týsdagur 30. mai 1933síða 1
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
FRÆLSI
Nr. 22.
20 oyr. á 3.
og
Lýsingaprísur fyri petitreglu: 30
Í i, síðu.
avsláttur i
*"FOROYA :
forsíðuni,
Við størri lýsingum fæst
prísinum.
oyr. á
JAVNAÐUR
Tirsdag hin 30. maí 1933.
SOCIAL DEMOKRAT
BRODURSKAPUR
Kostar kr. 1,50 fjóðringsárið
verdur bilagt å posthåsinum, brævsavnarstødum
elf.
og SKriVSIOVUNI.
Porto. Blaðið
143.
Leingi er fað, ið væl
skal verða.
Tey gomlu bíða.
Vit skrivaðu, tað var nakað
undan løgtingsvalinum, um hill
skjótt nógv umrødda ellisheimið.
Og vil royndu at nýta so vokur
orð, sum nýtast kundu, fyri at
fáa býráðsins vísu menn til at
opna teirra hjartadyr — —
men enn er sum var. Tó sigst
tað nú, at okkurt skal gerast —
um lán kann fáast úr sparikass-
Men
lán, hval
ánum. fæst nú ikki hetta
so, hvussu verður so
við byggingini? Hler hjá okk-
um, í okkara lítla samfelagi er
ein sovorðin fyritøka tung at
fara í holt við, og ikki eru okk-
ara menn beinleiðis at lasta, um
ikki alt tað fæst í lag, sum sam-
Málini
nógv, og peningurin heintast ikki
felagið treingir til. eru
upp úr gøluni, skatturin er
tungur at rinda, sum er, og tyngri
er, um stór verk skulu gerast.
Men tað
neyðturvuligasta, eilt tað, sum
hetta er ivaleyst eitl
átti at verið gjørt áður mangt
annað, sum gjort er.
Tungt er at vera hjálpaleysur
Tað
sim
og ongan góðan at hava.
sker í hjartað á honum,
kennir armóðina, at síggja børn
á hverjum tað skiliga sæst, at
leimum lorvar góða røkt. Anlit-
ini siga frá, og allur teirra litli
>persónur< sigur við okkum: vil
treingja til eitt gott heim, við
góðari røkt og við kærleika. —
Íkki minni sker tað ein í
hjartað at síggja tey gomlu, sum
aftanå ein langan lívsins arbeiðs-
dag eru soleiðis stødd, at tey
neyvan hava tað stad, har ley
finna hvíld og
kunna fara og
lívd í sínum ellisårum. Og so
somlu so takksom, um
eru hesi
IF:
nakar lekur í hondina á teim-
um og sigur við tey: kom við
mær, eg havi nakað gott til tykk-
ara. komið til mín oll tit sum
arbeiðu og strevasl, og eg vil geva
tykkum hvílda. Hesi orð eru vit
oll og altíð von at hovra útlogd
á andiligan hátt, men man hetta
ikki vera eitt mistak? Mundu
tey ikki av honum, sum segði
ley, vera meint sum ein áminn-
ing til menniskjuni tá, og til oll
okkum enn, um at siga og gera
hetta, hvor á sín hátt eftir
og
førimuni?
Tað er so lætt, og hevur altíð
verið so lætt hjá menniskjunum,
tá nakað krevist av teimum her
á foldum, at venda lí við
lata tað
týdningi.
og
sagt í andiligum
Tað er
kostar hvorki pening ella nakað
vera
so bíligt, tað
annað; orð eru so kostnadlevs,
tey hava vit altid „við hondina“.
Um tad kristna samfelagið í |
slaðin fyri at lata milliónir til
militerfyritøkur, til krígsskip,
skansar, herlið, markverju o. s.
gjørdi hesi orðini
fr., o. s. fr.
eisini til annad enn andiliga
talu: „Latið tey smáu børnini
koma til mín“, og „komið til mín,
og
g vil geva tykkum hvíld“,
oll tit sum arbeiða strevast,
og €
so umskiftist so nógv her á fold,
at hon ikki var at kenna aftur;
tå varð hon, sum skrivað stend
ur: »Et dejligt Stedc.
Tvær reisur hava vil verið við,
tá »Frelsarherurin« hevur boðið
leim gomlu til samkomu
og
veitslu. Har var alt gjørt, sum
gerast kundi fyri at fáa eitt hug
naligt kvold í lag, einki sum ikki
ein og hvor kundi vera við til,
hvat hann so hugsaði »religiøst«.
har fekk
hvatid
- Tann sum var vid
eyguni upp fyri, kann
gerast fyri ley gomlu og hvatið
eigur at verða gjørt fyri tey.
Tað er ómeguligt at siga frá í
eini bladgrein, hvat ein kendi
rera seg í sær, tå ein sá hesi
gomlu menniskju; men eilt er
avgjørt, at vóru allir okkara by-
arstýrislimir við har, so vóru teir
kaldari og harðari enn grót, um
teir ikki søgdu sínámillum, at
nú skal hetta setast í verk, at
fáa eittt heim fyri ley gomlu. Ja,
eitt heim, ikki bert eitt stað har
stað
ley hava innivíst, men eitt
har tey kenna seg vera í góðum
hondum og kenna lad, at herer
hetta vorðið salt: »Komid til mín
eg
g so
vil geva tykkum hvild« -
frætt sum hetta orð kann verða
satt her á jorð.
At okkara byråd íkki tók av
ti tilboði, býur okkara fekk frå
Franciskanar-systrunum, er eftir
okkara hugsan vitleyst á ein og
hátt.
tað økonomisk óforsvarligt, og
hvonn Fyri tað fyrsta var
fyri tað annað var tað ein stór
trygging fyri tey gomlu at vera
røktadi av menniskjum hvors
lívsverk er nettupp hetta arbeiði!
Lat okkum siga lað einaferð
Vit fala
byarstyri ikki tók av, og Havnar
enn: ikki, at okkara
borgarar, sum hava valt teir,
eiga at draga teir menn til svars,
fleirtals-
megi til at forða fyri, atsamtykt
sum hava nýtt teirra
varð, at taka við tilboðnum !
Vit eitt
æra, eill orð sum oflani verður
Er tað tí at býráðið
heldur seg missa nakað
hava orð, sum eilur
illa nýtt.
av síni
æru um tad letur hetta verk
koma á aðrar hendur
heldur fast
ellisheimið í lag,
at tað
við sjålvt at fáa
so loyva vit
taka
Storsta
tand kemur í
okkum at halda, at her
leir góðu menn í mist.
æran er tann, al
lag og tað skjótast moguligt.
Kann væl henda, at lað nú
lekur líka mong år, sum tud
tók mánaðir, um tikid varð av
tilboðinum. Og so hellu: eiga
vit fólk, sum bæði hava lært og
vilja geva seg við fullari megi,
við kropp og sál, út í hetta
at gera eitt ellis-
Ð
stóra arbeiði:
heim tíl eitt heim fyri ley
Her mugu vit vera vís
hetta
gomlu?
í okkara sak, lí er ikki,
er Hugjufalt betri, um einki ell
Hetta
cill
isheim kemur nakrantfø.
er einki ,/ob?, hetta er
offur, og her hóskar eingin so væl
sum tey, ið hava givið seg út í
tað arbeiði, har alt verður givið
og einki tikið.
Men lat
nakað verður at spyrjast burtur
okkum nú vóna, al
úr hesum máli, at tað kemur í
lag og at eydnast má at finna
fólk, sum fyri arbeiðið sína
skuld og ikki fyri vinnuna taka
lað starvið uppá seg at standa
fyri einum sovorðnum heimi.
Vit koma seinri aftur til hill
málið: Barnuheimið.
Sjålvstyri — Samband —
Socialisma.
Harri bladstjori.
Eg tori at senda hesa grein
til blad lygara, tí har eigur »hin
minni madurin« innivist, el
hetta
men fyri at framseta mína hugsan:
Tað
verið
OU
&
hevur í leim seinastu líð
um skrivað nógv, bæði
frá sambandsmanna og sjálv
sjályslýrismanna síðu, at socia-
lísma ikki nylist í Føroyum.
Hetta er einasla áskoðan leir
báðir flokkarnir eru á einum
máli um men hella er eisini
ein ógvuliga login áskoðan.
Hyggja vit nærri al, hvat henda
semja (mill amband og sjál
semja (millum samband og sjálv
styri) er bygd á, verður lað enn
meiri logið, og kunn alls eingin
taka lað fyri álvara. leir siga,
og siga tað ofta, at her má ein-
gin klassapolitikkur koma inn í
landið, her nýlist tað ikki, her
eru øll lika og jøvn, eingir ka-
pitalistar o. s. fr. — Hetta kann
sjálvandi ikki vera satt, soleiðis
sum her sær út, men vil eg hesi
ferð síggja á henda spurning
eitl sindur frá eini aðrari síðu,
og gevur tað ikki sama »resul-
5
sum sambands- og sjálv
tat«,
slýrismenn fúa.
Táið
síni heild, verða vit skjótt vissir í,
vit síggja á samfundid í
at her eru vit íkki oll lika, og at
her eru nógvar »Interesser«, sum
gera seg galdandi. Tað er so og
kann alls ikki burturforklårast,
og at hesar »Interesser« fyri ikki
at siga allíð, so ofta, koma at
við
lað
lað ernakað
arbeiða hvor móti aðrari
lað, al lad sum ein vinnur,
missir ein annar
ið ikki
frá. -
Alt
kann komast burtur
hetta hevur í år
mong
|
verið øllum Feroyingum kunn-
tað
Fiskimannafelag«,
ugt, kunna t. d. »Føroya
»Færøernes
Rederiførening«, arbeidismanna-
arbeidsgevarafeløgini
lað,
feløgini,
progva men kemur nå
sum eg vil við: hvussu
>
nema
eru hesi felog >represenleraðic á
ar-
å tingi? Feløgini F. F. og
beidismannafeløgini, tað vil síga
»lann minni madurin« í Før-
ovum, men langt tann størsti
luturin av følkinum, hava tað
lori eg siga
hevdi
verið úti um
haft
um her kundi skipast um
ikki
men tað nógv at
siga,
og tað kann tað. Í ollum oðrum
londum ganga arbeiðararnir
saman, gera feløg, og síðan po-
litiskan flokk, og fyrst tá fáa
arbeidarafeløgini lann fasta botn
at standa á. Tí, heldur arbeid-
arin saman, er hann altid tann
størsti flokkurin, og harav fæl
hann valdi og åvirkan i landa-
stýri og ollum ulmennum viður-
Hetla er nakað, sum vert er
at hugsa um hjá okkum, og her
at skipa um, um
langt.
5
er eisini nóg
vit einaferð koma so
Spyrja vit nú, hvorji felog kunnu
ganga saman, liggur tað so ógv
liga greitt, F. F.
fella sj
arbeiðis-
og
5
mannafeløgini ålvandi i
ein lut, tí tað er arbeiðaraflokk-
t
urin í Feroyum, og er hetta
storsti parturin av fólkinum i
Førovum; og kundu vil so Om
5
uliga væl vart okkara »Interes-
ser«, um vil gingu saman
men eisini fyrst tå.
flokk
einki at
Spyrja vit, hvønn vil
fara í, lå er ivast
lat
mugu
men okkum tó kanna eftir,
ivussu lad hevur gingist tað
seinasta halva mannaminni. Jú,
Í
jer hava lveir flokkar barst
men um hvat? og gera teir nakað
fyri »tann minna mannin«? nei
eir standa í stað, og eru Foro
ar tí tann dag í dag so aftarliga
staddar í socialum málum sum
tær eru. Hetta er prógv fyri, al
flokkarnir ikki eru
leir báðir
hóskandi fyri arbeiðaran. eftir
er so hin socialistiski flokkurin,
og er lað sjálvsagt, at her kunnu
vit allir ganga saman, tí vid henda
flokk fella
Hetta er jú
okkara »Interesser« í
undrast
flokk-
urin, taderarbeidara flokk-
lað
ikki at
lag
ag
yvir, tí socialistiski
sigi eg einaferð
5 5
urin; og
enn. Gingu vit allir, fiskarar og
arbeiðarar
flokk,
um
saman í poliliskan
s arbeiðarar í oðr-
5
cins Oo
kundi
londum, (tå nogv
verið umskipað og gjørst betur
fyri tann minni menta mannin
í Foroyum men fyrst tå.
13.—5.—833. Ein hugsandi.
Minnist til blómudagin
leygardagin 3. juni!
Fra gamle Dage.
Jødeforfølgelser
i København.
Myndighederne greb i prisvær-
dig Modsætning til vore Dages
Nazister energisk ind og gjorde
hurtigt Ende paa Udskejelserne.
Del Man havde
lige oplevel Statsbankerotten, og
de,
over
var Kriselid.
der var sluppet belskindet
den, sukkede nu under
Indskrænkninger paa alle mulige
blev der
Omraader, oc omsider
som saa ofte andre Steder under
lignende Forhold oparbejdet en
hadefuld Stemning mod Jøderne.
Den direkte Anledning til, at
man kastede sig over Jøderne,
var nogel aa ubt tydeligt som
det, at det agtede Silke- og
Raphael
Kludekræmmerfirma
paa Østergade havde ladet Bu-
med Mahogni-
tiken fikse
Disk
og Spejlgl isruder
JB
op
paa forgyldte Søjler og
Firmaets
! Dette i
Forbindelse med Galanterihand-
med
Navn í Guldbogstavel
ler Jacobsens Vindues-Udstilling,
der var lidt mere fiks og ind-
»
bydende, end Befolkningen var
vant til, var tilstrækkeligt til at
faa Misundelsens og Hadets Bæ-
St
til at flyde over.
r
Fredag den 3. 1819
g September
fandt Politiel et Opslag paa Bør-
sen, hvori »alle gode og kriste-
lige Borgere« opfordredes til al
fordrive Jøderne, »denne Sam
fundets Pest«, ud af Byen, og
Østergade betegnedes som Ste-
det, hvor Aktionen skulde be-
vynde. Dette Opslag i For
bindelse med forskellige Rygte
Justitsministeren
Skri-
bevirkede, at
sendte Politidirektøren en
velse, hvori det henstilledes til
Politiet at have et vaagent Øje
med alle Tryksager, der enten
kunde fornærme Jøderne eller
pusle til den Stemning, der søg-
les oparbejdet. Politiet fik lige-
ledes Ordre til at have sin Op
mærksomhed henvendt paa
Østergade og Rosenborg Have,
hvor Jøderne plejede al prome-
1
nere paa deres Helligdage.
Dagen efter, om | ordugen,
samlede der sig en stor Menne-
skemængde, væsentlig Lære-
drenge og Matroser, paa Øster-
udenfor de to omtalte
det
begyndte at gaa
fe In
gaa
Buliker, varede ikke
Og
længe, for del
ud over Ruderne. Politiet kom
til Stede,
det
Mennesker. Endelig blev der til-
men kunde overhove-
intet udretle mod de mange
kaldt Militær, en større Afdeling
Husarer til Hest, og saa blev
Gaden ryddet.
Klokken 11 var alt roligt, men
først Kl. 2
ringen af Østergade hævet.
Næste
mindre
blev Mililærafspær-
ikke
Steder i
Byen Opslag, der opfordrede til
Morgen fandtes
deslo mange
fortsat Udryddelse af Joderne.
Det
den
kom til talrige Opløjer i
By,
og
indre mange Ruder
Folk
ulykkelige
og
deres Ejendele. I Læderstræde
blev en gammel Jøde slaget til
knust, trængte
ind til
mishandlede
blev
uhindret de
dem
Jøder og
FR