týsdagur 19. mars 2002síða 18

34 Nr. 54 - 19. mars 2002 Nr. 54 - 19. mars 2002 35 Manhattan PUB & CAFÉ Manhattan PUB & CAFÉ Sverrisgøta • Tórshavn Tel 31 96 96 Dugnaligt fólk søkist til Manhattan at arbeiða í vikuskiftunum. Umsøkjarar við royndum hava fyrimun Løn sambart avtalu Barrvørður søkist Opið Setur BS-útbúgving í kunningartøkni Náttúruvísindadeildin bjóðar nú BS-útbúgving í kunningartøkni eftir einum nýggj- um leisti, nevndur Opið Setur, sum merkir, at útbúgvingin er skipað sum parttíð- arlestur, soleiðis at tað ber til at taka útbúgvingina, samstundis sum ein er í part- tíðarstarvi á einum virki/stovni. BS-útbúgving í kunningartøkni er skipað sum hálvtíðarlestur í 2 1/2 ár. Fortreytir fyri upptøku eru,at ein hevur prógv sum teldustøðingur (datamatik- ari). Eisini datanomar við viðkomandi starvsroyndum og onnur við javnsettum fortreytum kunnu verða tikin upp eftir serligari meting. Í teimum førum, har iva- mál eru, verður kallað inn til samrøðu. Undirvísingin fer partvíst fram við verkætlanum og partvíst við skeiðum. Skeiðini eru mest skipað sum sjálvlestur, har studentarnir hittast umleið 2 tímar um vikuna,og konfrontatiónsundirvísing er avmarkað til 6–8 dagar hvørja lestrar- hálvu. Verkætlanirnar eru vanliga skipaðar við bólkaarbeiði, men hetta er tó ikki ein treyt,serliga ikki fyri endaligu verkætlanina,ið kann taka støði í uppgávum hjá virkinum/stovninum, har studenturin starvast. Meir fæst at vita um útbúgvingina við at hyggja á netstaðið: http://www.sleipnir.fo/setur/nvd/os/bs.html, har umsóknarblað er til taks. Upp- lýsingar um umsóknarbløð fáast eisini við at seta seg í samband við Náttúru- vísindadeildina á tlf. 315306. Luttøkugjald fyri at taka útbúgvingina er tilsamans kr. 2.000,– fyri hvøjra lest- rarhálvu. Harafturat koma útreiðslur til bøkur. Umsóknarfreistin til útbúgvingina er 8.apríl 2002,og svar um upptøku verð- ur latið áðrenn 1. mai 2002. Útbúgvingin byrjar 26. august 2002. Umsóknir skulu sendast til: Náttúruvísindadeildina Postrúm 2109 FO–165 Argir Útbjóðing av koyring Koyring av suðuroyargróti 0/250 mm av havnarlagnum í Kollafirði (Langasandi) og niðan í Hundsarabotn fyri árið 2002 verður við hesum boðin út í almenna lisitatión. Frágreiðing og treytir viðvíkjandi koyringini fáast við at venda sær til Landsverk- frøðingin,Tórshavn. Lisitatiónin verður á skrivstovu Landsverkfrøðingsins fríggjadagin 22. mars 2002, kl. 13.00. Kunngerð um framløgu av broytingarupp- skotum í býarskipan og byggi- samtykt fyri Gøtu kommunu Við heimild í løgtingslóg nr. 13 frá 21. mai 1954 við seinri broytingum hevur bygdaráðið á fundi samtykt at gera uppskot til broytingar í býarskipan og byggisamtykt fyri Gøtu kommunu. Broytingarnar eru: 1) Byggisamtyktin og býarskip- anin fyri Gøtu kommunu verð- ur framlongd at galda til 1. januar 2006, tó verða gjørdar hesar broytingar: 2) Nýtt økið E litað gult = al- mennar stovnar: sunnanfyri núverandi útstykkingar í Norðagøtu verður lagt út, ætl- að til sambýlið, eldraíbúðir o.tl. 3) Nýtt økið B, litað orange = sethúsøkið: sunnanfyri hjá Jógvan Joensen, í Frammi- stovu. 4) Økið F = Alm. Frítíðarøki verð- ur flutt – tillagað 2) og 3). 5) Økið G omanfyri vegin við Gøtu Fiskavirkið verður broytt til D – økið, litað blátt = havnaøkið – ætlað til P. økið. 6) Neystini frá gomlu kirkjuni og út eftir kajuni verður litað grátt, merkt G – økið = til neyst. Økið niðanfyri neystini á kajuni verður litað blátt og merkt D–økið. Broytingarnar, ið eru lýstar við litaðum kortum, hanga uppi í gongini á kommunuskrivstovuni til almenna eftirskoðan í vanligu upplatingartíðunum frá 21. mars til og við 18. apríl 2002. Møgulig mót- mæli og/ ella broytingaruppskot skulu skrivliga verða kommunuskrivstovuni í hendi í seinasta lagi 21. juni 2002. Gøtu Kommuna Klinikkassistentur Vegna barnsburðarfarloyvi verður søkt eftir klinik- assistenti at byrja 1. mai ella eftir nærri avtalu, møguliga fyri eitt longri tíðarskeið. Hevur tú hug at vita meira um starvið, ert tú væl- komin at ringja til okkara á telefon 315158. Umsókn við møguligum prógvum og viðmælum skal sendast til Tannlæknastovuna í Brekkugøtu 8, 100 Tórshavn, og má vera okkum í hendi í seinasta lagi mánadagin 25. mars 2002. Tannlæknastovan í Brekkugøtu v/ Marnar Gaard, Ísak Thomassen og Regin Eikhólm, tannlæknar Seyðahús í Fuglafirði til sølu Stórt nýmótans seyðahús í Fuglafirði til sølu um hóskandi boð fæst. Húsini kunnu yvirtakast í mai/juni í ár. Áhugaði biðjast ringja á tlf. 282722 eftir kl. 17 Nor›urlandahúsi› í Føroyum Sí SVF tekstvarp s. 650 Akfør HVØR RENDI Á? Veit nakar, hvør rendi á mín bil á P-økinum við Landssjúkrahúsið mánadagin 4. mars 2002? Bilurin er ein bláur Peugeot 206 cc, skrásetingarnr. HAWAII. Vinarliga ring Tlf. 255363 BMW 320i Árg. 84, koyrt 160.000 km, í góðum standi, v/ spoilarasetti bíliga til sølu. Tlf. 317332 - 243446 FORD ESCORT Ford Escort árg.88 til sølu. Ring 442108 ella 212987 GOLF árg. 1988, kom og gev eitt boð. Tlf. 445178 BILAR TIL SØLU BMW 320i árg. 93. BMW 525 TDS árg. 94. BMW 525 TDs árg. 98, Mercedes 300D, árg. 97, VW Golf 1.9 D árg. 96. Autoimport tlf. 322560, 217778 ella 218778 NISSAN Nissan Pick-up, árg. 87, til sølu. Tlf. 223011 MITSUBISHI LANCER 1.6 árg. 87. Við sportsfelgum og dekkum. Til sølu fyri 10.000 kr. Tlf. 457504 ella 228220 TOYOTA COROLLA st. car árg. 83, til sølu. Hevur plátur. Tlf. 211514 BMW 525 turbo diesel, árg. 93 til sølu um hóskandi boð fæst. Kann síggjast á www.bil.fo Tlf. 213577 PEUGEOT 306 TD árg. 96, hevur koyrt 109.000 km til sølu. Tlf. 443114 eftir kl. 16 FORD ESCORT 1.6i árg. 95, í góðum standi, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 332643 OPEL KADETT 1.3 árg. 88, við skaða uttan, til sølu til hægstbjóðandi. Hevur plátur og er sýnaður síðsta heyst í oktober. Tlf. 312697 TOYOTA HIACE diesel, árg. 86, til sølu. Tlf. 215291 SUZUKI BALENO frá sept. 1996, myrkabláur við trimum hurðum, koyrt 65.000 km. Til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 224202 e. kl. 15 BILUR TIL SØLU Um hóskandi boð fæst, er ein 4 ára gamal Toyota Corolla diesel, koyrt 45.000 km, til sølu. Tlf. 315029 NISSAN SUNNY diesel stationcar, árg. 86, til sølu sum eykalutir. Tlf. 212533 FÝRA PÍKADEKK á felgum, við skálum, 5 hol, passa til Toyota Carina II, bíliga til sølu. Tlf. 254535 TIL SØLU Nissan Patrol 2.8 TD, árg. 90, hvítur, sýnaður í juli 01, koyrt 225.000 km, sær gott út. Tlf. 254535 EYKALUTIR til Toyota Hiace diesel, árg. 90-95, til sølu. Tlf. 227922 EYKALUTIR til Toyota Carina St. 171 og 88-91: hurðar, bakrútur, spegl, startari, drívaksil og kúfangari framman til sølu. Tlf. 227922 FORD FIESTA árg. 92 í góðum standi til sølu, nýsýnaður, ongan kross. ring tlf. 310659 best eftir kl 17 NISSAN SUNNY árg. 87, 4 summardekk, 4 píkadekk og 4 sportfelgur v/ dekkum fylgja við. Prísuppskot: 15.000 kr. Fingið fleiri ábøtur. Ring og hoyr nærri. Tlf. 318775 ella 257966 eftir kl. 18 TIL SØLU Ein Honda Civic, árg. 89, í hampuligum standi, til sølu fyri 5.000 kr. Tlf. 216601, e. kl. 16 TIL SØLU Ein Volvo 340, árg. 87, til sølu sum eykalutir fyri 2.000 kr. Tlf. 216601, e. kl. 16 FORD ESCORT 1.6 SAVOY árg. 88, til sølu sum eykalutur. Tlf. 361402 eftir kl. 18 TUNINGS BOX Power Sys Tunings box til næstan øll bilasløg. Gevur 10-40% ekstra HK, mest til nýggjaru bilarnar. Prísir úr kr. 3.295,- Tlf. 319060 ella 264693 HONDA CIVIC 1.5i 5 hurðar, 114 HK, stórt Pioneer anlegg, 16" sportfelgur, senkaður, svartur, sóltak, spoilarasett, sær sera gott út og í sera góðum standi. Sýnaður 07/01. Tlf. 311570, Peter 16 4 hol. 100 mm millum holini. Dekk stødd. 215/45/16. Boð undir 3.000 ongan áhuga! Tlf 263430/444707, best eftir kl. 19.00 OPEL KADETT 1200 S sera bíliga til sølu. Tlf. 448196 TIL SØLU Honda Accord 1.8i, árg. 98, koyrt 57000 km, prísur 130.000. Kann síggjast á bil.fo Tlf. 448121 NISSAN KINGCAB árg. 96, km 70.000, í góðum standi til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 216600 LASTBILUR TIL SØLU Lastbilur 4 x 2 til sølu. Volvo uml. 20 ára gamal við 3-vegis vippu og krana, 3 t/m. Eykalutir fylgja við. Til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 216600 TILBOÐ Proton 420 Turbo diesel, nýggjur, 5 hurðar, kr. 129.800,- P/F Autoimport, tlf. 218778 TIL SØLU Eykalutir til BMW 318 TDS árg. 96. Tlf. 218778 FELGUR TIL SØLU Fýra felgur, ongantíð brúktar, passa til Nissan Almera , til sølu fyri 800 kr. Tlf. 333574 ella 260074 OPEL ASCONA Bláur Opel Ascona til sølu sum eykalutur, árg. 87. Tlf. 252191 VØRUVOGNUR Lítil vøruvognur árg. 88 bíliga til sølu. Tel. 213046 YNSKIST TIL KEYPS Volvo 340 DL við fronskum motori. Tlf. 424270 - 286504 Amboð TIL SØLU Gravimaskina til sølu – Bobcat 1.5 t. – koyrt uml. 4500 tímar. Í góðum standi, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 216600 HITABLÁSARI TIL SØLU Kroll hitablásari til verkstað, brennur diesel ella spillolju og ein oljutangi 1200 l. Tlf. 217778 ella 218778 Arbeiði ARBEIÐI SØKIST Er nakar, sum manglar dekkara við snellubáti úr Klaksvík. Tlf. 223282 e. kl. 16 Barnaútgerð TIL SØLU Ein sera væl viðfarin myrkabláur barnavognur av slagnum Silver Cross við lyft til sølu. Bert brúktur til eitt barn. Tlf. 253062 YNSKIST Er nakar, ið hevur ein barnavogn við lufthjólum og regulerbarum hondtaki til sølu. Tlf. 313074 BARNAVOGNUR Myrkabláur Silver Cross barnavognur við dýnu, kodda og regnslagi til sølu fyri 2.000 kr. Tlf. 456272 TIL SØLU Myrkareyð babylyft og hvít rimasong bíliga til sølu. Tlf. 317637 TIL SØLU Myrkabláur Brio barnavognur v/ lyft, tasku, fluguneti og regnslagi. Vælhildin. Brúktur til eitt barn. Tlf. 310797 Bátaútgerð YNSKIST Tvær brúktar hondsnellur ynskjast til keyps. Tlf. 447575 BÁTUR TIL SØLU 21 fót frambygdur plastbátur við 26 HK dieselmotori til sølu um hoskandi boð fæst. Tlf. 314223 ella 210599 BÁTUR VIÐ FISKILOYVI TIL SØLU. Vælútgjørdur seksæringur, 31 fót, til sølu um hóskandi boð fæst. Báturin er vælhildin, hevur 70 HK sole diesel so gott sum nýggjan motor, vhf, radara, 36 fj, sjálvstýrara, telefon, radio, plottara, ekkolodd, kabúss og gassbluss, línuspæl og línurennu, 4 svenskar el-snellur, gummibát 4 pers., og mangt annað. Um hetta hevur tín áhuga, so vinarligast ring og hoyr nærri. Tlf. 212504 VÁGASNELLUR Hálvautomatiskar vágasnellur til sølu. Tlf. 223011 YNSKIST Er nakar, ið ynskir at fáa bátin ansaðan, vil eg fegin taka mær av tí. Tlf. 318117 YNSKIST Bátur 6-8 mannafar ynskist til keyps. Millum kr. 10.000-20.000,- Tlf. 318117 YNSKIST TIL KEYPS Bátur 26-30 fót við fiskiloyvi ynskist til keyps. Tlf. 447769 Bingo SUÐUROYINGAR Bingo verður í Gistingarhúsinum í Øravík 2. páskadag, 1. apríl, kl. 17.00. Bygdarhúsfelagið í Hovi AB-STUÐLAR SKIPA FYRI rimmar páskabingo í Róðrarneystinum á Argjum hóskvøldið 21. mars kl. 19.00. Páskaegg, páskamatur og nógv annað verður at vinna. Á lutaseðli tvær baljur fullar av mati. Páskaegg sum millumspæl. Eykaspæl. Koyring heim. Øll eru hjartaliga vælkomin. AB-stuðlar Burturm. /funnið ADIDAS-HÚGVA Rani hevur mist sína húgvu uttanfyri SMS hósdagin 7.3. Hevði tlf. nr. eisini staðið á, høvdu tit húgvuna aftur sama dag – altso ikki bara navn, men eisini tlf. nr. í klæðunum. Tlf. 314213 eftir kl. 16.30 NOKIA-TELEFON BURTURMIST Hevur nakar sæð mína Nokia- telefon? Eg misti hana vekk sunnudagin í Klaksvík, møguliga á Fimleikaframsýningini. Telefonin er grøn og reyð og glitrar. Um onkur hevur funnið hana, ring so á 457023, ella legg hana inn á Sosialin í Klaksvík Tlf. 457023 Býli NØKUR KØMUR TIL LEIGU Nøkur kømur til leigu - nýtt og gott. Atgongd til bað, køk og vaskirúm. Tlf. 217300 ÍBÚÐ YNSKIST Søkt verður eftir lítlari íbúð í Tórshavn. Tlf. 318739 e. kl. 17 ÍBÚÐ TIL LEIGU frá 1/2 apríl í vesturbýnum til eitt fólk, fyri 4.000,- kr. um mánaðin við ljós og hita. 1 mánaða depositum. Tlf. 317985 KAMAR YNSKIST Sjómaður í 30-unum ynskir kamar til leigu í Havn. Má hava atgongd til køk og bað. Tlf. 228009 - 321646 TIL LEIGU er íbúð við stovu, køki, kamari, wc/bað, egin inngongd, til fólk ið ikki roykja ella drekka. Prísur: 4.000,- við ljós og hita. Tlf. 317676 ÍBÚÐ YNSKIST!!! Ungt par við einum barni (4 ár) søkir hús/íbúð til leigu í Havn. Vit eru friðarlig, fara væl um og gjalda til tíðina. Má hava 2 kømur og max 5.000 kr. um mánaðin við øllum – alt hevur áhuga. Um nakar kann hjálpa okkum, vinarliga ring tlf. 252783 HÚS Í LEIRVÍK TIL SØLU Húsini eru 155 kvm – eittplanshús. Køkur, stova, durur, gongd, baðiverilsi, millumrúm, og 5 kømur. Prísur 650.000 ella hægsta boð yvir. Tlf. 224984 SETHÚS Í VÁGI til sølu. Húsini eru bygd í 1988 og nýupppussaði innan í 2001. Húsini standa uppi í Gjógvarábø. Áhugaði kunnu ringja tlf. 373675 ella 263035 ÍBÚÐ YNSKIST Einlig mamma søkir íbúð við 2 kømurum í Havn. Má ikki kosta meira enn 4.000,- kr. um mðr. Tlf. 255913 TIL LEIGU Í DK Raðhús, 180 fermetrar, nær Keypmannahavn (Nivå) til leigu frá 1/8. Liggja 2 min. frá Kystbanatokstatiónini, nær innkeypssentur, barnaskúla, dagstovnar, sandstrond og skóg. Sera barnavinarligt umhvørvi við fleiri spæliplássum. Tlf. 311430 ÍBÚÐ YNSKIST Trúgvandi familja ynskir íbúð í Havn skjótast tilber. Tlf. 313259 SUMMARFRÍ Í ÅRHUS Modernað íbúð í Århus City (Frederiksgade) til leigu frá 13. juli til 27. juli. 5 sovipláss. Kostnaður 3.000 kr. pr. viku. Tlf. 0045-86130448, e. kl. 17 KAMAR TIL LEIGU á Eysturbrúgv í Keypmannahavn frá 1. apríl. fyri 2.800 kr. Tlf. 39291834 KAMAR TIL LEIGU v/ atgongd til køk, baðirúm, vaskirúm og felagsrúm. Til fólk, ið ikki roykir. Tlf. 317425, e. kl. 18 HÚS YNSKJAST Ein familja v/ 3 børnum ynskir hús skjótast gjørligt. Prísuppskot: 7.000 mðr. Tlf. 264513 HØLI Í MIÐBÝNUM til leigu frá 1. apríl. 200 fermetrar. Skriva til: Sosialurin, box 76, 110 Tórshavn, Bill. mrk. 438 Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi á miðdegi 2 dagar fyri útkomudag. T.v.s. at lýsing til ley- gardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ · Tvangsblandarir · Blandimaskinur · Glittemaskinur · Bjálkavibrator · Stavivibrator · Betongslípimaskinur og mangt annað AMBOÐ Søla & útleigan Tel. 315600 - Fax 318008 C M Y K 35 34