týsdagur 23. mai 1933síða 3
‹ fyrra síða allar 4 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
er
Hvat fordar føroyskum
javnaðarhugsandi
monnum at fylkjast?
III.
A fundum, í blaðgreinum og
ofta manna millum verður
kastað okkum javnaðarmonnum,
al vil eru bundnir av donskum
socialistum. Tónalagið og orð-
fellið, sum henda atfinning
hevur verið borin framm Í,
merkir hetta »band« sum tarn-
andi og beinleiðis skaðiligt fyri
ein hollan foroyskan politikk.
Henda alfinning er ógrundað,
ein villleiðing — ein misskiljing
kanska.
Summir taka sær ymist Í
leysari luft til vápna, lá ið talan
er um politiskan bardaga. Hetta
lag finst alla staðni og er gam-
alt. Javnaðarflokkurin hevur
aldri vænlað al sloppið undan
lílíkum ómennishoggum, særliga
ti tað er ilt at heyja saklig våpn
móti flokkinum. Men lílíkir
molstødumenn hava lítla fynd
og laka vanliga brátt beinini
undan sær sjálvum, tí tað um-
berst ikki, at >deres maal røber
dem<. Oðrvísi liggur landið,
láið menn, 10 hava skapað sær
virðing sum sakligir stríðsmenn,
hogga á leysum skafti i g00-
ari trúgv. Teir kunna í >góðari
meining loypa villleiding í, um
ikki misskiljingin verður rættað
í góðum líma og á rætlum staði.
Viðvíkjandi teirri nevndu vill-
leiðing ella misskiljing tykist lað
ikki bert at vera ómennini, men
sakligu motstødu-
eisini teir
menninir, ið reiggja øsingar-
brandin ímóti okkum. Vil vilja
ti í sambandi við viðgerðina av
spurninginum omanfyri hesar
greinir nerlu við hesa misskilj-
ing, avsanna og rættleiða villuna
eins og lýsa ta sønnu støðuna.
Hvussu henda misskiljing er
komin — í heila takið kann
verða ispunnin og framhildin
eisini av teim sakligu mólstoðu-
tross politiskar
og enn meir: fram-
sum eitt ræðibílæt
duga vit illa al
monnum
royndir
hildin
okkum,
móli
fata.
Vit kunna einuns hugsa okkum
hana leim mongu
villvokstrum, ið liggja floktir í
lí Ogreidn og í sær sjálvum stóra
»følilsisbestemta« vøksturliv-
inum Í aflurhaldspolitikkinum.
Tað er ofta áður, men
lat okkum siga tað aftur: jarn-
avarrørslan er ein alheimsrørsla.
Svartir, hvítir, gulir og reyðir
javnaðarmenn kring allan heimin
standa saman, øxl móti øxl, um
tey socialistisku málini. Her er
eingin munur á fólkaslogum
racum fólkum, ríkjum og
londum — oll og allir taka
hendur saman. Danskir javnad-
armenn styðja t. d. islendskar.
Norskir og danskir hava so
mangan styðjað hvor annan
og foroyskir javnaðarmenn hava
verið og vilja vónandi framvegis
verða styðjaðir av donskum so-
cialistum í fremjanini av teim
socialistisku hugmálunum.
Hesin felagsskapur, hetta
broðralag og samdráttur millum
sum ein av
sagt
socialistarnar í teim ymsu lond-
ljóðum um javnaðar-
stevnuna er hin óvíkjulig
fyri einum endaligum
Lat socialistarnar í
londum sum Í
um og
sigri. ein-
Taliu
og Týsklandi bokslaðar
niður fyri eina líð. Teir vilja
menna seg aftur eins og í Bis-
døgum, tí teir
ikki einsamallir, teir hava sínar
brødur og kring
allan heimin, sum ífylgju socia-
lismunnar stevnuskrå vilja veita
leimum stuðul og styrk.
Alheims lógvalak um tey so-
cialistisku hugmålini! Hella er
stakum
verða
marks standa
stríðsfelagir
IR SUÐUROY
bandið, id bindur danskar og
føroyskar socialistar saman. Í
hesum bandi goymist socialism-
unnar livskraft. Vit føroysku
javnaðarmenn eru fegnir við at
vera í hesum lógvataki. Tað er
náttúrligt, at vit fyrst og fremst
eru lad igjøgnum teir donsku
socialistarnar. Teir eru okkum
næstir sum íbúgvarar í sama
stati sum vit. Kann tað hugsast,
at hesin felagsskapur við teir
donsku eins og vid alheims-
socialistar kann styggja og ræða
foroyskur javnaðarhugsandi
menn at fylkjust við hinum or-
ganiseraðu foroysku javnaðar-
flokkinum?
er jú ein høvudslålturin í javn-
aðarstevnuni hann vilja vil
halda fast um, so leingi flokk-
urin livur. Og av ødrum bond-
felagsskapi er hin før-
ikki
lesin felagsskapur
um og
oyski
bundin til nakran annan polil-
iskan flokk. Smb. ta í hesum
blaði prentaðu lóg fyri Suður-
streymoyar Javnaðarfelug.
Viðvíkjandi teim
heimligu, nationalu, mentunnar-
ligu sum figgjarligu spurningum
skipa javnaðarflokkarnir í teim
javnaðarflokkurin
særligu
ymsu londum hvor sær sína
støðu, og førir hvor einstaki
flokkurin tann politikk, sum
hann heldur gagnar landinum
best. Í hesum fori eru javnaðar-
menn her á lundi einki undan-
lak. Oðrvísi kann tað heldur
ikki vera, tí viðvíkjandi teim
særligu heimligu viðurskiftum
og spurningum er einans tann
í ávíkjandi landi uppvaksni
flokkurin til fullnar heima. Í
hesum føri er haft, ið
bindur hin foroyska javnudar-
flokkin. Umframt av tí, ið her
er sagt, prógvasl hella av teim
politisku royndum, ið menn
hava haft høvi at fylgt.
einki
Heiðraði huldumanna-
hirði, Argus" frægi!
Við frødi havi eg lisið hirða-
bræv títt. Mikið er tftt trøllavit!
Men ikki! Vit skulu av
sønnum ikki svíkja! Heim og
verð okkara kenna vit. Ongar
skulu blovtir verða okkum al
bana. Hitt lokkundi ljósið skal
aldri draga okkum úr loynuni.
ivasl
Aldri verða storknaðir trølla-
skortar at: spyrjast í Suðurovar
fjøllum. — Okkara »evigheds-
værdier« skapast í ljósins heimi!
— at tú kundi hugsa slíkt! Nei,
okkara
frægdarljóðið. í
»evighedsværdier« er
myrkursins
heimi, hvorju ferð leir villandi
ørvar fljågva mót ljósins ævigu
virðum. Og ei skulu vit máttin
spara! Lít á tað! Myrkna skal
fyri sól av orvaregninum úr
hulduheimsins loynu. Og wil
tær,
bregdudi brand í tínum seinastu
»flere betragtninger« á heygs-
vollum. Eg mátti stórlæa, tå ið
tú brigdar leim, at teir koma
»aldrig ind til kernen«, leir,
sum nú í áravís hava dungað
upp við lí hataða sannleika og
»kendsgerninger«, so at
tukka frægi, so væl tú
teir,
um leir ampaleysir fingu loyvi
at halda áfram við at tína
burtur skuggarnar frá >sandhe-
dens kerne«, brátt kundu tíkið
okkum av fótum. So skulu hogg
falla! Øvugtur skulu teir takast.
Ljós yvir landið, kvoða teir.
Men lat leir skróla — myrkrið
hevur valdið, og tað vil fram-
vegis valda. Vit siga til heljar
við skúlum og oðrum ljóskveikj-
arum. Og í hesum føri sýnir tå
aftur tilt snildarmeingi, vendir í
eini handavending rætt til rangt.
Framm slígur tú sum úlvur í
roði
alt ljósberandi.
birtandi hat og óvilja til
Kreppan dynjar um heimin,
eisini her á lundi herjar hon.
Hann, ið
loysan av henni, honum er sig-
eiglu framm
5
kann
urin vísur. Hetta sært tú. Hvussu
heppin tå er. Fyrst lítur tú á
billur fólki
gullið, ið tú og vit hava sogið
fåvilskuna, inn, al
frá fiskarum reiðarum, tuð
(0)
LP:
fáa lærararnir, hetta spyggjulign
pakk. 3600 kr. frá kommunum,
i. v. s. frá fiskarum og arbeið-
arum, til hvonn av lærararið-
ilinum fyri einki arbeiði, sigur
tú, hóast lú og vil vita, at leir
100 í alt
1500
1600, og at nd skulu ganga heili
ikki eru meir enn um
við eini byrjingarløn av
15 år aftanå hilt 21. árið, áðrenn
3600, 3100.
Av hesum peningi rinda kom-
teir fåau, ikki men
munurnar bert 800 o. s. fr. So
væl skjytir, blukar og grytir tú,
at tú
kreppuni fast sum einslýðandi
rammar loysningin av
við at sápla lærararnur, fólksins
upplýsarar, burtur og hvor
vil ikki úr kreppuni! Ein heppin
myrkursins gerð, id fær tað al
gella eftir í okkara ríki við gleði
og gleimi. Eina villu uppá ikki
minni enn 350 procent og so
sigsl, at fáur dugir at ljúgva
meir enn helvtinu! Her aftur at
kemur trøllaskotid at villa inn í
fólk sum »sandhedskerne«, al
800 kr. í lætla fyri um eini 600
menniskjur ella neyvan hál
onnur króna uppá hvort vil
lætta kreppuokið uv fólksins
herðum!
Stórur er tå høvdingi frægi!
Fegnir fylgja vit tær! Myrkui
skulu vit skjóta
og villu Vvit
(8)
»
rælt verður svart og rangl. Fåust
teirra sannleiksslarv, so hvítt o
skal fjøldin í villareiði. Íá
kunnu vit enn eina drjúgva líð
eins og áður í friði og náðum
halda okkum at gleimi um gull
kálvin í loynuborg okkara.
Ver lú
frægi, vær verjum nú hulduborg!
heilsaður — »Årgus«
»h-I0" huldutekni.
Atiinnarin L.-S.
Journalisturin og alfinnarin í
»Dimmalætting«, hin háltvirdi
L.-S., sum, síðan stjórna hans
birtist, hevur roynt av ollum
alvi at yngja »Dimmu« upp
tað ið væl kann gerast fyri neyð-
ini — hann hevur nú í seinast-
uni ågrVlin hvesst sín humorist-
iska penn og erpisliga og vid
lærdum lálum speirikið og roynt
at fingið látur burtur úr J. H.
Danbjorg og greinum hansura í
»Føroya Social-Demokrate.
Vit loyva okkum í hesum við-
fangi at halda, at Danbjørg ger
ov stóra høgtid burtur úr hesum
hálvdanska óvilanum og tekur
skol hansara ov håtfdarliga
umberid orðulagið, vit
minni orðbraskið »norsk-norsk
Knøs« fyri korlum í >Dimma-
lætting«. Herfyri kom hann fram
hava í
undir vatnið við sínum ftýsk-
kunnleika Danbjørg dugdi
ikki týskt, tí hann skrivaði Karl
Marx við C
Tað er lí verri meir enn låt-
urligt, at Danbjørg so beinan
| vegin tekur tað fyri góða varu,
at L.-S. er so fermur í tyskum,
at hann granskar Karl Marx å
grundmálinum. Tað er ikki eiti
á, hann hevur fingið burtur úr
og Real-
| :
| »Færøernes Mellem
| skøle«! Annars er dansk-
kunnleiki hansara hetta mål,
ikki
| hann hevur lagtsín ulsk í
| so nógv al gabba av. Í greinum,
sum
har hann håbærsliga og
:
ein fulltíkin diplomatur háðar
Norðmenn og norskar politikk-
arar fyri al bera seg tåpuliga at,
lad seg, meir enn so, at
24
|
|
| hendir
Í hann nýtir ekta norskt málbrúk.
| Men tað kann kanska gera tað
| sama; fagmaður er hann í ollum
forum, hinir eru leikmenn.
| Snærur við fremmandum orð-
um kunstliga uppbygdum
| og
| selningum, so ein skuldi trúð,
| hann droymdi á fremmandum
| málum, »i romanslil«,
| Skyrir so »overlegent« Dan-
| bjørgs åltydan av Karl Marx
| tungu og treystu dómum »ama-
| tørmæssig« ein Karl Marx
kennari av teimum bestu!
Sum søguligur fagmaður gevur
koll
»origi-
hann eisini leirri fronsku
|
Í
Í
Í
veltingini sín gløgga og
nala« søguliga dóm. Undan-
gongumenninir verða so lættliga
| skýrdir: svangir sakforarar!
Harrin skal vita, um Danton
I. d. og Desmoulins mundu
hirt at vent sær í ørøvini, um
teir hoyrdu, hvussu teir og lad,
teir lótu lív fyri, var dømt Í li
føroyska bluðnum >Dimmalætt-
inga av L.-S.?
Vit ólærdu lesarar av >Dimma
lælting« og so oðrum føroyskum
blodum fara nú al loyva okkum
at fylgja ráðum hansara frå lí
ókendu høvundanum, hann tos-
aði um Í sum segði,
grein síni,
al luð, ið var so skrivað, at
einki skil fekkst á lí, lá ið ein
heyði lisið tað eina ferð, var
betur at leggja frå sær og lata
vera al gera sær lað stríð at
gransku. Hesi skilaråd fara vit,
sum sagt, ul fylgja og leggja frå
okkum, L.-S.
polemisku skriftir hansara, allan
politisku og
Í
hansara >fagvísdómda.
| Al
at, kann
finnast
við tað,
samvitsku-
hetta einki er al
best prógvast
at søgn er, at mest
reinu sambandsfølk og hollastu
granskarar >Dimmus, sum higar
il dags tråliga hava líkið hvorja
reglu við, bæði lad um giftar-
| mál, D. Danielsens skriftir »Nyt
upplýs
| fra gamle Dage« o. a.
andi, longu langt síðan hava
lopið L.-S.
eimum ov
um, f lí hann er
lungur, hansara
| »stilistisku« flogsetningar li
BEJU
deres Forstand«, eingin
| vover
Í
honum. a—b.
fær fatur á
Protest
imod
den nye Elektricitetstakst
i Vaag.
Det ikke
store Herrer i Vaag kom meget
uheldigt fra det, da de i sin Tid
lod bygge Elektricitetsanlægget i
kan nægtes, at de
»Botn«. Jeg vil ikke komme ind
paa de Fadæser, som den Gang
blev Det er tilstrækkelig
mistrøstigt at notere, at Vaugs
lavel.
Indbyggere har været og stadig
er trykket af Byrden, som det
koster at forrente og afdrage
den flerecifrede Sum, som An-
lægget kostede for meget. Hvis
ikke Staten havde ydet Eleklri-
}
tetsværket et aarligt Tilskud,
vilde det hele været fuldstændig
haubløst.
I Betragtning af, at gjort Ger-
ning ikke staar til at ændre,
har vi resigneret og taulmodigt
fundet os i alle uundgaaelige
Forpligtelser, som Bygds
»store« og »vise« har ført os ud
vor
i — vi har jo selv en Del af
Skylden, idet vi har overladt
vor Bygds Styre i Hænderne
paa vore Matadorer. Men alt
har selvfølgelig sine Grænser,
ogsaa vor Tualmodighed. Og
ingen kan fortænke os i, at vi
betukker os for Bylder oven pua
har
byde os ved
elektriske
Saar, som nu vore »vise«
dristet sig til at
Omordningen af de
Pristakster.
Flere end undertegnede blev
forbauset, da der for nogen Tid
blev uddelt et Cirkulere:
Elekltricitelsværkels Abon-
siden
»Til
nenter«,
Man helt
Hjertet ved ut læse den meget
indsmigrende hvor
der taledes om Nedsættelsen af
følte sig
varm om
Indledning,
Elektricitelspriserne, saa man
kunde komme til at bruge vor
egen elektriske Kraft, istedetfor
Dette er
Kul og Petroleum.
noget med Fornuft i, tænkte
man. Uvilkaarlig spurgle man
sig selv under Læsningen, om
denne, om man saa maa sige,
over for de
Man følle
kaarlig Trang til at standse for
at lade Un-
derskrifterne. betød
dette?
lo Arbejderrepræsentanters Un-
Dei
skjulf
Humanitet smaa
uvil-
kunde passe.
Blikket svæve over
Men
manglede vore
hvad
Hvorfor
maatte
derskrift? være en
eller anden
i Spillet.
Jo ganske rigtigt. Ved at læse
frem. Vi
Elektri-
pau Be-
Afgift
Vejret.
Humle med
videre stak Hornene
skulde ganske vist fan
citeten billigere, men
tingelse af, at den fasie
røg 100
For de store Forbrugere — og
dette
Men
som
og mere í
hvem de er, ved vi el
ingen daarlig Forretning.
bemidlede,
for os mindre
spure og redu
maa spinke og
cere al Slags Forbrug til det
minimale, føles
de faste Udgifter
Forhøjelsen af
ved Elektrici-
tetsforbruget som en stor Uret-
færdighed. Hvad det i disse
Tider betyder, at man, uden
Hensyn til om man sparer
aldrig saa meget, skal ud med
Pengene, forstaar enhver, som
har gjort Bekendtskab med Ter-
anden fast Ydelse. Og
Arbejder og
hur ikke det?
At der er
adresse fra de
mins- og
hvilken Husmand
indgivet en Protest-
mindre bemid-
lede Abonnenter er en Selvfølge.
Vi er klat
tale i Henhold til vort Forbrug,
der af let
man
over, at vi skal be-
forstanelige Grunde
ned til del
mulige. Men vi frabeder os den
Forhøjelse af de
faste Udgifter for Elektriciteten.
skrues mindst
paatvungne
En Ordning som gennemgaaende
kun vil komme de store For-
brugere tilgode.
En af Elektricitetsværkets
protesterende Abonnenter.
Tvøroyri, 19.—5,— 383,
Koladampari
hevur verid vid 7000 tonsum til
»Marinens Depot« á Tvøroyri.
Fiskadampari
var í seinastu viku eftir turrum
fiski frá keypmonnunum. Alt,
ið selt var, var ikki turt, lá ið
dumparin kom, men tað bar so
væl í band, at brennandi terri
kom, meðan skipið lá og lossaði,
so hin óturri fiskurin tornudi,
meðan hin turri pakkaði fisk-
urin varð innskipaður.
Ansvarhavandi blaðstýrari fyri
Suðuroyar-síðuna: Þ, M. DAM
TS a A
BOÐAR SA