týsdagur 1. august 1933síða 3
‹ fyrra síða allar 4 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Erobreren" udkommet Í over
90.000 Eksemplarer. Værket er
paa tire Bind, det samlede Antal
andrager saaledes mere end
360,000 Bøger i Sandhed el
imponerende Taj. Det er Vær-
ket for ethvert Hjem, for enhver
Bogsamler; det er blevel læst, bli-
ver og vil langl ind i Fremliden
blive læst af alle Samfundsklas-
ser; thi det har Bud til alle. Det
er heri den geniale Digler Martin
Andersen Nexø, der taler, sva-
ledes. at alle forstaar, b.iver gre-
bet, overbevist. Delle Erobreren
er oversat til sytlen forskeliige
Sprog, paa hvilke den udkom-
mer i sladig nye Udgaver,
Dukke.
Datteren Ditte med sin
I dansk Literaiurhijtorie gnar
der fra „Pelle Erobreren" en lo-
øisk Linie helt tilbage til Roman-
tikeren Oehlenschlågers .A'ad-
din“, Genicls lykkebringende
Magl, eller, som Georg Brandes
udtrykker det, „den Oehlenschlå-
gerske Opfattelse al Genialiteten”,
hvori spejler sig Samtidens Op-
fattelse og dens Væsen, ja en hel
Side af Folkekarakleren“. Del er
selvfølgelig det rent menneskelige,
der her er Tale om, den almene
Mentalitet. den, hvormed ethvert
stort litterært Værk er besjælet.
Pelje Erobreren" er af Nexø lil-
egnet Henrik Pontoppidan, der i
sine Hovedværker skildrede sin
Tids menneskelige sociale
Mentalitet og gengav de for denne
Tid symbolske Skæbner. Men om
sin Helt Lykke-Per skriver Pon-
toppidan, at „han er Landels ægle
Søn, et fuldbaaren Barn al det
lidenskabsløse danske Folk med
de blege Øjne og del fryglsom-
me Sind", Barn af „et Tusmorke-
folk, der kan høre Græssel gro
og Blomsterne sukke, men som
forputter sig i Jorden, hver Gang
Morgenhanen = galer", medens
Nexø derimod lader sin Hell, som
Navnet siger, være en ,,Erobrer”,
»Menneskel selv, der nøgen,
kun udstyret med Sundhed og
Appetil melder sig i Livets Sold",
»Pelle Erobreren”? personifice-
rer i social Hensecnde „Arbejde-
rens brede Gang paa Jorden paa
hans endeløse, halv ubevidsle
Vandring mod Lysel“. Denne Ud-
falelse man iudlertid tillempes
paa Værket í bred og dyb tor-
stand: .Pelie Erobreren er i alle
og
Henseender en i ualmindelig
Grad — atmenmenneskelig Bog.
Man behøver slet ikke at nære
de socialpolitiske Anskuelser, som
Nexø lader sín Heli kæmpe for,
for al indvømme al med sin Natur
og Karakler er „Pelle“ nelop vor
Tids flell det er selve Livet,
han erobrer, og „med sine bare
Hænder! udformer han Tilværel-
sen í Hengivenhed for all leven-
de Liv.
Nexø har selv sagt, al man kan
ikke uden videre finde hans egel
liv i Pelle Erobreren“. Ians
nylig udkomne Bog El lille Kræ
viser jo ogsaa, al i hvert Fald
Pelles tidlige Barndom ikke har
været Nexøs egen: men meget í
Pelle Erobreren" er dog selv-
bioeratisk, maa simpellhen være
det, saa dybt menneskeligt og
aabenbartl sandt som del jo er.
Alle Pelles Glæder og Sorger har
lydt í mig selv, skriver Nexø,
„fra jeg kunde krybe i mil
Sind. i mine Tarme, paa mine
tvestykker“. Meget af det, Pelle
i saavel ydre som indre Belyd-
ning oplever, er Nexøs egne Erfa-
ringer, det mærker man tydeligt
paa Skildringens Fgihed og In-
tensitet. Begivenheder som de i
Værkels to første Bind, paa Pro-
prictærgsarden og í det lille
Skomagerværksled = paa Born-
holm. kan ligefrem ikke skildres
uden personlig Kendskab dertil.
Selv en hel Del af de i tredic og
(Fortsættes paa 4, Side),
ÚR SUÐUROY
RA SA RR ADS
Lestur ; upplýsing.
»Blindur er bókleysur maður.
Óvit og fúvilsku eru teir storstu
meinbodar hjá einstaklinginum,
hjá fjøldini, hjá tjóðini í síni
heild. Hvussu
vera ikki dags dagliga gjørd av
mong dáraverk
óviti! Hvussu nógv lýðundi mál
eru ikki, ið aldri koma undan
kavi, aldri sleppa so langt fram
sum al nema við fólksins hugsan
— og lað einans vegna vil og
tákunnu manna millum. Hvussu
hevur hin gjøgnum ullar tíðir
kúgaða og trælkuði fjøldin ikki
vegna óvil sílt »blindnd« borið
sín sanna molstødumann Gil veldi
og harvið bundið tjóðrið fastari
um hálsin á sær sjúlvum.
Upplýsing og holl vitan er lí
eitt høvudstakid hjá javnadar-
monnum kring allan heimin. Her
á landi er í hesum føri stórt
tak at:taka. Ein og hvor góður
javnaðarmaður má tí gera hill
ítarsla fyri at fúa »ljos yvir landið.
Fáa hin óvilandi og gåloysna ut
vakna, al trån eftir at hoyra, lesa
og hugsa fyri al finna sína støðu
og ikki longur »blindur« fylgja,
tí so var síður og vani. Finna
ta leið, ið av
um er hansara leið, sum gagnar
sína stóðu, sonn-
honum og starvsfelagum hansura
best!
Forovar liggja spjaddar. Um
støðurnar eru ikki góðar at koma
hvor til annan fyri al halda roður,
lala saman og skifta hugsun og
orð um lívið og livsins viður-
skifti. Javnaðarmenn eru eisini
fáir her á landi. Men ger hvor
skyldu sína í glogvandi ídni og
treysti skal tað muna, um ikki
við eitt lak, so ló so við og við.
Her hjá okkum verður í meiri
mun enn nakra aðra staðni fyrst
al gera al royna at fáa fjøldina
at:lesa. Einki er so frålikt sum
lesnaður. Lesturin eggjar, gleðir,
vekir stríðshugin og harmin. Og
so er einki so kunnskaparmenn-
andi sum góður lesnaður. Maður
og kvinna í almennum starvi,
lærarar og álítis menn í einum
hvorjum yrki sínum, arbeiðarar
og fiskimenn — allir og oll kunnu
oysa sær mentan og menning úr
lesnaði, bókum, tfdarritum og
bloðum.
Fái blað okkara inn í flest
møgulig heim! Arbeiðararnir og
veiðimenninir í úlheiminum eru
greiðir yvir, al lað kann ikki
umberast, forsvarast, um teir
ikki syrgja fyri al fylgja við, lesa
leirra blad. Her í Feroyum eru
arbeiðarar fiskimenn hin
nógv storsti parturin av Foroya
fólki. Tørvar teimum ikki í lika
størum og slorri muni at gera tað
sama sum starvsbreðurnir í út-
heiminum? Jú, og avgjort júl!
Men gera teir tað? Kann lad
sigast, at arbeiðarunna og fiska-
og
ranna, smámanna blaðið, verður
lisið forholdsliga í so stórum
muni av fjøldini, arbeidarunum
fiskimonnum her heima
sum í úlheiminum? Nei, má tess
verri svarast. Men tað, ið ikki er
kann verða her eins væl og ímil-
lum hin minna menta flokkin
har úti. Tað kann um
hvor ger skyldu sína íkki bert
og
verða,
við at fáa haldarar, men við
sjálvur at siga hugsan sína í
bladnum, um hann er førur til
less.
Men ávísan, ið ber so mangl
golt og gagnsligt, er ikki nóg
mikið. Hon er ikki nakað full-
fíggjað reiðsskap og grundarlag
fyri eini málvísari og hollari
kunnskaparognun. Tað er eingin
vorðin vísindamaður við einans
at lesa ávísina. Tað er heldur
eingin fakligur og politiskur álít-
ismadur og oddamaður, sum nú
á døgum fær nóg mikla vitan
um og skil á slarvi sínum einans
vid at:lesa ávísina. Til tess eru
upplysingarnir í ávísini ov leysar
og spjaddar. Hon hevur nevni-
liga til uppgåvu at geva nakað
av hverjum, ið kann gera teir
ymsu lesararnar noyddar. Hon
eigir ikki råmd lil at viðgera
hvort einstakt mál vísindarliga
og til fullnar.
Ein og hvor holl kunnskapar
ognan må lí byggjast uppá bók-
ina. Hann, sum vil »studera«
ley ymsu starvini til botns, må
leita sær til bókina fyri at læra
ið við
royndum og hugsan hava gjørt.
tær »erfaringar«, menn
Hann. ið t.d. vilkanna samfelags-
viðurskifti, tess fólk, vinnulív,
figgjarstand, peningapolitikk, tess
mentunnarlív, skúlavíðurskifti
fr.,
við eflirlili,
merkja.
Ø. S. hann må taka bókina,
lesu hugsu og við-
Og oll vitan kann einans ogn-
ast við »systematiskum« lesnaði,
al
pjesur tidarritsartiklar,
Í. v. 8. vid lesa tær bokur,
ið lýsa
málið frá leim ymsu synishyr-
num.
Men spurningurin er: hvussu
skal hin fátæki maðurin fúa ráð
til al
bokur,
fáa sær tær neyðturviligu
um hann hevur hug ut
fara — undir — »sjålvstudiumsar-
beidi?« Hvaðuni skal hann fáa la
neyðlurvuligu vegleiðing, hvussu
skal hann í heild tíkið bera seg
at fyri at fáa tað mesta og bestu
úrlesnaði sínum, hvar skul hann
byrja og hvar skal hann enda?
At keypu bokur fellur mong-
um ov tungt. Høvudsspurning-
urin verður tí: hvussu kann ein
á lagaligan hátt koma til at læna
tæn neyðturvuligu bøkur?
Vit hava eill
bliutek. Ikki
okkara bokavørdi
stórt lands bí-
ivast í, al
(bibliutekar)
er al
vil vera monnum beinasamur
við vegleidingini bæði hvat ið
viðvíkjur val uv bókum og hvussu
ein best kann lesa »systematisk«
fyri at kanna og læra grundiga
tað mál, ein hevur hug at kenna.
At tað vildi haft nogv at tyøa
at fingið smærri bókusavn kring
um Føroya er sjálvandi. Her er
nakað at gera hjá okkara lær-
arum og andsforsprákarum.
Í hesum orðum er mest beint
Men
oftani er
til »studium« hvor f sær.
vit meina annars, at
tað full gagnsligt at lesa í
felagsskapi við hvorjum ødrum.
Tað er nevniliga ikki altíð lætt
at byrja einsamallur. Særliga er
so
ikki lætt hjá tí einstaka at halda
áat lesa einsamallur um kvøld-
arnar aftaná ein langan stravnan
arbeiðsdag. Felagslesnadur gevur
atstødur til samrødu og orðaskifti.
Tað er hesin lesnaður, Danir
nevna »at arbejde i Studiekredse«,
og sum hevur vunnið sær nóg
so fastar røtur í Danmark ímil-
lum arbeiðaraflokkin. 5—10
hægst 15 taka seg saman til ein
yKreds<. »Kredsurin« kann skitt-
andi samlast í heiminum hjá
teim luttakandi. Summastaðni
lænir sóknarslýrið eina av skúla-
stovunun,
Vinir og grannar kunnu stovna
»Studiekredse«. Flokksfeløg og
fakfeløg nidri stovna vanliga Stu-
diekrede« fyri limir teirra. So
statt hjálpa tey íkki bert limu-
num til hollan kunnleika, men
halda samsfundis lívið í feløgu-
num friskt og livandi. Hesa leið
halda vit arbeiðararnir og fiski-
menninir í Foroyum skuldu tikid
eftir Donum.
Vit kunna í hesum sambandi
upplýsa, at >Arbejdernes Oplys-
ningsforbund« lænir ókeypis
bókapakka vid bókum um fylgj-
andi evni:
Sociala forsorg.
Jarðarspurningin.
Javnaðarmanna
politikk.
Andeilsrørslu og »kooporation«.
Skúlaskap og fólkauppaling.
Fakrørslunnar søgu og >praksis<.
og
stevnuskrå og
Eitt hvørt felag, id ynskir ein
bókapakka, hevur einans at skrivs
til Oplysningsforbundet, Rosen-
ørnsallé, København V.
Við hvørjum bókapakka fylgir
ein vegleiðing. Henda vegleiðing
sigur, hvussu limirnir á bestu
hátt
vjøgnumgongdina av
kunnu skipa lesnudin og
evninum.
Hon åvfsiv bókmentur, býtir
bøkurnar sundir og vísir á tær
blaðsíður. id skulu verða lisnar
o. S. fr.
Uppá hvønn einstaklingsins
menning og dugnaskup má sam-
felagsins framburður byggjast. Í
ásannan avhesum sannleika eiga
vit hvor í sínum lagi at taka
okkum um reiggj fyri at breiða
ljós yvir landið, ljós og menning
í hvorja vrá á bygd og í býi!
Big Bill hin einoygdi.
„Big Bill hin ein-
Hver var
oygdi«?
Í 1928 frættist, at William D.
Havwood var deydur á Kreml
sjúkrahúsi. Haywood var eisini
nevndur »Big Bill hin einoygdi«.
Hetta navni fekk hann, tí hann
var so ovursterkur og stórur, so
var hann ræduligur í ødi móli
órætlinum, brennandi í ídni fyri
teim málum, hann hevði sett
sær. Og Guð náði hann, 10 kom
honum ov nær í hansara væld-
isdogum.
Bill
kanska ein hin merkiligasli per-
»Big hin einoygdi« er
sónur, ið arbeidararørslan hevur
fostrað. Hunn var Amerikanari
arbeiðaraforari,
Wall Street
og hin einusli
ið hill
hevur skolvið fyri.
Big Bill
»
leim vestligu stalunum yviri Í
víða gitna
var minuurbeidari Í
Ameríku. Sína livshugsan skap-
hann sær å lí staði, har
nútímans kapitalisman eina tyð-
aði
iligast sýndi sanna harðræðis
lyndi sill.
Peningaveldið
óskert í Amerika enn á flestum
ræður meiri
Pressan, bank-
arnir, skúlarnir,
stalsins hugsan og makt var í
teirra Wiall
Street. Vóru pressan, teir keyptu
øðrum stoðum.
bøkurnar og
hondum ráðandi i
senatorarnir og hin bestilti lite-
raturin ikki nóg mikið, ræddist
Wall Streels harrarnir ikki fyri
at nýta Ku-Klux-Klan, Pinker-
lon-felagið, og bætti hetta íkki,
nýttu teir stóru sjálvan rikis-
herin fyri at knasa alla mót-
stóðu. Vid harðskapi og valds-
makt fall nevin oman ífrá.
Hesin framburður elvdi sjálv-
andi sansaloysi ímillum teirra,
ið undir vóru.
Livid í Vestansminunum, harð-
skapurin undir verkfallum og
verkbondum, elvdi framm Ii
„Big Billa eina glødandi trúgv
uppá, at einans hin eirdarleysi
knýttnevin aftur vildi bera teim
amerikansku arbeidarunum
sómdir og rættvísi.
Bíll sjálvur var vald-
samur var rørslan, hann og
vinir hansara fostraðu. I, W. W.
er rørslun nevnd eftir forstav-
unum á >The Industrial Wor-
kers of the World«,
I. W. W. varð stovnað í Chi-
"ago 1905 og hevði í síni byrjan
um 50.000 limir.
Hugmálið við 1. W. W.
at slovna »One Big Union« —
hvar allir ameri-
skuldu
Sum
var
eilt stórt felag,
kansku arbeiðararnir
samlast.
Táið allar Ameriku »lønslav-
ur« vóru á henda hátt fylktar,
meinti I. W. W., at hitt socia-
lístiska grundarlagið var múrað
sterkt á óvíkjuligum kletti. Eitt
meginverkfall vildi tå vera ført
fyri at taka maklina og leggja
vinnuliv og allar organisutiónir
undir samfelagsins umsjón.
Hitt stóra felagið varð av
ongum. Tað vóru bert teir
smærru flokkarnir, ið komu at
stríðast undir Big Bill. Men
ongalíð hevur nakar stríðst
manniligari móti órællvísinum
og harðræðishondini enn leir.
Teir settu hart móti herðum,
verkfall og verkbond vóru dag-
liga og blóðið fleyt. Og tað
er óivað, at um Í. W. W. hevði
fingið loyvi at liva, høvdu ar-
haft tað
Men
hataðu
beiðararnir í Amerika
råmligari og betri í dag.
Wall Streets
hesar óræddu, glødandi og offur-
harrarnir
hugaðu arbeiðarar, hataðu teirra
13 blød, id komu út á ymiskum
málum, hataðu fyrst og fremst
oddamannin, hina einoygdu
kempuna Big Bill, id líka so
ofta tók mótstoðumenninar Í
bringuna og tveitti teir út, sum
hann feldi teir við sínum snarpa
viti. Altíð varð I. W. W. jakstrað,
einki friðskjól var loyvt tí. Men
felagið Tað
vardi ikki leingi, áður tuð hevði
yvir 100.000 limir.
vaks í hverjum.
Um ár 1919 dubbaðu Wall
Streels blóðhundar seg til hin
seinasta og endaliga jaksturin.
Alt, ið við minsta rætti kundi
skírast reytt, var jakslrað eins
og djór undir eini klappjakt.
Urslitid var ræðuligt. 1. W. W.
var at kalla útruddað. Big Bill
varð fangaður og fekk 20 ára
fongsul. Men (ad eydnaðist
honum at rýma til Rusland.
Har livdi hann síni seinastu ár.
Bill, agitatorurin, hin målt-
mikli verkfullsførarin,
id aldri ræddist, hin ræduligu
risin »Big Bille, id Wall Street
skalv fyri, hann líktist í útlegd
talarin,
síni meiri eini bjørn i fanga-
skapi enn Ameriku stórsta ar-
beiðaraforara.
Aldubrotið móti órættvísinum,
hann reisti í Amerika, legst
aldri. Har eins og kring allan
heimin vil tað skola allu kúgan
og jakstran av tí minnimenta
út í hin tínandi malstreymin,
ið
heilum skapi.
har einki kemur aftur Í
Vegna plåsstrot megu nøkur
orð til »Kred« í Føroyatidindi«
og »Vi fik
ing« stedga til næsta blað.
ret« í >Dimmalætt-
———————————f——————6——-—m——|"———————————————O——$<…—y—
Ansvarhavandi bladstyrari fyri
Suðuroyar-síðuna: P, M, DAM