlægterne Afdrag paa Hus samt mulig Re- | | at byrådid átti at krevja ce : t Tilskud il
smaa, det fremgaar jo af Ordet novation og Betaling for Elek- | Kommer nu den Das da | nthús. Harav kom ein ójavn | fø x ser PI ég
fattigt, og derfor er Evnen til at tricitet. Denne Mand har Inle- | f. Eks. vi skal til at arbejde for | me eir um, hvat av hesum | í þr ) : V | kl igen ko
betale Skatter ret minimal. Naar | F€eSSer af forskellig Art og vil | en mere retfærdig Skattelov, | Kr 2 Pe i en | ol
saa alligevel et saadant Samfund | 8erne leve, som det sømmer sig | hvem skal saa arbejde for den? ; R EPE | js
har Brug for et ret stort Penge- et dannet Menneske; han har | Í vort Dyraad her í Thorshavn | på pl Á : þá | et en upæl I 13. da
i . i VA C (I 10 i CI Í
beløb for at dække sit aarlige absolut samme Eksistensberel | kan vi Socialdemokrater ikke | spurningin ke å ella Ág En . på. Á p) på ; PAR
Forbrug, det vil sige blive nødt ligelse som nogen anden god | komme til at arbejde, for endnu | flestir vóru fyri keypi. Og tað k i | Here
* {il at lægge et stort aarligt Bud Byens Borger. Han kommer | har vi kun eet Medlem, men | kann ikki avnoklast, at skal By ne, ; b þe md, ; te,
vel eller Overslag over beregnede maaske af denne Indtægt til al | hvorfor har vi kun eet Medlem? Húsagarður tekast úr slektini ig, at:98 Personer var fast be-
Indtægter og Udgifter, saa ind- betale 100—120 Kr. i Skat. | Hvis Skyld er det? Er det ikke | et Ul innhegninge | skæftigede og Í rn korter
| : + hu } , MI SA ya SÍ) tr Í ,
træffer det sørgelige Tilfælde, at En anden Mand tjener ved For- | jeres Skyld, Í der slemte som rå be så + h | þú | Þú | Fá (Dastejerek I 2
| ci - 1. i td Í Í I
de smaa Indtægter man beskat- | retning eller Embede 20.000 Kr., | Sambands- eller Selvstvrefolk os beninsurin ik erður 4 4 é EJUASK e ; g | þr a i€ fol
tes ret højl, trods det, at de ikke | har samme Husstand og har | eller om I kunde, som Løsri- | Storut Málið fór í kassa ; på i el | jo då i
Í ( 1 på 11 tit
kan bære Beskatningen uden at | ikke mindste Ret, menneskelig | velsesfolk. Er det ikke jeres | "' vndina | des at in m nlag it Stil
denne føles som et stort Tryk eller dannelsesmæssig talt, frem- | Skyld, naar Í ølemle, al dei er I hesum máli lala P. Ni | Es Eerm I Olrik
og skaber en Refleksbevægelse: for den anden til større Livs | Socialdemokratiet og ingen an- | en sa un: af JAR 10) per H gør Stillingen værre
Er det ikke umoralsk at plage | nydelse. Denne Mand kan efter | den, der har dette Maal og saa | kind Tyr hr RING. pand Mx 6 nt rbejder under
der ikke har Raad dertil, | gældende Lo ænne sælle AO í > ha | lalaði um síudning KÍ dyrking | disse Forheld lige, al Ål
os, der ikke har an ertil, | g ndc „ov næpp sættes | mange andre paa sit Program? | eins og í oðrum løndum. At|| <lashed 1
| l . | ejdsløshedsund OTIS STA
med disse høje Skatter?« højere end maaske noget over Husk saa paa, Í har jer selv | fara í holt vid jardadyrkan langt | á ek ikke kt et indfø
Nu er det imidlertid altid | 2000 Kr. i Skal. Den ene har | at takke for, at der er for fun | Þurturi er ågjørligt hjá fátækum | res, saaledes at den arb løs
saadan, at intet Samfund er saa | ca. 1880 Kr. tilovers lil at leve | Talsmænd paa Tinge og i By monnum, ti hvørjum skulu teir daarlige Tid í il
fattigt at der jo er en Del Per- | af, naar Skatten er betalt, me- | raad for jeres Interesser, Í var lísa av, meðan teir gera hetta | stan imod me:
soner eller Institutioner, der er | dens den anden har ca. 18000 | deres Modstandere, eller Í var så gå Un FAJerR , he ge Orðad | } vardi til væl
saa stillet. al de er í Stand til at | Kr. Gl samme Brug. Disse | passive, da det gjall og sa H. 1 mere : i su ip SR n I Da lan 2 O
2 inn lafad um uppdyrkan að 5
ude el Beløb, der er saa stort, | Fal taler deres tydelige Sprog, | dan vil Í blive ved at va H ndali. sun ettir hvat ti! Írúgvur, n lí kk
il det kan dække en betydelig | og der kan ikke rejses nogen | saalænge Í gaar og tumler med hevði hi ) hann k mv 5 len
Del af det hele aarlige Skatte- | Indvending derimod. | Begreberne: Samband—Sel kund ða lík , | Fuom UI n blaði
1 | : | | n | : '
beløb. Vi ser heraf, at Skalleloven, | styre—loysing, ude vnKe hann kom á su | } ”
Imidlertid er Loven for Skat- | der ikke tillader stigende Skala, | paa, al Fremtiden kun h ge Ma um I
paaligning ikke saaledes ind- | er uheldig og bør ændres sna | Plads til jer: Socialdemokraliet Á hv ) HON Í un M ; na
hesi illa jørðin so | |
rettet, at man kan gaa denne | rest mulig. Men hvem skal | Finder I ikke den Plads, under eir. sum 1 Ís enda sol 1d ns I niður
lige Vej, al lade dem, der sidder | arbejde for en saadan Sag? | hvad Form den end findes, er skjótari framat at kunna arl p | STR010, Ol |
med de store Indtægter, betale Hvem er det, der paa sit Pro- | der ingen anden Plads til je SUM NÚ el nul n e Arht '
en Skal, der paasser lil disse | gram har Arbejdet for dem i | ejendomsløse, end Undergangen UI | ta oll hesi | ! ' Man ( em |
deres Indtægter. Nej, de skal | vort Samfund, der trænger til | Men, endnu engang: Lad vært ei, hvor Í er. Eitt vol es M etiA
betale í samme, eller omtrent | Hjælp baade materielt og uan- | med at klage, for >Mands Villic EL ' UDVID — um, al s ledning de stor
Ul KU ) {| Vel
samme, Forhold som dem med | deligt? Husk paa, Fattigdom | Mands Himmerig«! langt burtur i laca<. Kina j [horshåvn. Ål
de smaa Indtægter, dem dei holder mangen en nede, der har | — —"nnqðiiicaweineweos 1|Óð : I ) | II er Føl | | ; l | på
| Í ( Ul Í
faktisk slet ikke har Raad til at | og har haft Evner til al hæve | í ,; IF: gulla, nú síga í bondi lilgan | ra DA ie 1 |
betale Skat. Der kan højst læg- | sig op paa Aandslivets højeste | Ur byráðinum. okkara o hovri t ta ( d ' é ; $
ves en vis Procentdel til deres | Tinde. Hvem er det, siger vi, | er eink dr Enn 1åg SE n Dav n et indkrænk«
opgivne Indtægter og saa lignes | der har taget Arbejdet for Smaa- | Fundur var midvikudagin 25 ej 4 ou | 0 h ; já uk
efter samme Maalestok eller | folks Ret paa sit Program? Det januar kl. 8 við hesari dagsskrá jr 3 . A SU | i
Skala. | er Socialismen, Socialdemokra | Frá kassanevndini spurningarnar keyp og fest Fra Arbeje 1 €
Del, der tiltrænges, er en For- | tiet. | Í.a. Bonarbræv viðvíkjandi kom Sum stuðul fyri sína steðu, sum Ihorshavi ben
andring af Loven, saa der ind Hvad var saa naturligere end | b. Bønarbræv viðvíkjandi keypi | Y9 keyp, helt P. Niclasen fram, | mannafelag, Byraadet mod
føres Paaligning efter stigende | at en Befolkning, der lider under | av leigulroð | få teir menn, sum høngi LI , Sk Ís
Skala, hvorved man faar gen- | Tilværelsens Uretfærdighed, og ce. Bræv frá fútanum viðvíkj- | Þrævið havet undinskrivað el ól + Byens
nemført, al de store Indtægter | som klager over, hvor ulige alt | di that A a 50 ta sk lurta | ED ha blikket Op
kommer til at bære den store | er fordelt her i Verden baade | d. Mál viðvíkjandi fturrindan | ir tenmum, lí har var sak- pejdslase, og 4 ds! terne for AM
, Dai av ellistvrki kunnskapurin!! bejde i den kommende Tid el
Skattebyrde. De har den abso- | Indkomst og Udgift, over det | Aflur og fram fór kjakið, og | meget sn medmindre Kom
lute moralske Forpligtelse dertil, | store Skel mellem rig og fallig, Fra teknlsku nóeadini málið endaði so, sum áður sagt, | mun selv sætter tkstraarhej
for í de fleste Tilfælde er deres | hvad var naturligere, siger vi, 23 Set av síddiniar havnini. | í kassammeyndini, og har liggu der í Gang
Indtægter fremkommet ved en | end at denne Befolkning stillede h FR A að so og hvílir seg, hvat lað Yrbejderne har i de forgaaend:
eller anden Art af Forretning, | sig i vore Rækker og gennem- | A a nåtthås- bå - ed treingja til oman å | Nar haft Arbejde i Særdeleshed
hvis Overskud for en stor Del | førte sine Krav?! Og det kan | €. Bønarbræv um loyvi til al VO OB | ved Velanlæg, som ks. Sam
; S i | dr | Annars var málið um nålt- | meren og Efteraaret 1932 ved
er skabt af den store ubemid- | den, om den nogensinde kan | byggja »W. C.« uttan sep rúsið úti í Grind aftur til um- | ligeholdes ved det Statslaan paa
lede Befolkning, der samtidig | lære at se, hvor Frelsen er al | tietank. rødu, og hetta »skittliga« mál | 55,000 Kr., Thorshavns Kommu
betaler en ret høj Skat af sine | finde. | Frá skålanevndini ørdi væl so nógvan orðadrlt þr erholdt í dette Gjenned. (MM
smaa Indtægter. Vi har ikke Well! man er Arbejder, orga- | % Mál viðvíkjandi skúlapen- vid sær um hesar neyðturvuligu | Skrv. til Justitsministeriet af 16
længer Lov til at gan efter et | niseret Arbejder eller Fisker, | ingastudningi. gerðir, bæði innan- og ultanhysis. | Novbr. 1931, hvergi | lydelig!
zommelt, misforstaaet Bibelord: | men Socialdemokrat! Nej Tak! Í. Oyggjavegurin. Seinasta mál á dagsskráini | fremgnar, hvilke = Vejarbejdel
: MOR i | var oyggjarvegurin. Kommunen har iværksat.)
vi ikke Socialister! Vi har Her umframt vóru einkult | Frá Havnar arbeiðsmannafel- Disse Arbejdere, der nu gaai