týsdagur 20. juni 1933síða 4
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
—
F
på
Arbeidid vid at mála vindeygu
0. a. uttan á Foroya Amts Bóka-
savni verður útboðið. Boð innan
24. juni.
Nærri hjá bókaverðinum.
(Fortsat fra 2. Side).
paa Toget og rejste op til Chaco
for at dyrke Bomuld, efter al
det var gaaet ham galt som
Hvededyrker nede paa de mere
venlige Pampasletter.
Hans Hytte laa dog ikke læn-
gere borte fra de øvrige Kolo-
nisters Hytter, end at disse
ganske godt kunde følge hans
Arbejde, lære hans sære, egen-
sindige og derfor ikke altid be-
hagelige Vaner at kende og tale
naar de om Aftenen
kom til hinanden for at
slaa en halv Times Sludder af
inden de dødtrætte søgte Lejet
i deres egne Hytter,
Der var navnlig to Kolonister,
baade hans
gode og hans daarlige Engen-
skaber. Det var en Nordmand
og en Dansker. Deres Hytter
laa saa tæt sammen, at det nær-
om ham,
Over
der ofte drøftede
mest vilde have været en ind-
byrdes Fornærmelse, om de
ikke hver Aflen talle sammen.
Naa, det gjorde de allsaa ogsaa.
Men før han derovre, det sære,
egensindige »voksne Mandfolk«
kom og slog sig ned et Stykke
fra dem, havde det knebet med
at finde Stof til Samtalerne. Det
første Aar gik det storartet. Alt
det, »Mandfolkel« gøre,
det, han gjorde, det, han havde
han
vilde
gjort, men navnlig det,
burde have gjort, var Samtale-
stof nok til Reslen af de to
gamle Kolonisters Liv. Det vilde
i hvert Fald have fyldt
deres Tilværelse det andet Aar,
hvis ikke der var indtraadt en
Forandring i »Mandfolket«s hele
Maade at være paa.
De begyndte at blive urolige,
ogsaa
da de en Dag kom over og
fandt ham staaende ret op og
ned støttende sig til den lang-
skaflede Økse og stirrende ret
frem for sig. Han plejede ellers
at være travlt optaget af sit Ar-
bejde Dagen igennem.
De to gamle sad nu om Afte-
nerne derhjemme og saa paa
hinanden og rystede paa Hove-
derne, og Gang paa Gang for-
sikrede den ene den anden, at
noget maatte der være i Vejen.
Det varede længe, før de gik til
at nævne Ordet »syg«, for hvor-
dan i Alverden skulde en Mand,
Målingararbeidi.
der kunde fælde Træer, blive
syg? De kendte kun tre Syg-
domme, nemlig: Mavepine —
Hovedpine og — Sumpfeber, de
lo første endda kun af Navn,
og da de vidste, at disse to Syg-
domme kun vilde vare een,
højst to Dage, kunde det altsaa
ikke være det, han led af. Og
Feber, det kunde enhver se, at
det havde han ikke.
San en Dag kom de over og
fandt ham siddende paa en fæl-
det Træstamme med Haanden
under Hagen og et drømmende
Udtryk i Øjnene. Det varede
noget, før han opdagede de to,
men saa sprang han ogsaa straks
op og begyndte ivrigt at fælde
et stort Træ og vilde ikke svare
dem.
Den Aften sad de to gamle
længe og saa paa hinanden og
rystede paa Hovederne.
— Hjemvé — sagde den ene.
— Ja, Hjemvé — svarede den
anden.
Men det blev værre og værre
med ham, og da ingen af dem
havde kendt til Hjemvé selv,
blev de enige om, at det heller
ikke kunde være det, han led
af, men noget andet og meget
alvorligere. Indtil een af dem
en Aften pludselig udbrød:
— Jamen, han mangler vel
en Kone.
— Akkurat. Der traf du det.
Selvfølgelig mangler han en
Kone. Mærkeligt, at vi ikke har
tænkt paa det noget før. — —
Da det endelig var gaaet op
for dem, at det var en Kone,
han manglede, saa huskede de
tilbage til den Tid, da de selv
som unge, stærke Kolonister for
første Gang overladt til
deres eget, ensomme Selskab
paa et eller andet øde Sted. Og
saa var de ogsaa straks klar
over, hvor alvorlig Sagen var.
Han maatte have en Kone.
De gik over for at tale med
ham om det. De sad først og
snakkede med ham om alt mu-
ligt andet. Rundt om dem stod
Mandioca, Majs og andre for
Husholdningen nødvendige Plan-
ter, og udenfor dem, mellem de
høje Træstubbe, skød de unge
Bomuldsplanter op i lige Ræk-
ker.
var
Svært, saa stort et Stykke
du har faaet renset op. paa et
Par Aar — — sagde den ene
saa.
— Aah, ja, saamænd — —
Tja, hvis disse Græshopper
blot vilde holde sig borte, saa
faar du nok at gøre med at
Aar — —
høste din Bomuld i
— Aah, ja, saamænd — —
han havde hele Tiden siddet og
set drømmende frem for sig.
— Du burde vist have een til
at hjælpe dig — —
— Nej — —
— Jo — —
— Jamen, Mand, har du da
ikke tænkt paa, at du umuligt i
din Alder kan blive ved med at
være alene — —
— Der er intet, der er umu-
ligt for et voksent Mandfolk —
— Jo, vist er der saa, nemlig
at leve i Aarevis uden en
Kone — —
Han saa overrasket og betut-
tet fra den ene til den anden,
Og de nød det. Det var første
Gang, de havde haft Lejlighed
til at stikke hans sædvanlige
Trumf. Og at hans Trumf var
stukket, var sikkert nok. Han
blev ved med al se overrasket
paa dem, men sagde ikke noget.
At det, de der sagde, var del,
der var i Vejen med ham, var
han straks selv klar over. Han
havde bare ikke vidst det før.
— Man kan ikke forsvare at
slæbe en hvid Kvinde herop —
mumlede han.
— Det er der Raad for — —
— Saah? — —
— Ja, du kan jo tage dig en
Indianerkvinde — —
— Hvad mener du med det
Vrøvl? — — han saa vred ud.
— Ja, se, vi andre har jo
ogsaa været alene en Gang —
men vi giftede os med en ind-
født Kone — —
— Hold op med det Vrøvl —
det er ikke noget for et voksent
Mandfolk — — og han vendte
Ryggen til og gik.
Bomuldskolonien laa i
kanten af Urskoven.
denne begyndte en
Pampa, der endte
lave Bjerge.
Hvor Pampaen begyndte at
skraane op mod Bjergene, stod
en Klynge høje Eucalypter. I
Skyggen af disse havde den
gamle Indianer, Chacaqui, sin
Hytte, der var en ubestemmelig
men malerisk Tingest af store
Blade og Pampagræs over et
uformeligt Træskelet. Men det
var lige fuldt Chacaquis Stolt-
hed og faste Borg.
Chacaqui var født et eller
andet Sted inde i den ukendte
Del af Chaco, han vidste ikke
selv hvor, heller ikke hvornaar.
Hans Tidsregning begyndte fra
den Dag, da han traadte ind
paa den aabne Pampa sammen
med en Kvinde, der imidlertid
Ud-
Udenfor
vidtstrakt
ved nogle
HAVNAR KOL- á CEMENTHANDIL
KUL
COKES
forsvandt sporløst for ham en
Nat, da hun var sendt ud paa
Bæltedyr-Jaglt.
Chacaqui kunde ikke leve i
en tom Hylle, saa han forlod
en Tid Pampaen og kom saa
tilbage med en anden Kvinde.
Da havde han blodige Saar paa
Kroppen og i Ansigtet, tydeligt
nok tilføjet ham med skarpe
Vaaben.
I Aarenes Løb befolkedes
Hytten med en halv Snes brune,
nøgne Unger, omtrent lige
mange af hvert Køn.
Efterhaanden som Børnene
voksede til, forlod de den fæd-
rene Hytte. Sønnerne forsvandt
over de lave Bjerge. Derovre,
paa den anden Side, strakte sig
Santiago del Esteros milevide
”ampaer, der havde de hvide
Mænd bygget sig mærkelige
Hytter af Sten, og der havde
de Tusinder og atter Tusinder
Stykker Kreaturer græssende paa
de endeløse Sletter. Chacaquis
Sønner higede allesammen efter
at blive ridende Hyrder, Gau-
chos, derovre. Naar de først
een Gang var kommet over de
lave Bjerge, vendte de ikke
mere tilbage.
Nu var det allerede nogle
Aar siden, at den sidste af Søn-
nerne var forsvundet over Bjer-
gene for bestandigt. Døtrene var
Koner i hvide Mænds Huse.
Der var kun den yngste af hele
Flokken tilbage, Vamqua, en
velskabt, munter Pige.
Gamle Chacaqui sad hver Dag
i Skyggen af sin Hytte klædt i
sin mærkelige halvciviliserede
Dragt og suttede med mimrende
Mund den evindelige Malé (Ar-
gentinas Nationaldrik), mens
BRÆNDE
hans tomme Øjne stirrede ud
over Pampaen.
— Vamqua, kom her ud —
raable han en Dag.
Vamqua var øjeblikkelig hos
ham.
— Chacaquis Øjne er snart
døde som to Sten i Bækken. —
Ser du mon noget derude paa
Sletten, Vamqua?
Vamquas Øjne søgte ud over
Sletten ved Io
mørke Prikker fjernt ude.
og standsede
— Ja, Chacaqui, to Mænd
kommer gaaende — —
— Hvide Mænd? — —
Vamqua Øjeblik og
stod et g
stirrede derud.
— Ja, to hvide Mænd, Cha-
caqui —
— Gaa ind og glat dine Fjer,
Vamqua — —
Det var de to gamle Koloni-
ster. De hilste højtideligt paa
Chacaqui, der indbød dem til
at komme og sidde i Skyggen.
Selv havde han ikke rørt sig af
sin Hug-Stilling op mod Ilytlens
Væg.
hvidblegel
qua, der ordentlig havde glattet
De satte sig hver paa et
Kranium, og Vam-
sine Fjer, kom ud og serverede
dem en Maté. Mens de suttede
Maté'en hun lænet til
Døraabningen. En lang Tid hen-
gik i Tavshed.
Bomulden
kom det endelig fra
ud, stod
— Gror godt i
Aar? — —
gamle Chacaqui.
— Indtil nu vokser den
men Regnen, Chacaqui faar
vi snart Regn?
Den gamle mimrede og stir
rede med tomme Øjne ud i
Rummet.
(Forlsætles).
Úlgevarar: Javnaðarmannulelog.
Blaðstjóri við ábyrgd:
Prentsmidja B. Z.
H. M. Jacobsen.
Jensens, Torshavn.
Arngrímur Jonsson?) er en velkendt Au-
og kendt bl. alle Folk af germansk
Det er derfor Prof, E. B.'s Fejl,
toritet
Oprindelse.
at han ikke kender ham, men ikke min at
betragte ham som kendt. Da jeg af Prof,
E. B. ikke har nogen Udtalelse om Arngrím,
griber jeg til en af E. B's Forbundsfælle,
Finnur Jónsson: »Disse Skrifter [Arngrims]
var ikke blot meget værdifulde og udarbej-
dede med videnskabelig Samvittighedsfuldhed,
men de var Forhold til Datidens Vi-
denskabelighed epokegørende«. Om Kilderne
til sin Grønlandia skriver Arngrímur selv: »I
denne Grønlands Bog skrives ikke de uden-
Mænds Frasagn, der har skrevet om
andre skandinaviske Lande og
som er almindelig bekendt, hvilke
ere?).....; men derimod er her i al Korthed
sammensamlet det, som Landsmænd
kender, at lærde Mænd har paa vort Sprog
Ogsaa 1
Jandske
Grønland og
Øer, og
vore
son: Ísl. III; Hannes Þorsteinsson:
Ann. Islandices I; Forordet for »Skidarima« i
»Kvædasafn«; samt Finnur Magnússons Oplys-
ninger hist og her í hans monumentale Værk:
Hist. eccl.
»Grønlands historiske Mindesmærkera.
') Se om Arngrím, Páll Eggers Ólason: Menn og
Mentir III; Þory. Thoroddsen: Landfræðissaga
Í; Finnur Jónsson: Hist. eccl, Ísl. III; Kaalund:
„Studier over Krymogæa« i Ark. f. Nord. Fil,
XXII; A. Olrik i Aarb, f. nord, Oldk. 1894.
') Forfattere som Arngrímur tidligere havde kriti-
tíseret og gendrevet.
om Grønland skrevet og efterladt.« Her an-
raaber Arngr. sin Samtid til Vitterlighed om,
at han ikke har skrevet noget islandsk Stof i
Grønlandia, som ikke var vel afhjemlet i gode
og almindelig kendte Kildeskrifter. Som Biskop
Gudbrandur Thorlåkssons Frænde og Officia-
lis i Hóla Stift havde Arngrímur særlig god
Adgang til Bog- og Documentssamlingen paa
Hólar. Det er ogsaa troligt, at Samlingerne
paa Tingeyri og Reynistad delvis endnu har
været i Behold. Selv ejede Arngr. mange
Haandskrifter, var selv saa velstillet, at han
kunde købe eller lade afskrive sjældne Bøger,
hvis han vilde. (Han fik saa tildelt den Op-
gave at samle Haandskrifter for Kongen). —
Men det, som i særlig Grad lettede det viden-
skabelige Arbejde paa Island, var det almin-
tidt til Althinget, den almindeligt ud-
og Afskrivningsvirksomhed,
og den Lethed, hvormod man kunde laane
Bøger fra andre. Vi tør derfor ogsaa gaa ud
fra, at ingen eller kun faa af de Kilder, som
Bjørn Jónsson nævner, har været Arngrímur
eller Halldór Þorbergsson ubekendt.
Skønt man saaledes helt kan sige god for
Arngrimur som Historiker, har han dog fra
det her lagte Synspunkt den Svaghed, ikke at
ære Jurist. Arngrimurs Beretning om Grøn-
lands Retsstilling er ikke klar, men sløret —
vel saglens fordi Grønlands Tilhørighed til
den ísl, Stat var noget alle og enhver vidste —
delige
bredte Læsning
men den viser fuldtud, at Jónsbók og anden
islandsk Ret var gældende paa Grønland, al
der fandtes et Domting paa Grønland, og al
Arngrimur ikke kender dette Ting i nogen
anden Egenskab.
Halldór Þorbergsson (1623—1711), en
Retslærd og Bonde í Skagafjorden, Søn af
Sysselmand Thorbergur paa Seila, pan hvilken
Gaard Halldór voxede op og levede den første
Del af sit Liv. Da Gaardene Seila og Skarðsá
ligger nær ved hinanden, maa det bero paa
Prof. E. B.'s bristende Lokalkendskab, at han
ikke vil acceptere den Antagelse, at Halldór
har laant Bøger og modtaget Lærdom af
Bjørn Jónsson. I Forordet til Seilu Annall
(Ann. Islandices I, 3), hvor de fleste Oplys-
ninger om Halldór er samlede, udtaler Hannes
Þorsteinsson den Antagelse, at nogle af Haand-
skrifterne i Bjørns Dødsbo er blevet købt af
Halldór. Saaledes ejede Halldór Originalen til
Bjørns Skardsåramål, antagelig Bjørns eget
men ikke Biskop Thorlaks Eksemplar, At
Halldór tidlig havde Ord paa sig for sin Lov-
kyndighed ses bl. a. deraf, at han 30 Aar
gammel blev edsvoren i Logrétta. Lovkyndig-
hed og Retsind lagde han for Dagen, da han
senere fungerede som Stedfortræder for Sys-
selmanden i Skagafjardarsyssel. løvrigt var
Halldór ogsaa lærd í ísl. Historie og Litteratur,
og især synes han at have haft Interesse for
Grønlands Historie, Arni Magnússon, som