týsdagur 2. mai 1933síða 1
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
i A
FRÆLSI
-FØROYA-
oyr. á 3. og 4.
Hvi?
Tað tykist, at okkura lítla
oddagrein í næstseinasta blaði
hevur fingið fólk til at gerast
bilsin. Hví?! Hava ikki so fræg
orð ljóðað her í Foroyum fyrr,
ella er tað so langt síðan eitt
orð frá einum mannahjarta hev-
ur ljóðað her á landi, at oll
fella í undran?
Og hvat hetta? Ein
lítil partur av ollum tí, sum er
var SO
al siga í hesum føri. — Ella er
lað so at henda undran voldist
av lí, al hesi fáu, spakforu orð
til hitt danska stýrið komu hið-
ani frá? — Er tað vorðið so
her í Foroyum, at sannleikin og
ålvarsemid og erligheitin er
vorðið nakað 80 sjåldsamt, al
oll eru ovfarin, tá tey lesa ella
hoyra ein mann siga sovorðið?
Er tað vorðið so, at hin po-
litiski parlíandin á tann hált
hevur grivid klovur sínar Í
menniskjuni í okkara líð, at alt
sum eitur dirvi til at siga og
megi til at síggja sannleikan er
so kámað burtur, at vit boyggja
okkum og krúpa frameftir jorð-
ini undan partí-koyrlinum?— —
tað hava verið tíðir, tá tjóðir
fyri al vinna fram til betri livi-
kor hava offrað seg fyri tí al-
menna og borið ómenniskjans-
iigar byrður, í vón um, at aftaná
alt myrkrið, aftanå neyðina, so
ósigiliga stóra fór at koma dag-
ur. Men tær tíðir eru ikki long-
ur, stríðið fyri arbeiðarans rætti
og frælsu er komið so mikið á
mål, at hann kúgast ikki aftur
har niður sum hann var fyri
einum 70 árum síðan.
Lesið Marlin Andersen Nexo's
»Pelle
um all ley,
bók Erobreren«, lesið
sum vóru við til al
bera hina socialdemokratisku
hugsanina fram, og hvussu ley
offradu seg og síni fyri hesi
sak, hvussu tey vórðu »martyrar«
fyri henni. Tey bardust fyri
frælsu, javna og bróðurkærleika,
bardust fyri at fáa so fræg kor,
at lívið var vert at nevna lív.
Vit her vita einki um, hvussu
statt var hjá hinum arbeiðandi
fólkinum í oðrum
londum og
um tann harða bardaga, tey
førdu fyri at koma sær upp í
ljósið, men vil kenna tey sum
broður okkara og gleðast yvir,
at leim eydnaðist at vinna
fram til sigur.
Ogvit— hvat er tað vit krevja?
— Rætt!
Hvussu hevur okkara lív laguð
seg í teim farnu oldum, vita vit
lað? vongan tíð varð nið-
lað har
tonkt, hvat ið fólkið leyt upp-
urskrivað, sum var
liva, gloymt og úlistongl-
soleiðis yrkir Jakob Jakobsen og
hann fer fram: >Hvat ið undir
Lýsingaprísur fyri petitreglu: 30 oyr. á forsíðuni,
: síðu.
avslåttur í prisinum,
Vid størri lysingum fæst
fremmand harrum fólkið seinni
leið, undir ýsspeglum og narrum
lað
yvir nakka, stongt tað var í búr,
fortelist ei: koyrilin hekk
undir fotur var tað træðkað rætt
sum krfatåre! — Hvussu lív
Foroyinganna hevur verið, er
óhugnaligt at hugsa um og
royna at gita sær til — men vil
hava borið tað vid tolni, kanska
biðið
neyðin var ov stór, »dette fatt-
onkumtid um hjálp lá
ige Folk udi Færøe«, sum tad
so »vakurt« eitur. Føroya fólk
var kúgað á ein og hvønn hátt
av útlendskum veldisharrum, og
tað fólkið av
sum jørðina áttu ella høvdu í
ognarleysa teim
hondum. —
Lesa vit ta stóru bókina, sum
Chr.
hevur
Bærentzen, amtmaður,
savnað: »Tillæg til For-
slag og Betænkninger afgivne af
den Færøske Landbokommis-
sion«, fáa vit eitt sera ljótt bílæti
hitt
og ikki man
av leim korum, foroyska
fólkið livdi undir,
okkara fólk — tó á ein annan
hátt — hava verið minni trælkað
enn onnur aðraslaðni kring Í
løndunum. — Munurin er tann
at arbeiðisviðurskiflini her í
Foroyum á næstan ongan hátt
eru lík arbeiðisviðurskiftunum (|.
d. í Danmork, og meðan okkara
sega liggur í myrkri, er I. d.
danska fólksins soga frammi í
ljósinum og algongilig fyri ein og
tað er
hvønn granskart ein
stórur munur.
mindtes en kending
det
gende hav.« — — —
»Han
store bøl-
Hill stóra
gammel og tro:
havid, har »båran gongur bretta,
z
vinur góður var tað okkum, tó
sorgir tungar valdi tað okkum,
eisini tað sveik okkum — ló tað
vildi tað ei — — Okkara fiski-
grunnar verða oyddir av bret-
skum rovfiskarum, so tær líðir
eru langt síðan ein sega bert tå
skip okkara fiskaðu undir Før-
ovum — nú fúa ikki bátar okk-
ara ligið í friði og roynt, men
boð má verða sent eflir verju-
soleiðis
skipi. So skikkað er,
fara Bretlands rovfiskiskip við
okkum — — jú rule Britannia,
Britannia rules the wawes« jú
tað fáa vit at kenna, tíverri. —
Vit leila so upp undir Ísland
— tad hava vit gjørt leingi. —
Á Íslandi, sum er eitt sjálvbjargið
ríki í kongsfelagskapi við Dan-
mork, býr eitt fólk, sum er nær
kann
skylt við okkum — vera
neyvan so nær, sum Danir nú
eru tað! — og helta fólk og less
lógir forða ikki okkum at koma
leim nær á ein og hvonn hátt,
vit sjálvir vilja. Teir hava íkki
skip, sum jagstra okkara fiski-
menn, vil líða ongan vansa har.
— Teir hava ivaleyst sjálvir brúk
Tirsdag hin 2. mai 1993.
JAVNADUR
fyri tí fiski, ið finnist vid teirra
strendur, men teir koyra okkum
ikki burtur, ftvortímóti, fteir
bjóða okkum til sín; vit eru
leirra, limir av
Vit
gamla reiðskapi við teirra stren-
frændur sama
felagsríki. fiska við okkara
dur, nær við og langt frá landi,
og vit rógva út inni á firðum
teirra, vit hava altíð stuðið okk-
um væl við teir og eru komnir
væl ásamt.
Okkara skulu ikki
fara til
Íslands, og ongantíð hevur nakar
ljótt
fólk har uppi á tann hátt. —
fiskimenn
»visiterast« áður teir
hoyrt nakað um okkara
Tað er ikki sort, at okkurt kann
hava verið sagt um okkara fiski-
menn, at teir hava verið nær-
gangandi har uppi, |. d. undir
fuglabjørgum, men nú er langt
síðan, at nakað sovorðið er
frætt, og kann væl henda, at
nóg so nógv hevur verið avgjørt
tá frá hevur verið sagl.
Sum viðurskiflini eru nú,
síðan Island varð sjálvbjargið
hava ley verið alt
ríki, soleiðis
tad vit vila um, og síðan Før-
oyingar fóru at leita upp (il
Ísland at fiska. Ongantíð var
har annarleiðis enn heima hjá
okkum sjálvum, báðir
samdust sum frændafólk eiga.
Men
Gronlandi?
hví er unnarleidis i
Fyri o. u. 1000 árum síðani
funnu okkara skyldmenn á 1s-
leiðina til
har. ]
Gronlands og
5
landi
búsetlust leim tveimum
bygdunum á Vesturgronlandi —
Eystur- og Vesturbygdini
búðu teirra eftirmenn í fleiri
hundrað ár, og aftanå at krist-
hevdi fest røtur har,
indómurin
livdu teir har eitl menlun-
arliv, andiligt og materielt. Hetta
sæst skiliga av teir leivdum sum
eru fundnar og enn finnast hal
uppi.
Hetta fólk var okkara frændir
runnið av somu rót sum vil, Ís-
lendingar, Norðmenn og Danir;
men teir doyðu ål, »sleptir upp
á fjall« sum leir vóru av frænd-
um sínum eystan hav. Men ikki
bert av teirri orsøk, at teir vóru
»sleptir upp á fjalls, doyðu leir
út, ein onnur hjálp skuldi til
fyri heilt at fáa lívið av teimum.
Norðanífrá kom eitt fólk, úr
Nordasiu kom tað, tvortur um
Norðameriku vandraði tað, og í
tað
lendi í
skinnbátum sínum kom
yvir sund og hav og
Grønlandi — Skrælingar nevndu
norðbúgvarnir hetta fólkaslag.
Hetta
runnið av eini
asiatiska
heill
og ikki
polarfólkið,
aðrari rót
enn vit, frá síni allar-
fyrstu upprunan í ætt við okk-
um, hetta fólkið er tað sum
partar
SOCIALDEMOKRAT
BRÓÐURSKAPUR
Kostar kr. 1,50 fjóðringsárið
verður bilagt á posthåsinum, brævsavnarstødum
Telf. 143.
og skrivstovuni.
gevur okkara frændum uppi í
Hetta
fólk var gjøgnum øldir soleiðis
Grønlandi mønubrestin.
vant við lívið har uppi í kuld-
anum, at tað hevði evni til at
liva og trívast har, hvar Norð-
mennirnir av tí at oll tilførsla
av korni og lílíkum steðgaði
avtrivnadust og so við og við
mistu alla lívsmegi. — Teir vóru
tå lættir at fáa enda á hjá Skræ-
lingunum.
Hesir hava so fgjøgnum lang
Grønlandi, og
ar tíðir livad í g
eingin visti um, at leir vóru har
fyrr enn í fyrsta parti av åtjandu
old, t. v. s. fyri 200 árum síðani.
Er tað fyri hetta fólk og less
frændir Dananna,
skuld at vit,
eru og skulu verða útístongdir
frá tí landi, sum frændur okkara
funnu og bygdu?
Hví?!
Soleiðis spyr mangur maður,
og eingin hevur, sum áður sagl,
fingið svar.
Í Nordurameriku búði, lá
Fransar og Onglendingar lendu
har, eitt fólk, reytt av skinsliti,
sum fekk navnið Indianarar
vit vila oll hví. — Í mong ár
varð fordur beiskur bardagi
millum hesi fólk, og hann end-
aði við
sjálvsagt — at Evropa-
menninir vórðu við vvirlutan,
leir høvdu jú betri våpn: byrsu
og brennivín, og tað uppruna-
liga fólkið var við at tínast burtur,
lað hevði ikki megi til at vera
við í lívsins kappleiki.
Nú hava Amerikanararnir, fyri
at hella fólk
ikki skal dovggja ul, latið lað
gamla landsins
fingið vissar partar av landinum
búgva í
Hesi
indianaraterritoriir eru, sum vilt
— Territoriet at
uttan at verða órógvað
hava sagt, gjørd
fyri al verja
leivdirnar av hesum fólki,
Við al
sum
var verða ovlt av teim
»hvitu«, frá undirgongd. — E
og vissi djór verða friðaði, so
tað ikki er lovviligt at skjóta ella
á annan hátl oyða tey, er hetta
fólk friðað. Var tað ikki tað,
var tað vígt til undirgongu í ein-
um landi, har lóg og rætlur er
í verri hondum enn nakra aðra
staðni í verðini (er hetta ov
nógv sagt?)
Fara vit nú at hyggja at Skræ-
lingunum í Gronlandi saman við
Indianarunum í Ameriku, síggja
vil, at eingin samanburður er
møguligur millum hesi fólk og
leirra viðurskifti
Skrælingar, hetta ikki-evropisk
fólk, sum trongdi inn í eitt ev-
land og oyddi
íbúgvarar, teir hava og skulu
verða við at hava eina-ognarnætt-
in tíl hetta land, sum tí, fyri
teirra skuld, verður stongt fyri
ropeisk tess
ollum teim, sum eru av somu rót | ongum
sum teir, ið av fyrstan tíð bygdu
|
|
|
Í
|
|
|
|
|
|
Porto. j Blaðið I
7. årg.
landið men — nevnt —
vóru oyddir av Skrælingum.
Haraftur ímóti:
Indianararnir, hitt upprunaliga
fólkið í hava ikki
eina-ognarrættin til tað land,
har teirra fedrar igjøgnum øldir
høvdu livað teirra fria óbunda
lív, til Fransar og Onglendingar
sum
Amerika,
komu og løgdu land teirra undir
seg.
Tad er ikki okkara hugsan, at
= ,
Skrælingarnir í Grønlandi skulu
steingjast inni í einum króki í
hesum stóra landi, men tað er
okkara og so mangans hugsan,
på
bædi her og nidri i Danmark,
at har ålti Í hvussu er sól og
vindur at verið býtt líka.
Vit koma møguliga aftur seinri
til henda spurning.
„Feroyatíðindi“
tykist at hava fingið ein seran,
sjúkan »kærleika« til okkara, tó
at vil onganlíð hava ætlað at
ella
fyri at geva bladinum nakað at
røra hava rørt ein fingur
skriva um vidvikjandi okkum.
Sannheit at siga, so er Sudur-
oyggin f okkara eygum nakad
fyri seg sjålvan, so vit hugsa
sjáldan um hana og hennara
blað.
Få hevur hetta blad, sum enn
heilt
okkum. Tað
verður sent okkum, spill
nógvar re
skrivað av
mesta av li et
einum so lærdum skapningi, at
vit illa, ógvuliga illa, duga at
fata tað. Men tað ger eisini
lað sama, vita hava ikki nakað
at gera við lað, huldumannalos
sum lað er.
Vit hava tað er menniskj-
ansligt tó sitid og hugsað
um, hvat ella hvor ið fjalir seg
aftanfyri eitt lítið n og merki-
ligari: sjógarpur. Lítla n finst
næstan í hvorjum orði, har eru
Mortensen, Thomsen, Benned-
sen, Hansen, Petersen, Joensen,
og har er mangt annað. Men
sjógarpar? hvar finnast teir har,
tað er ein gáta.
Og haldið okkum til góðar,
eina ferð enn siga vit at íkki
verður hildið kjak við ein ella
fleiri huldufólk,
upp í
hetta. sum ikki
Lat tað
pynta seg og sína ræðslu fyri at
torir ljósið. —
koma upp í ljósan dag við so
nógvum føgrum og lærdum orð-
um, sum tað vil.
Nú kann lítla n koma aftur
so mangar ferðir, tað vil, lað
fær ikki svar frá blaðsins stjórn
á nakran hált; hetta er seinasta
ferð, at vit leggja
blekk til.
pappír og
Tað tjenar ikki at skriva við
navni undir og vænta
svar, tuð kemur ikki — uppi er!