týsdagur 14. mars 1933síða 4
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
ARE
Det meddeles herved, at Post-
ekspeditionen í Klaksvig trem-
tidig benævnes Klaksvig Fær-
øerne.
Generaldirektoratet for Post-
og Telegrafvæsenet, den 2.
Marts 1933.
Husholdning.
Lørdag 11. Marts afholdtes en
lille Udstilling af Mad, lavet af
Elever paa et af de smaa Kur-
sus, som Frøken Scharla afhol-
der paa Husholdningsskolen.
Frøken Scharla er en energisk
Dame, og hendes store og smaa
Kursus hører nu med til det,
om man maa saa sige, kultu-
relle Liv i vort lille Samfund.
— Det var meget interessant at
se, hvad Eleverne, mest helt
unge Piger, har lavet, og hvor
smukt det hele var arrangeret.
Tillavet Mad, til daglig Brug
i et hvert Tilfælde, er noget,
der af de mange herhjemme
bliver betragtet som den rene
Luksus og Overdaadighed mil-
dest talt, det strider mod gam-
mel færøsk Skik og Brug. Og
saa er det ogsaa kostbart al
bruge tillavet Mad, for dertil
kræves saa mange Ting, der her
oppe er ret dyre at købe. Dette
er sandt nok, men med ret
smaa Midler kan man dog faa
noget godt ud af de Madvarer,
vort Land og Hav giver os. Og
langt mere kunde der faas, om
vi her oppe gjorde mere, langt
mere ud af vort Landbrug.
Heri er Frøken Scharla en
Mester, hun forstaar netop dette,
med smaa Midler at faa noget
ud af det hele. Og lækkert ser
det ud, og godt smager det —
hvad jo ogsaa er det vigtigste!
De mange Elever, hun til
Dato har haft, er det bedste
Bevis for, at ogsaa herhjemme
hos os er Forstaaelsen af, hvad
god, tillavet Mad har at betyde
for os Mennesker, ved at
vaagne. —
Et pænt dækket Bord med
hvid Dug og alt andet smukt
Tilbehør og vel tillavet Mad
der ikke behøver at være for
dyr — paa den ene Side, og
paa den anden Side: et nøgent
Træbord, intet Dækketøj, utilla-
vet Mad, alt uden Smag, uden
Hygge — lad Øjet vælge. — Et
gammelt Ord siger jo, at Øjnene
ogsaa skal have noget, men der
skal Tid til, inden vore Øjne
har lært at vælge, saa deres
Valg er i Stand til at overvinde
gammel, indgroet, fra Fædrene
nedarvet Vane og Skik.
Ymist.
Okkum er sent >Forslag til
Lov om Skolekommissioner i
Landkommunerne
erne<. Helta »Forslag til Lov«
er framsett av minislarinum og
væl fagnað av øllum tingpørt-
um. Verður uttan iv gjørt til
lóg!! Ja, sovorðið smáputl fáast
paa Færø-
teir við, meðan vit her heima
standa í botni!
Yvirlækni Arne Faber er settur
yvirlækni á
støduni á Hold.
fólkaheilsubótar-
Hægstarættsdómarin Nelle
Hann var
mann er deyður.
sonur hin kenda ministarin
Nellemann, sum var gitin lóg-
froðingur.,
Ministatin Nellemann
ast oll ley, sum upplivdu hina
minn-
donsku »provisorie«-tfdina, tå
tey sungu: »Ned med Estrup,
Scavenius og Ravn , , ,«
Gymnastikopvisning.
Søndagen den 5. Marts
havde »Havnar fimleikarfelnag«
indbudt til Gymnaslikopvisning
i Realskolens Gymnastiksal.
Vi gik derhen med store For-
ventninger om en fornøjelig
Stund, og vi blev heller ikke
skuffet.
Opvisningen begyndte med et
Kvinde-Hold, der tilfulde viste,
hvad en Flok unge Piger kan
drive det til, naar der hverken
skorter pan Evner, Villie eller
godt Humør. Øvelserne var
valgt med Omhu og Sans for
Skønhed og Plastik, og blev
alle udført smukt og præcist.
Opvisningen sluttede nfed et
Mands-Hold, der bestod af en
Flok fremragende Gymnaster,
og det var vanskeligt at forstan,
at flere af dem ikke havde
været med til Opvisning for.
Mange af os, der maatle nojes
med al være passive Tilskuere,
sad og ønskede os i deres Sted,
at være med i denne livsglade
Flok.
Vi Thorshavns Borgere er de
to Lærere, Frk. Cohr Nielsen
og Hr. Terkildsen, stor Tak
skyldige for det store Arbejde,
de har gjort, thi den Betydning,
Gymnastikken har baade fysisk
og moralsk, kender vi jo alle.
Frk. Sanna Johansen og Hr.
Poul Ellingsgaard blev Vindere
af Pokalerne.
Vi glæder os alle til næsle
Gymnastikopvisning.
W.
Herremoralen.
En underlig Fornemmelse for
en Dansker at sidde paa danske
Strande ved sin Radio og lytte
til Folkelarmen paa Hitlermodel
i del berlinske Sporlspalads!
Socialismen var en vanvittig Idé!
hed det. Demokratiet øde-
lagde Personligheden! — Og eet
Geni var mere værd for et Folk
end Millioner af
Mennesker!
almindelige
Hitler formelig svælgede
i del Ord:
rigtigt af Hjertet at finde ud-
tryk for Folkemassernes Værdi-
malt
»Millioner« for
øshed og Kvneløshed
imod »Geniet«, mod Diktatoren
mod »den store Ener«! For
igesom rigtig til Bunds at Ud-
rydde den sidste Tro paa Folke-
massernes Evne til at tænke cø
il at styre!
Og Sportspaladsels Folkemas-
Sel de log med Jubel imod
Lussingen og sendle en endelos
Bifaldstorden opimod deres unge
spejderklædte Frelsermand og
Fører »deres store Enerc
øverst deroppe paa Talertribu-
nen!
Saadan omtrent mana vel Ju-
belen have lydt ved Nilens
Bredder i det gamle Ægypten,
naar de fattige nøgne uvidende
Folkemasser hyldede deres hel-
lige Apis!
Det er »Herremoralen«, som
det hedder:
være »Ilerrer«, være Diklatorer
»Genierne« skal
Masserne kan ikke styre
skal kun lyde sine >store Ene
re«, Det er denne »Herremoral«,
som den tyske Filosof Nitzsche
hyldede og priste, lige indtil
Sindsygen lukkede sig om ham.
Det var denne Herremoral, som
Georg Brandes log op efter Ni-
elzsche og forfægtede med hele
sin blændende Lidenskabelighed.
Hitler-Modet i Sportspaladset
er et ypperligt Udgangspunkt,
mærkeligt at betragte med nøg-
terne danske Øjne! Der staar
»Føreren« og proklamerer med
glødende Patos, at kun Geniet
kan føre og styre, og at de andre
— Millionerne! — mangler
Skonnekraft.
Allsaa maa han mene om sig
selv, at han er et Geni — eet
af dem, der skal styre! Det er
anbenbart.
Men — spørger den jævnt
forstandige med et Smil —
hvorfra ved han da delte san
vist, at han selv er et Geni? —
Thi kunde han blot paa Forhaand
bevise, at han var et Geni, saa
vilde mange Mennesker være
tilbøjelig til at sige: Ja, lad saa
Geniet komme til!
Men dér kommer det ulyksa-
lige, og det pudsige, ved hele
dette Geni-Væsen: At hvad er et
Geni? Spørgsmaalet kan
overhovedet ikke besvares! Thi
en kan være et »Geni« til Mu-
sik, og en Nar (il alt andet. En
kan være et Geni lil at overveje
men en Invalid til at træffe Be-
slutninger! En kan være et Geni
til at præke, men et Fæ til at
drøfte, et Geni til at agitere og
enstorFusker til at sætte en eneste
Plan sammen. En kan være et
Geni til at lave Planer, men en
fuldkommen Klodsmajor til at
forhandle med andre om deres
Gennemførsel. En kan — som
Napoleon være et Geni til al
opfanalisere sine egne Hære og
splidte og sprænge sine Mod-
standeres ære, men samtidig
en ren Fusker til at overse de
psykologiske Virkninger af sine
egne brutale Sejre og efter-
lader derfor sit eget Land som
et ynkeligt udsuget Fallitbo, i
Hænderne paa den sorteste Re-
aktion, og omgivet af en Verden
af hadefulde Fjender!
Hvad er saa et Geni?
Hitler fremfører kun et Bevis
for, at han er det, nemlig dette
at han har kunnet skabe sit
Parti — altsaa faa en halv
Snes Millioner af Mennesker til
at tro paa, at han var et Geni
- nemlig Folk af samme Slags,
som han selv betegner ukritisk
og ude af Stand til at skønne
om, hvordan der skal styres.
Hvilken komisk Svikmolle!
Millionerne er dumme, men
Diktaloren er et Geni, fordi han
har formaael at vinde de samme
dumme Millioners Tillid. Og
Forholdet er endnu grellere:
hi denne Tillid er kun vundet
gennem en uhyre kostbar Re-
klame større end den for
Crushen-Salt!
Hitler-Mødet er endt — i et
sejlende Ragnarok af Jubelraub
og Messingsuppe.
Vi drejer Højttalerens Kontakt
bort fra de stormende tyske
tadio-Sfærer og tilbage til vore
hjemlige parlamentariske Bølge-
længder.
Hvilken Ro hvilken Stil-
hed! Nu kom et Par Kommu-
nalvalg fra Jylland, nu et Par
fra Øerne. Vi aflæser Tallene
som vi aflæser et Barometer,
Viserne fortæller om rolig vok-
sende Tillid til socialdemokra-
tisk Kurs.
Nød er der nok af — den
ligger og suger i Tusinder og
aller Tusinder af Hjem. Og der
mangler heller ikke hverken
Harme eller Fordømmelse over
det gamle Samfunds Uretfærdig-
hed. Men alligevel banker den
Agitator Gang
paa Gang forgæves paa selv den
kommunistiske
fatlligstes Dør.
Hvorfor?
Fordi den danske Vælger er
ikke som den tyske vant til
Korporalstok, Formynderskab,
Personforgudelse,
Diklatur. To
Demokrati
Kejserpral,
Umyndighed og
Slægtleds sejrende
har netop styrket hans Karakter
og Selvtænkning!
Og han ved, at Sammenholdet
er han eneste Redskab til at
fremtvinge bedre Love. Splitter
han del, er han solgt! Og han
ved tillige, at »Førerne« er lige-
som han selv, hverken Engle
eller Djævle, men at deres Magt
og Indflydelse svinger op og
ned aldeles og paa en Prik lige-
som Vælgernes Oplysning, Fust-
hed og Summenhold er.
Derfor ved han, at alle Slags
Diktaturer, baade kommunistiske
og fascistiske, er noget i Luften
frit svævende Utilregneligt, som
han mangler al Indflydelse paa
og maa finde sigi, som et umyn-
digt og krafteløst Pattebarn.
Derfor er det at hæse Taler,
Nerveklapren, Jubelekstase og
Messingsupper lader den danske
Menigmand saa kold,
Ikke fordi han mangler Li-
denskaber eller Idealer. Men to
Slægtleds demokratisk Folkeop-
lysning har udviklet hans Ka-
rakter, hans Selvsikkerhed og
Selvlænkning.
Han har traadt sine Børnesko,
Han er færdig med at gaa
»badovs« for Sensationstæ-
nomener!
Efter Harald Bergstedt.
Kunngering.
At roknskapurin fyri Térshavnar kommunu, elektricitets-
verkið og havnina fyri árið 1931 og úrdráttur av roknskipi fyri
,
hjálparkassan og frágreiðing frá hansara starvi fyri sama ár eru
framlogd til eftirsýn á býráðsskrivstovini frá 13. til 27. mars h. ár
LD]
frå kl. 12—14 og 16—18, verður hervið gjørt kunnugt.
TÓRSHAVNAR BYRÅD, 7. mars 1933.
90000000000000000000000009
oO
KUL
COKES
BRÆNDE
TLF. 208.
000000000000000000000
5
O HAVNAR KOL- á CEMENTHANDIL
EJ E3
Q
Q
Q
Q
:
:
ODO
TT |
CA]
£3 E3 |
Høvundar og
utgevarar,
feløg!
Hava tit okkurt, id tit vilja prenta, hvørt
tað so eru brævørk, navnamerkir, reikn-
ingar, bøkur ella blød, størri ella smærri
,
skriftir á føroyskum ella donskum mål
eiga tit at fregnast eftir okkara prísum.
Tað vil loysa seg afturat tí at tit fáa slík
arbeiðir bæði væl gjørd og skjótt avgreidd.
Annaðkvert skrivi ella ringið til prentsmiðju
)
B. Z. Jensens við Skrøtarsgøtu, Tórshavn,
Telefon
143.
einstakur maður
ella kvinna!
þe
Ed een
WZN
Lýsið i
td
EJ E3
3
VNV
”
„Foroya Social-Demokrat"!
Úlgevarar: Javnaðarmannuafelog.
Blaðstjóri við ábyrgd: H. M. Jacobsen.
Prentsmiðja B. Z. Jensens, Tórshavn,
se