týsdagur 19. mars 2002síða 17

32 Nr. 55 - 20. mars 2002 LUFTTRÝSTIÐ Eitt hátrýst, 1022 hPa. yvir Grønlandsfjørði- num fer eystureftir og gevur góðveður teir fyrstu dagarnar. Lágtrýstið vestan fyri Skotland stendur mestsum í stað og brúgvalagið haðani verð- ur yvir Føroyum fríggjadagin.við lýggjari veðri. Hitalagið kring knøttin Illulisat Nuuk Qaqortoq Ammassalik Saint John’s Halifax Reykjavík Seyðisfjørður Tórshavn Lerwick Aberdeen London Tromsø Bergen Oslo Stokkhólm Keypmannah. Helsinki Moskva Berlin Warzawa Kiev Bukarest Paris Madrid Róm Malorca Athen Malta Tunis Beijing New Dehli Bangkok Jakarta Sydney New York Miami Los Angeles Meksikobýur Panama La Paz Rio de Janeiro Buenos Aires VEÐRIÐ Veðrið hósdagin: Lot til andøvsgul av eystri og landsynningi og yvirhøvur turt og sólglottar. Hitin mill- um 2 og 5 stig. Veðrið fríggjadagin: Andøvsgul upp í ein strúk av landsynningi og fyrrapartin turt, men seinnapartin veksur hann vindin til hvassan vind og regn. Hitin millum 4 og 7 stig. Veðrið leygardagin og sunnudagin: Leygardagin hvassur vindur ella skrið av suðri og regn ella mjørki. Hitin um 9 stig. Sunnudagin stívt andøvsgul av útsynn- ingi og ælingur, men eisini sólglottar. Hitin um 4 stig. Petur Skeel Jacobsen, veðurfrøðingur greiðir frá um veðrið VESTFALLSKYRRINDI Veðrið í dag: Gul til stívt andøvsgul av landnyrðingi og yvirhøvur turt og sól- glottar. Hitalagið mill- um ÷ 1 og + 2 stig. 14. mars: Tendring/Mánin longst frá jørðini 22. mars: Fyrra kvarter Kelda. Álmanakkin 2002 HITALAGIÐ 5 10 15 20 25 30 14 12 10 8 6 4 2 0 ÷2 ÷4 ÷6 Hitalagið mált frá 18/03 kl. 0600– 19/03 kl. 0600. Hitin í gjár: ÷0,6° Minsti hiti máldur í mars: ÷8,7o Mesti hiti máldur í mars: 12,0o Suðuroyar—/ Vágafirði Skúvoyar—/ Skopunarfirði Hestfirði/ Sundalagnum Vestmanna— sundi Mykines— firði Nólsoyar— firði 2 fj. í LS úr Mjóvanesi Leirvíksfirði/ Haraldssundi Kalsoyar—/ Svínoyarfirði Hvanna— sundi Fugloyar— firði Dagur fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. Miðalhitin fyri mars 20. mar 10.56 23.12 09.56 22.12 10.11 22.27 00.34 12.56 01.34 13.56 09.11 21.27 08.11 20.27 11.11 23.27 — 12.11 10.41 22.57 11.56 — 21. mar 11.38 — 10.38 23.05 10.53 23.20 01.12 13.38 02.12 14.38 09.53 22.20 08.53 21.20 11.53 — 00.27 12.53 11.23 23.50 00.12 12.38 22. mar 00.05 12.44 11.44 — 11.59 — 02.05 14.44 03.05 15.44 10.59 23.38 09.59 22.38 00.20 12.59 01.20 13.59 — 12.29 01.05 13.44 23. mar 01.23 14.03 00.23 13.03 00.38 13.18 03.23 16.03 04.23 17.03 — 12.18 11.18 23.58 01.38 14.18 02.38 15.18 01.08 13.48 02.23 15.03 H H L AVFALLIÐ 5 10 15 20 25 30 Avfallið: 0,1 mm – mált frá 18/03 kl. 0600– 19/03 kl. 0600 Avfallið higartil í mars: 28,9 mm 180 160 140 120 100 80 60 40 20 0 Miðalavfallið fyri mars ÷15 ÷8 3 ÷10 ÷3 0 ÷2 ÷5 0 3 10 10 0 4 – 3 6 5 9 14 15 5 10 10 13 15 20 14 19 19 13 30 33 24 – 2 27 15 – 33 10 – 17 5 707265 100036 > L L H 5–10 m/s L 8–13 m/s H 10–15 m/s L 3–8 m/s 3–8 m/s 5–10 m/s HEILSAN Jústinus Leivsson Eidesgaard Í dag fyllir Henning Bøges- vang, prestur 60 ár. Hann er staddur í Gøteborg sum sjómannsprestur og føðing- ardagurin verður hildin á sjómannskirkjuni fyri øll- um sum hava hug at koma. Henning var prestur í Klaksvík, Kunoy og Kalls- oy í yvir 20 ár og undan tí hevði hann eisini starvast sum sjómannsprestur. Henning Bøgesvang fekk eina heilt nýggja dimensión inn í føroysku gudstænast- una. Hann uppfatar gleði- boðskapin sum nakað gleðiligt. Gleði og smíl hoyra saman, og tí ber tað til at bera boðskapin fram á ein stuttligan hátt. Henning skakaði før- oyska kirkjuliðið, tá hann fór at nýta Dúnald Dunnu og Gírik MakGvagg í prædikuni og eisini tá hann nýtti smáar vittigheitir, sum fekk kirkjuliðið at flenna og næstan at klappa. Men ein djúp meining lá aftan- fyri. Henning er eitt stórt menniskja, og hann djúpt rótfestur í trúnni. Hann trýr upp á tað góða í menniskj- uni og trýr eisini, at á botni er alt sára gott. Hann gjørd- ist, beinanvegin tá hann kom til Føroya, sera væl umtóktur sum útvarps- prestur, og hann megnaði at rúnarbinda tey sum ikki tímdu í kirkju til útvarps- lurtið við sínum djúpu prædikum. Ein prædika, sum fekk stóra umrøðu aftan á var ein útlegging hann hevði at tí sjúka við Betesdabrunnin. Í staðin fyri at taka synd í manninum fór hann at bora í setninginum Jesus segði við mannin: »Vit tú vera frískur?« og førdi tað síðan yvir á nógvar føroyingar, sum hava funnið tað sum ein lívsstíl at vera sjúkir. »Vilja vit vera frísk?« Henning Bøgesvang hevur eisini roynt seg sum sjómannsprest í tropunum. Hann kláraði at fylla sjó- manskirkjuna í Singapore. Hann sá øgiligur út í tøvda prestakjólanum, meðan sveittin rann av honum og hansara prædikur vóru havdar á munni leingi aftan á í øllum hitanum. Henning dugir væl at lurta og hava áhuga fyri tí einstaka menniskjanum. Tí hevur hann eisini gott sam- band við sjómenn, sum hann dagliga hittir í sínum arbeiði. Hjá bløðunum hevur hann mangan verið góður at heita á í skriving um andalig viðurskifti. Sosialurin ynskir honum hjartaliga tillukku við føð- ingardegnum. Bøgesvang fyllir 60: Fekk smílið inn í føroysku gudstænastuna C M Y K 32