týsdagur 31. oktober 1933síða 4

vildu teir kreppa seg við at seta seg í skuld, særliga tá ið teir vistu, at tann, ið ikki betalti strevmin kontant, vildi verða kutaður frá, og kontantir vóru ikki at fåo, tá ið ein hevdi brúk fyri teim. helt, at nationaløko- var tað púra beint, at ein skuldi royna at brúka silt egna og umganga at keypa úr útheiminum. Hetta galt sjálv- Talarin nomisk andi, tå id talan var um elek- tricitet og kol. Men tað var hættisligt og órætt at fara so fram, sum henda »tariffin« var uppstillað. Målaraleigan skuldi verið líka fyri allar málarar. Hin stóri maðurin, ið hevði brúk fyri nógvum málarum, skuldu sjálvandi betala tað sama pr. málara sum hin minni maðurin, ið bert hevði brúk fyri einum málara. Tað skuldi viðgangast, at um menn komu | so høgt upp í brúkinum, sum framsogumaðurin segði, so vildu teir vinna aftur meirkostnadin við målaraleiguni, og tá vildi nógv verið vunnið fyri verkið og bygdina. Men verður ikki so, brúkið við ella mót- mæla menn so sterkt, at teir heldur lata kuta enn ganga við til ta hogu verkið komið frá øskuni í eldin, stendur málaraleiguna, er Hetta má tingid hugsa gjølla um. Talarin vildi ráða til at! bíða við at góðkenna ta fyri- liggjandi »tariff« til sóknarstýrið har suðuri kundi koma ásamt við íbúgvararnar. Honum komst fyri, at tað var farið nakað bondsktliga fram av driftsleidar- unum. Partarnir stóðu enn ógv- uliga skarpt ímóli hvorjum ødr- um — og tad var skeivt at stilla sakina Þá spidsin«, | (Meira). Ansvarhavandi blaðstyrari fyri Suðuroyar-síðuna: P, M. DAM Menneskehandelen gaar godt i Marokko. Men Priserne er dalet betydeligt | paa Grund af store Tilførsler til Markederne. | Skal der nu endelig sættes en Stopper for dette raa og skandaløse Uvæsen? Ymist. 10 åra gamal danskur ið kom úr skúla Ein dreingjaóvili, var nakað seinur á veg, og var lí »sporvagnurin« farin undan honum. Smádrongurin tók til at renna aftaná vagnin, knappliga small hann deyður á vegin. — Hjartað var gingið fyri. Arbeiðsloysið millum sjófólkið okist í hvorjum. Í Danmark liggja nú 32 skip, taka 101.000 still; menn kvíða fyri, at talið ið tilsamans tons, verður at vaksa. Fiskemarkedet. „Foroya Fiskaúlfluttnings- felag< meddeler: 25.—10.— 33. Barcelona: Tilførsel af færøsk 98 Tons, af islandsk 90. Priser for 1. Klasses Klipfisk 88,89 Plas. pr. 50 kg. Beholdninger af alle Klipfiskesorter 2500 Tons. Genua: Priser uforandret. Fra Island »Oder« 66, fra Frankrig »Florida« 43, fra Tyskland »Capri« 30. —— BE —ðiønin0. Átta tímars arbeidsdag. Tað var komið ål á kveldið, hin fyrsta mei. Várharra gekk, sum hann var vanur, oman eftir vegnum til foldina, áðrenn himm- alportrid var afturlatið og stjørn- urnar lendradar. Best sum hann gekk, sá hann eina ogiliga manna- múgvu, ið kom beint niðan móti honum. Golt var at síggja, at tey komu beint frå arbeiði, ti andlit teirra var grómut, eins og høvdu ley turka sveittan burtur við hondunum, ið døkkar vóru á at líta, og tey gingu so tung- liga og næstan drógu beinini eftir sær av meði. »Hvat vilja tit nú so seint á kvøldi?« spurdi Várharra. >Vit kundu ikki koma fyrr«, søgdu tey. »Vit vilja biðja teg fyri- reika arbeiðið á ein annan hátta. Várharra setti seg niður við vegin, og hann setti brýr. »Hetta er ein tramans máti, tit hava koma renn- Slavehandelen, der med Folke- forbundets Hjælp søges nedkæm Abessinien og Liberia, fo- Held, er i de sidste Maaneder blusset op i pet i reløbig uden meget spansk Marokko og har nu ta- set et Omfang, der foranlediger Regeringen til de skarpeste For- holdsregler. Rimeligvis bliver det nødvendigt Militærets | Hjælp at bekæmpe Slavekara- vanerne. De dei benyttet ved arabiske Slavehandlere, fra Centralafrika, Mellemhandlere kommer som Beduinstammer, der har over- taget Grænsevagten. Slavemar- findes i afsides liggende Byerne eller hyp- keder | Bygninger i Bjerghuler eller under Der »sorte« pigst i aaben Himmel í Bjergene. eller kommer udbydes »brune« Varer, De uciviliserede Egne af Marokko, brune fra hovedsagelig Overlobere fra spansk Marokko, som falder i Beduinernes Hænder. De sorte lokkes med Pladstilbud ete. | nordpaa og fores som >Turist- | karavaner« over Bjergene. Pri | sen er dalet betydeligt. For en kraftig Arbejder belales kun 200 Kr., for en ung Pige mel- Jem 700 og 800 Kr. fingið tykkum, at | andi til mín, hvussu lítið, ið áfalt er«, helt hann fyri. »I morgun var ið kimaði til hevði lað ein prestur, mín og spurdi, um eg nakað ímóti, at hann helt dog- urðaveitslu hósdagin, hann hevði skrivað >om Gud vil« á bjóðing- arbrøvini, so tað kundi gerast ein annan dag, hell hann. Slíkt oyðir tíð mína, og eg haldi meg hava gjørt alt so vísiliga, at tit máltu kunna klára tykkum sjålvi til dagligt. Men tey tveitlu seg niður á knæ øll somul og og róptu hvor í munnin á ødr- um: >Vit vilja ikki arbeiða meiri enn ålta tímar í samdøgurid — — líð vit vilja spæla við vit vilja hava líð at sova til at:lesa børn okkara — vit vilja sleppa við gentu okkara út al ganga vil vilja halda okkum glað og frísk við at hoyra vakran ljómleik og siggja vøkur lísta verk og allan tann vakurleika, ið tú hevur sett her á folda »Hvør í Gudsgarði forbjóðar tykkum tað,< spurdi Vårharra, — Tá steig ein yvirmaður á einari UUUUUUNUUUUE ØV SAN dd. Allir Føroyingar eiga at ferdast og taka góðs við „Tjaldrinum“ og „Havhestinum“ "| SKIPAFÉLAGIÐ FØROYAR Føroya motorpassarafelag heldur aðalfund í Havn midviku- dagin 15. november. Stjórnin. Tvangsauktion over Løsøre. Torsdag den 23. November 1933, Eftermiddag Kl. 3, vil der fra Byraadssalen i Thorshavn mod kontant Betaling blive af- holdt Tvangsauklion over en Del Løsøre, udlagt hos forskel- lige Personer ved Udpantning for resterende Skatter til Thors- havn Kommune for 1931, 1932 og Januar og April Kvartal 1933. Af Kffeklerne, der vil blive afhentede hos de paagældende Tirsdag den 21. November 1933, fremhæves: Borde, Kurvestole, Radioapparater, Skriveborde, Divaner, Malerier, Grammofoner, Skrivemaskiner m. m. Færøernes Fogedret, den 26. Oktober 1933. Hay-Schmidt. fabrik fram, eisini ein harra- maður og ein prestur, ið vóru í felag við honum; leir nigu djúpt fyri Gudi og søgdu: >Tað ikki til, at tað verður sum, hetta fólkið Verðin hjálpast við so lítið arbeiði, li ber Vil. kann íkki so fer alt á håsagangin.« — >Eru tad nú bara til tríggir, ið halda hetta«, spurdi Várharra, — »Nei,« fleiri — svaraðu teir, »vil eru vil eru nógvir — viteru eitt heilt herlið; vit triggir eru bara boð- > Hví allir komnir higar eins og ar- berarar,« eru lit ikki beidararnir?« spurdi Várharra. Teir hugdu hvor at ødrum og søgdu so: »Hinir hovdu ikki stundir — ein skuldi lesa eina góðu bók — ein skuldi í skógina við gentu síni — ein skuldi í ein til ljóm- sjónleikuarhúsið — leik — ein liggur á sofuni og hvílir - ein spælir við born síni seg. — Tá heyði Vårharra upp sina høgru hond lædi so allar og kirkjuklokkurnar ringdu. Hann vendi sær til arbeiðararnar og segði: »Gangi til nú bara niður aftur á jørdina og geri sum teir; tit hava signing mina«, Ur løtuverkum C. Evalds. M. S. H. Um tit vilja hava eina | lýsing i blaðið, ringið tá til nr. 51 ella 143. Færøernes gensidige Forsik- ringsforening for Sejlfartøjer | afholder ordinær Generalfor- samling i Thorshavns Klub Mandag Aften den 27. Novbr. Kl. 6. Thorshavn, den 26. Oktober 1933. BESTYRELSEN. Færøernes Rederiforening afholder ordinær Generalfor- samling i Thorshavns Klub Tirsdag Aften den 28. Novbr. Kl. 8. Thorshavn, den 26. Oktober 1933. BESTYRELSEN. af alle Slags Arbejdet udføres modtages til hurtigt, billigt og Reparation. med Garanti. RICHARD CHRISTENSEN TELEFON 245. 000000000000C00000000000 HAVNAR KOL- á CEMENTHANDIL KUL COKES BRÆNDE TLF. 208. COcececceecace ceccEEeecaceoð | Tystur?? So Restorff's CHABESO! FE | - ml AÐ SIGST prenlusvertu er HOTEL NOA -— at eilt kilo av í virði eins og eilt kilo av gulli, um hon verður nytt til lýsingar og kunngeringar. Men lað hóskar líverri ikki altíð. um hvar maður ella handilsfeløg lýsa, og fyri verður væl Tað velst at vera vísur í al nytt og at tað er lønandi at lýsa, eiga tygum al prentunarsverta senda lýsingar til »Føroya Social-Demokrat“. DATALUNUAVANNALNARANNAAAALAÐALAÐVARUBRANNDADUN BOOÐAANAOUNSARNDDLÆNADNU AND SLLNUNRARUM KURR YA DRNRNRNENVRNOADE ORDNER OHNDDOD MDVD E: Tann ið lýsir mikið, selur nógv. SV Utgevarar: JavnnOarmannafeløg. Blaðstjóri vid ábyrgd: H. M. Jacobsen, Prenismidja B. Z. Jensens, Torshavn,