týsdagur 10. oktober 1933síða 4

w Á bú sambandinum? Er tað linkað í sínum bardaga móti broyting í tí »nuværende«, Ella var teirra nei 1918 ikki »et Slag for Opret- holdelsen af den nuværende statsretslige Stilling ?« Ansvarhavandi blaðstýrari fyri Suðuroyar-síðuna: P. M. DAM NDER Forudsætning af U forventet Tilladelse af- holdes der Bazar i Klaks- vig tit Fordel for KLAKSVIG KIRKE Søndag, den 15. og even- tuelt Mandag, den 16. Oktober. De, der vil vise os den Ven- lighed at støtte Bazaren med større eller mindre Gaver, bedes indsende disse til een af os un- dertegnede. — Gaver, som kan tænkes at være egnede til Bort- lodning, maa dog være os i Hænde senest den 15. September. Til Bazaren er alle hjerteligt velkomne. KOMITEEN bestaar af: Fru Henrikke Askham — Sigrid Biskopstø — Vilalia Dahl — Hanna Frederiksen Sigga Malena Hansen — Cathrine Malene Jacobsen — Hanna Waag Jacobsen — (Caroline Joensen — Henriette Joensen — Jacobine Joensen — Malene Joensen — Samueline Joensen — Sanna Joensen — Susanne Joensen — Johanna Lydersen Frk. Juliane Matras Fru Thomine Matras — Sigga Mikkelsen — Henrikke Mørkøre — Oluffa Niclasen — Anna Sofie Olsen Frk. Elisabeth Olsen Fru Ellen Olsen — Esther Petersen — Marie Juul Petersen Frk. Birgitte Rasmussen Fru Petra Rasmussen — Maria Samuelsen — Marie Waag — Marie Zachariasen Købmand S. F. Hansen Skibstomrer J. F. Jacobsen og Pastor N. J. Rasmussen. (Fortsat fra 2. Side). være forsiglige overfor Ungdom- men, thi der kunde godt ligge en god Idé bag en Stræben, sel om Vedkommende var alene om at tro paa den. Med fin Ironi bragte Overrets- sagfører Sølling en Hilsen fra »de Fraværende«, d. v. s. den Marine, som i sin Tid havde budt Ingeniør Sørensen saa ublide Kaar i hans Opfindergerning. Danmark fører ingen Politik, | der kan føre til Krig. | En betydningsfuld Udtalelse af Statsminister Stauning til det franske Blad „Petit Parisien“. Petit Parisien« bringer om | Sønderjylland et Interview, som Pierre Paraf har haft med Stals- minister Stauning. Denne mener ikke, at der er nogen virkelig Fare, men »naturligvis er en Landsdel med 35,000 Indbyg- gere, som har stemt for Tysk- land, mere direkte under Ind- flydelse fra Tyskland«, Der er bleven truffet alle nødvendige Foranstaltninger til at imøde- ventes al ville finde Sted. Over- for saadanne Anslag, som man med nogen Rimelighed kan frygte, mener Myndighederne at Gartnereksamen paa „Vilvorde“. Ved den d. 27. Sept. paa Vil- være i Stand til al være rede, vorde afsluttede Eksamen be- Med Hensvn til Faren for en | stod følgende Kandidater: Karl Krig udtaler Statsministeren: Vi | Øster, Færøerne, Bodil Asmus- vil kun kunne befinde os i | sen, Lyngby, Arne J. Sørensen, Krigstilstand som Følge af An- Charlottenlund og Hans Thom- greb eller Krig, der er paabe- | Sen, Sønderborg Isle Karakter; ovndt af andre Nationer, men | 2den Karakter fik Karl Ditlet- vi man holde paa, at den første | Sen, København, H. Plambech- Eventualitet er udelukket, og at | Hansen, Kalundborg, = Agnes vor Neutralitetsvilje vil blive | Kanstrup, Stege, Thorvald Poul- UU respekteret í det andet Tilfælde, | sen, Færøerne, Eugen Yders- Vor Stilling har allerede í lang | bond, Norge og Peter Damgaard, Tid været overordentlig klar i | Nr. Nebel; en Elev bestod ikke. saa Henseende. Vi fører ikke Stephan Nyelands Jubilæums- en Politik, der kan føre til Krig, | legat tildeltes Hr. Karl Øster, og vort Lands Lidenhed og Na- Som Undervisningsministeriets tur giver os ingen Mulighed | Tilsynshavende fungerede Hr. herfor, Vi vil dog vide at sikre | bol. Gartner Axel Lange, Kø- vore Grænsers Ukrænkelighed, | benhavn og som Censorer d'Hrr. og vi er fast besluttede paa at | Kommunegartner M. Gram, Fre- Ð træffe de Foranstaltninger, som | deriksberg og Handelsgartner vi anser for nødvendige hertil. | H. Suhr, Kastrup. Lysingar 3 EA KA KASAKAKAKARAGARARAKAR Bryggjaríið Er Y D U N þa 7 Stovnað 1901 oyggjarnar. YDUNAR-ØLID verður gjørt av ógvuliga góðum lilfari, er lí vælsmækkandi og nerandi. — Vit hava nú fingið nýmótans elektriskar maskinur til lemo- nadu og sodavatn. Vatnið verður filtrerað við filtrer- maskinu. Vit gera ymiskar lemonadir, appelsin-, jorðber-, hindber- og citrónsodavatn. Follurin á ølinum og lemo- nadum verður goldin av okkum. — Fraktin á kassunum verður goldin av okkum, og eisini gjalda vit fraklina, tå tit senda tað tóma aftur. — Viðvíkjandi betaling av &% ølinum og lemonadunum, ja! so vita tit, hvussu lagaligt tað er al handla við YDUN. FA Ansid okkum væl eftir kassum og fløskum og sendið aftur sum skjótast. Ej "åt. KARL F. JOHANSEN "4 selur gummistyvlar og skógvar av besta slag. - ES sa Ca me Ed på SENDIR enn sum fyrr ØL og LEMOMADU um allar S EN Fø FA FÅ | Re (3 - Prísur á skóm: 2 kr. 75 oyr. og uppeftir. Allar aðrar handilsverur av besta slag fyri lægsta prís. TLF.64 Í SÆBEHUSET TLF. 64 faar Í altid de billigste og bedste Varer, saasom: Sæbe, Toiletartikler, Trikotagevarer, Køkkenudstyr m. m. ARAANAR ARRRRRRRRR Aftanå nybygging og modernisering av mini selubúð loyvi eg mær at bjóða út til hitt håttvirda publikum: Stórt og gott úrval av SKÓM og ULLVØRUM av allarhesta slag. NICODEMUS JOENSEN mAurn. 15 MÁLTR. 15 Til leigu. Leiligheitir og einkill verilsir Husholdningsskolen. | Kursus for Husmodre, en Maa- ned, begynder 1. November, og | fåast best við at venda sær til 14. Dages begynder 15. Novem- | undirskrivaða. gaa enhver Bevægelse, som kun | ber, — Understøttelse kan fans, M. Mørk. | um“ Lágir prísir og góðar vørur. "PE Undirklæðir, hosur og arbeiðsklæðir til mannfólk fáast hjá Hansinu Johannesen á bryggjubakka. Máltráð 284. 0090000000600000000 HAVNAR KOL- & CEMENTHANDIL KUL COKES BRÆNDE TLF. 208. 0000000000000000000 Ull og bundnir klútar takast í býti við vorur. Manufaktur — Kolonial i Bringsnagøtu. KATRINE CHRISTIANSEN TELEFON 24. Skotøij + ES * E3 g 8 I E3 Høvundar og utgevarar, leløg! Hava tit okkurt, id tit vilja prenta, hvørt tad so eru brævørk, navnamerkir, reikn- ingar, bøkur ella blød, størri ella smærri skriftir á føroyskum ella donskum máli, eiga tit at fregnast eftir okkara prísum. Tað vil loysa seg afturat tí at tit fáa slík arbeiðir bæði væl gjørd og skjótt avgreidd. Annaðkvert skrivi ella ringið til prentsmiðju B. Z. Jensens við Skrøtarsgøtu, Tórshavn, Telefon 143. einstakur madur ella kvinna! E3 EJ | Årg td 2 NON EL 1 MENE AD SIGST at eilt kilo av prentusverlu er í virði eins og eitt kilo av gulli, um hon verður nýtt til lýsingar ÁR UNNRAEBAÐVARRLLDARLAUNARHURAANRU (77 á og kunngeringar. Men tað hóskar tíverri ikki altíð. "Tað velst um hvar maður ella handilsfelog lýsa, og fyri at vera vísur í al prentunarsverta verður væl nylt og al tað er lønandi at lysa, eiga tygum at senda lýsingar til »Føroya SocialDemokrat“. HR pund Mi # Tann ið lýsir mikið, selur nógv. KAVNBNODVKDEONORNRERED NY ODENDDOVODOKRONOK DOOR OVN OD ZERNDOREHINR: TERULEBROOBRRRNVREDKERLREREEDVENBROEEREE HERERE EEN En = Útgevarar: Javnaðarmannalelog. Blaðstjóri við ábyrgd: H. M. Jacobsen, Prentsmiðja B. Z. Jensens, Torshavn, TS ' v pi