týsdagur 4. juli 1933síða 1
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
FRÆLSI
Lýsingaprísur fyri
Um socialismu
á prædikastólinum.
Okkum er send henda grein,
ið fyri fyrst stendur við merki
undir:
Tey fólk, ið vóru í kirkju í
Hesti 1. sunnudag eftir trinitatis,
vóru meiri bilsin við at hoyra
prestin fyri Suðurstreymoy hin
unga, ið talaði út av evangeli-
inum um ríkamann og Lazarus;
ti ímillum annað hevdi hann
frammi í prædikuni, at tað vóru
politiskir flokkar og blød, ið
hildu fram høvudsmål:
frælsi, javnuður og bróðurskap.
Alt hetta ljóðaði væl, men teir
stóðu maktarleysir yvirfyri hes-
um, tí tað var einki uttan tóm
orð. At royna at gera oll líka
kundi ikki nytta nakað, tí um
eitt ár vildi alt Ojavnt
eins og nú.
At prestarnir bert loyva sær
slíkt í smábygdum, hvar teir
meina, at orð teirra ikki koma
sum
verða
fyri almenningina, er einki at
ivast Í, og vert hevði verið al
vitað. um tilik orð falla á fleiri
prædikastólum. Um so er, mega
vit eins og starvsbrødur aðra-
staðni taka harðliga til orða
ímóti, at tilik orð falla í kirkj-
uni. Tí munur er á, hvat javn-
maktað, t. d. í
Danmørk, fyri næstakærleika,
og hvat kirkjan hevur, og ti
máttu nútíðar prestar tagt um
javnaðarflokkin og stungið hond-
aðarmenn hava
ina í egnan barm.
Javnaðarmaður.
4
Stutt síðani talaðu vit við eina
konu, sum segði, at socinldemo-
kratar, tað sovorið fólk,
sum vildu gera øll líka, taka
frá teimum, sum åltu nakað at
var
geva til hini, og tað kundi einki
hjálpa. Sjálvsagt royndu vit at
siga henni, at hon ikki hevði
fatlað socialismuna rætt. Vil
hava eisini stutt síðan hoyrt
um, at ein prestur her í Før-
oyum segði, al socialistar, tað
var sovorið, sum ikki trúði upp
á Gud og átti ikki at gingið
leyst. Eingin heldur væl um
okkum, at vit hava tíkið so-
vorðna avgamla hugsan fyri
annað enn úlsprotna av óvilsku,
soleiðis kundi einki hugsandi
fólk siga! Tað ljóðar tí undar-
ligt fyri okkum at hoyra, at ein
ungur, prestlærdur maður nú á
dogum sigur sovorðið. —
Vit vila oll, nú í hvussu er,
at hetta, at býta javnt, er høpi-
leyst al socia-
lisman ongantíð hevur hugsað
um nakað tílíkt. Tað er sjálv-
sagt ómoguligt at javna, so at
skinn,
f hugsan og evnum lad er
ikki tí, at teir her á landi hava
tikið hitt íslendska orðið ,,javn-
aður“.
hevur
Frælsi,
hugsa um, og
oll verða eins í sinn og
Og tå socialdemokratiid
sum silt merki:
javnaður (Lighed) og
bróðurskapur, so er tað neyvan
við tí hugsan, at nú skal para-
dísið praktiserast á foldum her.
— Nei, verri enn Tann
stund rennur aldrin upp her á
fold, at hesi orð verða annuð
sett
so!
petitreglu: 30 oøyr. á forsiduni,
og 4. síðu.
avsláttur í prísinum.
Við størri lýsingum fæst
Få
enn ein vekur hugsan, eitt bí-
læti av „the paradise lost“, sum
idealistisk menniskju
dreymi. Men netup helta >uop-
nanelige« er tað, sum fær ley
menniskju, sum ikki eru drukn-
aði í berari
at stríðast. Teir fyrstu socialistar
vóru teir vistu, al
hetta stóra mål var ein »ulopi«,
var eill land, sum eingin skúta
nakrantíð náddi at
landi á, men netup helta dróg
teir at einki dregur
okkum al tað,
er hogt uppi og okkara
vit sigur okkum er ómoguligt
at vinna. Men, sum hill
skaldið Henrik Ibsen sigur:
síggja Í
»materialismu«, til
idealistar;
leggju al
sær, lí
sum
sær ultan
turra
stóra
vinge, hejser
mit sejl,
„Jeg spiler min
suser som en ørn over livssjøens
spejl;
agter gaar mangernes skare.
Overbord med fornuftens ballast
kun!
Kanhænde jeg sejler min skude
paa grund;
saa er det dog dejligt at farel«
Ja víst sóu teir, at onganlid
varð verðin so vorðin, at menn-
iskjuni komu at liva í frælsi, ong-
antíð vórðu oll at fáa eins rælt
í samfelaginum, og ongantíð
komu tey at standa sum brødur. —
Men var frælsi, javnaður og
bróðurskapur, tíkið fult út, ein
»ålopi«, so vóru so nógv fjøtr-
andu bond at loysa, so nógvur
ójavni at slælta út og so stórir
eldar av brodurhati at sløkkja, at
almikið var at gera fyri teir og
ættarlið gjøgnum
mangar mannsaldrar. —
Og teir fóru í holt við verkið
Mikil mótsloða reistist, bæði frå
tey komandi
í erva og úr neðra.
Øvrigheitin (yinnsett av Gudi«,
sum hon sjålv meinti um seg)
við lóg og politi, prestarnir
flestir við Bíbluni í hond, í henni
teir tá meintu at kunna lesa, at
socialisman var »Antakrist«, tey
vælhavandu (Bourgeoisi) hvers
peningamakt fór at verða nakað
ridlut og so „Pebelen“. Hella
seinasta orðið merkir ikki tann
hugsandi arbeiðandi parlin av
fólkinum, men øll tey sum til
allar tíðir hugsunnarleyst hava
fingist til alt. Tað eru tey, sum
altíð hava rópt „krossfest“, tå
sannleikin skuldi takast av
dogum.
Men allari måtstødu til
fet fyri
felt; valdomi eftir valdomi á rík-
isdegi fall frá afturhaldsflokku-
num og gekk yvir til socialism-
una, og í býarstýrunum gekkst
lross
vann socialisman fram,
eins og á ríkisdegi. Politi og øv-
righeit bleiv socialdemokratisk,
prestarnir smílast at »vantikrist«
í socialistliki og lata Selmu La-
gerlof eiga hann, »Bourgeoisiet«
kennir ikki longur pengamakt
sína ridla, ti hon er ivaleyst íkki
so ræðulig, eingin virðir hana
- og »Pøbelen« er burtur,
í hvussu er er hann fluttur upp
eftir!
Nú er
cialdemokratisk yvirhovur. Kirkj-
stórt
okkara ríkisstjórn so-
uminislari: prestur, skålaminist-
arin: prestlærdur, statsminislarin:
håttvirdur, »feteradur« av høgum
sum lágum, finansministarin
beint nú tíkin til høvudsbanka-
Tirsdag hin 4. juli 1933.
JAVNADUR
stjóra ein tann hægsti maður
í landinum.
Er socialisman soleiðis vorðin
ein makt, er tå nógv eftir al gera
Enn er érættur, nógvur órælt-
ur at bøta, enn er ójavni al
slætta, enn kenna vit menniskju
okkum ikki sum brødur, og tí er
her nógv at bolta. Vita vit, at vit
ongantíð koma á mál, má okk-
ara arbeiði tó verða slílað so-
leiðis, sum um at málið er nær
við eitt lak afturat, soeru vit
har! Soleidis má alt arbeiði vera,
um vit skulu vinna fram og ikki
falla í mólloysi.
At ein prestur, ein ungur maðu!
nú á okkara dogum talar ímóli
tað
kirkjuni, sýnist fyri okkum und
socialismuni, og ennlá i
arligt, og vit mugu geva >javnað-
armanninum« úr Hesti viðhald.
Víða hvar í Føroyum,
leim smáu bygdunum, hava ley
tey hava
eisini Í
hoyrt um socialismu;
kent tað, at eisini tey »småu« i
samfelaginum hava sítt virði, og
prestarnir sum læra, at fyri Guði
eru oll jøvn, hava oll eins rætt,
teir skulu ikki finnastatleimum
skriva um frælsu
sum tala og
og javnað — leir læra jú um
»
frælsu frå fjøtrandu bondum,
verðsins og syndanna. Tí tað er
ikki bara fyri tí komandi lívi
og tess skuld vit liva her á jorð
— á henni mugu vil ganga,
um hon so gloðir! og lat okkum
ti royna at lætta lívið her á
henni, hver fyri øðrum. Og tud
er program javnaðarmanna!
Prestarnir læra
faðir
um Gud, at
hann er okkara og vil
børn hansara, og soleiðis eru
vit oll brødur og systrar. Hvor
læra kann so vera kærari fyri
ein prest enn bróðurskapsins?!
Kann lá ein prestur gera annað
læru til
annað
enn at hesa sina?
Kann
gera
hann gera enn al
”»
gera seg til talsmann fyri henni
og taka hana vid í bøn síni:
>Verði vilji tin her á jørd, sum
hann ræður í himli« og »komi
ríki títt her til jarðar, til okkum“.
Og Guds vilji verður, og Guds
ríki kemur, tá frælsi, líkheit og
bróðurskapur ræður á foldum.
Fiskeriet.
Amtet har modtaget saaly-
dende Telegram:
»Fylla« har 29. Juni opser-
veret følgende Skibe: »Milly«
7000, »Mercur« 1500, »Vigiland«
1400, >H. M. Stanly« 1000. Alt
vel.
Desuden opserveret »Albert
Victor« og »Øgur«,
30. Juni: »Only Sisters
paa 14 Dage. Alt vel.
1000
Fiskeri med Smurrevod.
Fra Amtet har vi
følgende Telegram, sendt af Dan-
modtaget
marks Repræsentant paa Island:
Paa Strækningen Hjørleifs-
høfdi Letrarbjarg Fiskeri med
Srorrevod tilladt fra 15. Juni til
30. November. Breidafjord og
Faxabugt dog kun fra Skibe re-
gistrerede tilgrænsende Jurisdik-
Dannebrog.
tioner.
ØROYA-
SOCIAL. DEMO
KRAT
BRODURSKAPUR
| Kostar kr. 1,50 fjóðringsárið Porto. Blaðið | r
verður bilagt á posthúsinum, brævsavnarstødum 1 art.
| og skrivstovuni. Telf. 14 |
Úr Havnar býráði.
Seinasta mikudag var fundur
Til umrødu vóru
flest oll
Har
vóru umsóknir um leigutraðir,
í býráðinum.
nógv smámál, sum
vórðu endaði uttan kjak.
solu av jarðastykki, torvskurð í
Havnardali, um ognarræltin til
mundering brandmannana, um
sýni og virdismeling av sand-
inum í Vågsbotni o. s. fr.
Framsett var uppskot um al
fáa ein havna»betjent« afturat,
við tað at arbeiðið var ov nógv
til ein, og framsett var, at hann
skuldi bráðfangis setast lil nýggj-
ár við løn 225 kr. út
Hetta gav
n mángøin
Brechmann
kans til at tala um, at Havnin
hevdi stórt brúk fyri einum
havnalosi, sum kundi leggja oll
skip, sum leggjast skuldu, tí tað
var ikki á nakran hált rætt, al
skipini blivu logd av einum nú
og ødrum lá. Hetta elvdi nógv
kjak, kom ikki til nakran
men
enda. Sjálvsagl er nógv í hesum
Umsókn frá skipafelaginum
»Føroyar« og hinum við lí
um len fyri, at teir hava, og
hava haft, nógv arbeiði av al
krevja verugjaldið fyri allar tær
vørur, sum koma uttanifrå, elvdi
so nógv kjak, at ein mátti undi
framsett
Nevndin hevði
nt lala 2
ast.
uppskot um procent
fyri hetta arbeiði, men tað hildu
ymsir limir vera hopil
ini kundu væl gera
einki. Tó at åvist varð, at um
hetta varð avnoktað, vildi tað
volda bæði tíðsspell fyri fólk,
sum vørurnar állu, og stóran
kostnað fyri kommununa, varð
(að íkki meiri enn lika so, al
viðlikið varð at lata hest
pet. fyri ómakin! Í máttu
tó vilað, at mangan verða fólk
send út al krevja hetta gjaldið
og bara tað, og nakað sk il
fyri nakað her í verðini.
Ein sak var, sum fyri okkum
syntist nt vera eill sera gott
dømi uppá, hvussu fólk hugsa,
tá tey standa yvir fyri lí »offent-
hava nakað at bjóða tí
liga« og
beint tvørt ímóti teirra hugsan,
tá tey skulu hava nakað frá
hesum sama »offentliga«: selu
keyp.
Fað er ein frú her í Havn,
sum bjóðar nakuð av ogn sími
út til bý okkara fyri 25 kr. fyri
hvonn m Ikki fyri tað, býar
stýrið læt einaferð henda prís
t
fyri eilt petti til veg! 25 krónur
fyri ein kvadrat-metur, eill stykki
sum er hálvaaðru alin í fyrkant,
lað er ein peningur, sum vit oll
Boðið varð
ikki »accepternd«, men partarnir
nevna: herviligur.
kundu jú talast við um málið.
Restin varð fyri stongdum
durum.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Í
Í
Dyrt og „flott“.
Í okkara umtalu av býráðs
fundi nevndu vit dýra jørd, ti
25 krónur fyri ein jardateig, sum
m (1'
sigast ófort. Nú frætta vit, at fåtin
er Í alin) í fýrkant, má
á statsins vegna krevur
25 kr. frá Havnar kommunu fyri
sandurin niðri í
stórur! Al
lað er
hvønn m?, ið
Vágsbotni er
tílíkt
Havnar byråd sigst at vera sera
„flott“ hvort. Frá égviliga
álítandi staði hava vil
hvussu rúmligir teir eru ogikki
við at lata
nar
hugsa
sæl svårt!
vid
hoyrt
fleiri
teir
krympa seg
ulvyvvir,
tåsund krónur
kundu verið slopnir lættari —
men sum maðurin segði: »Skidt
med, hvad det koster, bare Pige-
t
barnet morer sig Vit hava eisini
úr sama staði hoyrtum, hvussu
við hesi
hava
til gekk avgerð! Er frá-
søønin, Vil fingið, sonn, so
„Een
ein Ogvast og siga:
ma
Gang, men aldrig mer. . .«
„feroya
Social-Demokratur"
blad,
annað tað
er eitt socialdemokratisk
og lað hevur millum
at gera: at siga frå lí, sum vid:
urferst socialdemokratum í oðr-
um londum og geva leiðheining,
tá skeivt verður frásagt um
teirra viðurskifti
Tå vit skrivuðu ley leiðbein-
andi ordini til tann „Spartacist“,
sum bladskrivari er í „Ferova-
líka við
Stampfer
„Vorwárts“
tíðindi“, hø vit ikki
hondina tað, Í
hovuðsblaðstjóri
Sozial-
hevði skrivað í „Prager
demokrat“. Hvat »Spartacist«
hevur lisið í »Dimmalæltingø«,
vila vil ikki, men her biðja vit
11 1
oll lesa Friedrich Stampfers egnu
orð og so døma: Er hetta ein
elendaligur ræðuskítur („fejg“)?
Eru vit fer fyri, vit sum sita
okkara fostu borg,
frá ollum hesum
ru vil fol fyri, spyrja
—-
fordømilsisdømin
yvir teir týsku socialdemokrat-
arnar?
Sandheden om det tyske
Socialdemokrati.
Fra sin Landflygtighed i Prag
giver „Vorwárts“ Chefredaktør Fr.
Stampfer en gribende Skildring af
det tyske Partis Raadslagning før
Hitlermødet.
Í Prager
Friedrich Stampfer føl-
Artikel, der fremtræder
Eftertryk tilladt
og ønsket, og som overalt i Eu-
»Sozialdemokrat«
skriver
gende
med Ordene:
ropa vil virke som el menneske-
Y
ligt Dokument af dyb Alvor.
Onsdag 17. Maj
Rigsdagsbygningen,
Fyskland, efter at det havde vist
sig, al det var umuligt at hindre
eller ændre den socialdemokra-
tiske Rigsdagsgruppes Beslutning
om al deltage i Mødet í Kroll-
forlod jeg
Berlin og
| Operaen. Jeg kæmpede liden-
sælen
4