týsdagur 16. mai 1933síða 1
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
| SOCIALDEMO
Lýsingaprísur fyri petitreglu: 30 oyr. á forsíðuni, : |
síðu.
avslåttur í prísinum.
Nr. 20. 20 oyr. á á. og á.
Soeialisma
Í
Feroyum.
Socialisma ella socialdemo-
krali er eftir okkara uppfalan
— hvat so bæði ein og annar
sigur — eisini neyðturvulig her
á okkara smáu oyggjum, í tí at
eisini her eru samfelags-viður-
skiflini so saman-
hald er neyðugt, um nakað skal
gerast við nokrum skili, okkara
fólki til frama. — Men her, í
føri, einki
skikkaði, at
hesum skal
gerast
fyri fólk okkara, men av fólki
okkara, uttan tað at vísa lí leið-
ina. Sjálvt skal tað leggja alla
megi sína í, og sjálvt skal tað
sínum
lað vil
Kilt og
skapa viðurskiftini í
bilæli — soleiðis sum
hava tey vorðin.
hvort fólk, og okkara við, må
>
læra at sanna tey orð og tann
hugsun, vit finna í tí danska
orðatakinum: »Hjælp dig selv,
saa hjælper Gud dig«. — Og
vilja vit, Foroyufólk, ikki ganga
verða oll
ta leiðina, eru og
sund stongd fyri okkum; men
leiðin er hert tunn eina: saman-
hald, samarbeiði.
Sum Jóannes Patursson yrkir
um málið, kunna vit síga um
alt arbeiði okkara: >Nú er tann
stundin komin til handa á hes-
um landi, at vit skulu laka
lógvatuk saman . . .«
Hans Andrias Djurhuus sigur
i einum av sinum yrkingum:
»Saman at halda var ei okkum
givid,
ti er so lítið burtur úr her blivið;
ti enn vil lala, men ov lílið gera.
Samhald má vera!
Stóðu vit saman, Føroya synir
sterkir,
útint mangt eill
roysnisverkið,
kundu vil frama ført Gil Føroya
. landið.
Saman vit standið!
kundu vil
Ljós yvir landið samanhald
kann gera,
tað gevur megi byrðurnar al
bera;
birtið tí brandin fjálga upp at
loga.
Væl man hann dugalc
Samanhald! lað er
tað er socialisma. Samanhaldið,
orðið, og
lað óbróliliga samanhaldið um
tey mál, vit vilja hava framd,
og ein harður bardagi fm6li
ollum tí sum heldur ímóti og
vil fáa okkum til at svíkja tey
mál, vit hava sett okkum, ley
verði seg andilig ella verðslig —
tað er hetta, ið er eyðkennið
fyri socialismuna. -
Vil
vit ið
mugu halda saman, oll
hava nakað at slrfdast
fyri: arbeiðsmaðurin, hin ognar-
handverk-
arin (smidurin á ymsun hált),
leysi lonarbeiðarin,
*"FOROYA :
Við sterri lýsingum fæst
træðarmaðurin, fiskimadurin,
hin arbeidandi kvinnan, oll
somul eiga og mugu vil slanda
vinna vil
saman. Gera vil lad,
fram, tá fáa vit ta megi, hin
einstaki ikki eigur. — Hin
gamla søgan um stavirnar, sum
vóru lættir at bróta hver einsær,
var mentur al
meðan eingin
bróta leir, lá leir vóru bundnir
saman, er allíð sonn. >Den Snor,
som lægges af Strenge tre, den
brisler vist næppelige, del siger
den Vismand foruden Spe, om
hun lægges læmpelige,« soleiðis
stendur hjå Peder Syv, og hetta
er sannleikans orð, og standa
vil saman, skapa vit sjálvi lagnu
okkara, og tá vinna vit av allari
Men lað er
hetta samanhaldið, vit enn sakna
mólsteðu. — — —
her í Føroyum; her dregur hvor
sína línu, og lí treingja vit til, al
socialisman verður prædikað í
Foroyum. — Vit mugu læra at
standa saman og verja okkara
viðurskifti, okkara rættindi á ein
og hvønn hált, og vit mugu ar-
beiða saman, vit »Føroya synir
sterkir«, vit mugu ikki — eins
og úður — hyggja við >skeivum“
f
eygum« al hvørjum ødrum ogikki
verða soleiðis, sum sagt hevur
verið, al hin eini ikki
øðrum ein kaldan valnsopa. —
Hitt
Holger Drachmann sigur í inn-
slóra danska skaldið
gongds-yrkingini til sjónleikin
„Brav-Karl“, um hilt
fólkið sum
sera væl hóskaðu at verðið søgd
danska
nokur orð, tíverri
um okkum: >. ... liver snup-
per sig et lille Ben at gnave,
hver laver sig en lille køn Butik
lille
- og griner ad det Fjols,
og smiler naadigt til sin
Mave
som Intet fik«.
hevur verið sagt við
Tað
okkum: sum
„lygum mugu
blaðstýrari av einum socialde-
blaði
arbeiðisviðurskiftini her, um ar-
mokratiskum skriva um
beiðararnar og fiskimenninar,
um hvussu teir verða órættaðir
og kúgaðir. Tygara blað hevur
ta „uppgávu“ at styðja teir og
tala teirra sak; tí teir eru tann
parturin av okkara fólki, sum
ber land okkara uppi. Men vegna
hitt kapitalistiska stýrislagið og
arbeiðisgevaraveldi verða teir
hildnir niðri í ómegd og armóð“.
„Jú gaman í, her er ikki so
lítið av sannleika í, og tygum
hava stóran rælt í tí lygum síga“,
svaruðu vit, »men hvat vilja
lygum at vit skulu gera? Kunnu
vit fara at arbeiða fyri monnum
sum ikki skoyta um arbeiði
okkara?
Her í Havn hava vit eill ar-
beiðismannafelag, eitt felug hvers
endamál má-vera at berjast fyri
betri livikorum og slørri rætt-
— Tirsdag hin 16. mai 1933.
unnir
JAVNAÐUR
indi í samfelaginum men
hetta felag stendur fjart frá lí
rorslu, sum okkara blað roynir
at bera bod um, tað sigur seg
ikki at vilja hava við okkum at
gera.
Vit hava í Feroyum eitt stórt
felag, sum í sær hevur allar okk-
g,
ara fiskimenn, , Føroya Fiski-
mannaíslag“. Eisini hetin felag
stendur ultanfyri vil ikki
8
hava nakuð við okkum at gera
lað hava vil tíverri avgerandi
»bevis« uppá.
Tá nú tey felog, vit hava her
1
á landi, hava la slødu, at ley
einki vilja hava við okkum ella
okkara arbeiði at gera, hvussu
skulu vil so fara í holt vid at
arbeiða fyri tey ella teir?«
Beinleiðis halda vit okkum
ikki kunna gera nakað har, vil
kunna ikki so væl fara al bróta
næsar fyri tey, vit eru ikki forir
fyri at síggja annað enn, al ley
fyri fyrst mugu verða sær.
Eitt annað er, at vil verða við
at arbeiða fyri tí socialu hugs-
samhald í lyst og
Vit vilja
anini um
neyð, í lív og deyð.
verða við at bera hetta fram, al
vit Førovingar mugu, um nakað
arbeiði
skal skapast burtur úr
og lívi okkara her heima hjá
okkum sjálvum, slanda saman,
verja okkara rættindi á landi og
å sjogv, verja okkara »nasjonalu«
eydkenni, okkara mål og alt tað
góða, vit fingu frá fedrum okkara
men á somu tíð: dyr og vind-
eygu upp á víðan vegg fyri oll-
vo
fæle
um tí, sum vit kunnu fúa okk-
um at gagni ultanifrå.
Men
fáa okkum tað ultanifrå, okkum
fyri lí, al vil royna al
gagnar, og fyri lí, at vit eru og
vilja verða eifl lið í lí stóra
verðaldarflokki, vil nevna: hin
socialdemokratiski flokkurin, eru
vit fyrst av ollum Føroyingar,
og einki má og skal fáa okkum
til at gloyma tað. Hendur
tað so, atokkurt verður at koma
ímillum okkum og hin social-
demokratiska flokkin á tí landi,
vit hoyra lil, so mugu vit standa
sum Føroyingar og verja okkara
rælt, men á somu tíð muga vil
gera alt, sum gerast kann, fyri
at fáa lagt klárt fyri dagin, hval
okkum skilir og fáa tað greitt.
— Ti vil vilja ikki hava ósemju,
(vort ímóti, vil vilja hava sam-
hald bæði heima hjá okkum og
við oll fólk —
liga við lað fólk vit eru í sam-
sjálvsagt tá ser-
bandi við, bæði rættsliga og
mentunarliga, um teirra vilji til
tess er eins góður og okkara.
KRAT
BRÓÐURSKAPUR
| Kostar kr. 1,50 fjóðringsárið i Porto. Blaðið ,
verdur bilagt å posthåsinum, brævsavnarstødum 7 art
| og skrivstovuni. Telf. 143. . .
Stauning svarer paa
Haderslev-Deputationens
mærkværdige Optræden.
Deputationen skjulte overfor Stats-
ministeren, at nankrævede Grænse-
værn til 3 Mill. Kr. aarligt.
Við undarligum kenslum lesa
vil ley orð, sum vit her prenta
upp aftur í blaði okkara. Kanska
”
onkur annar enn vit minnist å
gamlur dagar.
Den »nationale« Presse — d.
v. s. den Presse, der allid søger
at udnytte et nationalt Spørgs-
maal i militaristisk Øjemed —
har gjort et stort Numer ud af
Henvendelsen fra Haderslev-
Mødet angaaende Grænsen.
Medens »Berl. Tid.« nærmest
talte ringeagtende om H. P.
Hansens Møde i Aabenraa, saa
kan Henvendelsen fra Hadersley
udnyttes til militaristisk og na-
lionalistisk Agitation. Grænsebe-
fæstninganlæg, Gendarmeri, Be-
vogtning Dag og Nat, Sommer
og Vinter, 3 Mill.
skal det koste! Det lyder virkelig
Mulighe-
Kr. aarligt
af noget stort! Her er
for en Genopblussen af Natio-
lismen!
Vi ved ikke i hvor høj Grad
Deputation virkelig vil
udnytte til ny Mililær-
denne
lade sig
rummel. Helt loyalt synes den
ikke al have optraadt ved at
fremsætte særlig
Krav overfor Forsvarsministeren
og kun almindelige Bemærknin-
overfor Stalsministeren
Men lad os sige til den Presse,
der nu vejrer Luftning for mere
Militærvæsen, at dertil er Tiden
ikke. Regeringen har lige før
Paaske truffet de Foranstaltnin-
ger, som var nødvendige, men
som iøvrigt blev gjort til Latter
i »Berl. Tid.«. Hvad der videre
skal ske om der skal ske no-
vil blive overvejet i Re-
Græn-
get
geringen; men al bygge
sefæstninger a la Belgien og for-
vandle Sønderjylland til en Mi-
litærlejr, det sker ikke! Det vilde
Danmark og ikke mindst Søn-
derjylland vær lidet tjent med.
bør den chauvi-
nistiske Presse for alltid
forskertset enhver Mulighed for
al spille Vejleder med Hensyn
til Sønderjylland. Dersom Dan-
mark i 1919
overnalionalistiske
Men ievrigl
have
20 havde fulgt de
Mænd og
deres Presse, da vilde Danmark
nu være frygteligt stedt í Dag!
De Folk, der forlangte Sønder-
jylland til Ejderen eller et Stykke
nedenfor Flensborg, havde, om
de dengang havde sejret, gjort
deres Land en stor Ulykke, Nu
fik vi kun, hvad der gav dansk
Flertal, og derfor kan Grænsen
holde.
Vi Socialdemokrater forlanger
denne Grænse respekteret, og vi
vil benytte Statens Magtmidler
til delte Derom maa
alle være enige.
Men hvis Grænsen skal gøres
til Agitationsobjekt í en ny Mili-
tærrummel, saa hører Enigheden
op. Og det er Sønderjyderne
ikke tjent med.
Formaal.
Militaristiske
Stauning svarer.
Formaalet er en ny Milítærrummel.
Man mindes „Plensborg“-Dagene.
Vi søgte forleden en Samtale
med Statsminister Stauning og
bad udtale sig om den
mærkværdige Deputation, som
optræder saa ejendommeligt og
nu lader sig udnytte til milila-
ristisk Agitation.
Statsministeren svarer os:
ham
— Ja, jeg maa tilstaa, at denne
Deputations Spor er noget usæd-
vanlige. Jeg ser dog bort fra den
Maade,
udnytter denne Henvendelse, jeg
hvorpaa Højrepressen
undres mere over Deputationens
Medvirkning i Efterspillet.
Deputationen blev fra Kongen
henvist til mig, men hos mig
nøjes man med at forelægge
nogle almindelige Talemaader
om den Uro og Usikkerhed,
som føles. Ikke et Ord nævner
man hos mig om den store nye
Militær-Foranstaltning, som sy-
nes at være Maalet.
Jeg svarede nogenlunde, som
Jeg
samme
har sagt det til »Politiken«
Dag, at
Opmærksomhed overfor Uroen
Ønskerne om
er imødekommet, og at Henven-
delsen iøvrigt skal blive forelagt
Ministeriet.
Deputationen forlod mig i til-
syneladende velvillig Stemning
og gik saa til Forsvarsministeren
med en Ønskeseddel af andet
Indhold end den, jeg besvarede.
Der blev intet
af Samtalen |
Aftale fand
af Referat.
Desuagtet af
teferat optaget
10s mig, og ingen
=
Sted om Udsendelse
gav Depulationen
et Referat, der foregav et
Svar fra mig. Om Åftenen Kl
11—12 telefonerede »Politiken«s
Redaktion og meddelte mig Ind-
holdet af dette Referat, paa hvil-
ken Foranledning jeg kortelig
gengav, hvad jeg havde sagt. —
Denne Gengivelse er i Hovedsa-
gen riglig, om saa alle Deltager-
ne i Deputationen skulde have
glemt, hvad der er sagt.
Enhver vil iøvrigt kunne for-
jeg heller kunde
anderledes, thi Deputa-
tionens Ordfører skjulte omhyg-
der var
Havde
forebragt mig Kravet om
staa, at ikke
svare
geligt for mig, hvad
Henvendelsens Hensigt.
man
Grænseværn til ny Udgift af 3
Mill. Kr. aarlig, skulde jeg nok
have svaret anderledes — i Over-
ensslemmelse med, hvad For-
svarsminisleren i Gaar udtalie
til »Social-Demokraten«.
En fortsat Diskussion med
dem, der staar bag Depulationen,
synes imidlertid ørkesløs; nu er
det klart, hvad der sigtes efter,
man mindes »Flensborg«-Dage-
ne ved at se »Berl. Tid« i disse
Dage.
En Udtalelse af
Forsvarsministeren.
Vi har ogsaa haft en Samlale
med Forsvarsminister H. P,
Hansen. Forsvarsministeren ud-
taler:
Den pangældende Deputa-
tion fremsatte overfor mig Øn-
sket om et Grænseværn og op-
lyste, al dette vilde koste 3 Mill,
Kr. — Jeg har ikke i mindste
Maade givet Udtryk for, at Re-