týsdagur 14. november 1933síða 1
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
40
FRÆLSI
Lýsingaprísur fyri petitreglu:
Nr. 46, 20 oyr. á 3. og 4. síðu.
avslåttur i prísinum.
Til Føroya fiskimenn
Ol vinir teirra.
Fyri nøkrum árum síðan var
samvirki millum Føroya fiski-
mannafelag og Havnar social-
demokratiska felag, men av ein-
ari ella aðrari orsok kom kuril
á, og hella samvirki, sum fyri
okkum tykist so sjálvsagt, brast.
— Tab er
finna út,
okkara sak at
hetta
og vit leggja ikki í at vita tað;
ikki
hvussu bar Lil,
men harímóli liggur tað okkum
nær at fingið afturknýtt tað
bandið, sum brast, tí kuril
kom á.
Vit hava á ymsan hátt roynt
at knýtt aftur, men íkki hevur
borið til; og vit vilja ikki her
— ikki
greiða frá, hvat vit hava gjørt
enn ið hvussu er —
umframt tað, vit hava skrivað,
At Føroya fiskimenn, um teir
hava lisið blað okkara ella hoyrt
um, hvat her hevur verið skriv-
mentir at síggja, at
vilji til steðar at tala
að, eru
her er
teirra
ein maður selur ikki alt uppá
sak, ivast vit ikki í, tí
spæl bara til stultleika, tað mugu
teir vita!
Men hevur lað ikki enn eydn-
ast at fáa
gevast vit ikki, og enn er ikki
bandið afturknýtt,
seinasta orð okkara til Foroya
skrivað lalað;
lað kann henda, at nú fyrstani
fiskimenn ella
er spónur sellur í greytin!
Hvat
monnum, hví
vilja vit Føroya fiski-
koma vit — eilt
blað — til
teirra? Hava teir ikki roynt so
socialdemokratisk
mikið, at teir ikki kunna hava
nakað al gera
er tað ikki so? — Jú, tað tykist
so, tað skulu vit viðganga, og
við socialismu,
vit hava eisini skrivað og sagt,
at okkum tykist mangt at vera
óhóskandi og ófatiligt.
Men hvat hava Foroya fiski-
menn sjálvir gjørt, og hvussu
hava teir tikið stlødu, lá menn
skuldu veljast inn á ting, bæði
logting og danating — danska
ríkisdagin —, hverjar menn
hava teir kjósað sær at tala sína
sak og greiða síni viðurskifti?
Hava teir ikki yvirhøvur kjósuð
sum standa sum
sær menn,
mótstøðumenn yvirfyri ríkis-
styrinum danska?
Tf er tad, at vit nå koma til
okkara
fiskimenn og til felag
teirra og siga við teir allar
samlar: Lat okkum nú fara at
royna at knýta bandið og knýta
tað so, at tað ikki slitnar aftur.
Tit vita at blaðið hetta er
vinur tykkara og vil, eins og
tað fyrr hevur gjørt, tala tykkara
sak, og um tað krevist, so langt
Men íkki ber
til við vinarbandi, tá bara annar
parturin er við, báðir mugu
sum farast kann.
-FØROYA-
SOCIALDEMOKRAT |
30 oyr, á forsíðuni,
Við storri lýsingum fæst
teir vera, sjálvsagt. Tí mugu tit
eisini gerast vinir okkara o:
9
ganga saman við okkum í bar-
daga fyri tykkara egnu sak.
Sagt er við okkum, at vit
einki gera fyri tykkum, íkki
skriva, einki nakað! Er tað
ikki undarlig) at hoyra? Teir
hava
ella
hugsa.
ivaleyst ikki lisið blaðið
eisini duga teir ikki at
Men tað ger nú tað
einaferð
sama, vit skulu nú
koma ásamt, til og vit. — Ja,
til kundu ló komið til okkara,
um okkurt var, tit vildu fingið
inn í blaðið; lí lit vita jú, at
ikki er so gott hjá okkum her í
Havn at kenna oll vidurskiftini
viðvíkjandi fiskimenn og reiða-
rar 0, á,
Men tad var nú ikki beinleiðis
hetta vit skuldu tosa um, hetta
sær sjálvum;
aftur til
kom soleiðis av
nei, vil skulu venda
tað »egentliga«.
Foroyskir fiskimenn hoyra til
smáfólkið í Foroyum, sjálvsagt,
og lí er lað líka so sjálvsagt, at
vera á lí síðuni har
leir mugu
fyri smáfólksins rætti
arbeiðið
stendur ovast á »programmi-
num«. Sagt verður, at socialis-
man ikki nú longur er lad, hon
fyrr var; lat tað vera, hvat tað
vil, lat leir siga, hvat teir hava
hug til, eitt stendur fast:
Neyvan er nakar mentur at
meta tey framstig, sum fyri smá-
fólkið
maak. —
gjørd t. d. í Dan-
Aðrir
hava sín part av æruni fyri alt
eru
vilja ivaleyst
lað, ið gjørt er ti almenna fólk-
inum at gagni, tað hoyra vil, so
ofta, men vit vila ló hvadani
uppskotini í hvussu er eru komin
til framstigini.
Í ár vóru á løglingi lvey upp-
fram. Annað var
skot komin
ikki beinleiðis sent frá ríkis-
ráðinum, men vit hugsa, at
ráðið hevdi hug til at gera tað
til lóg. Tað var uppskotið um
broytan av jardavidurskiftunum,
eitt sera golt uppskol fyri tey
ognarleysu. Annað var bein-
leiðis sent frá ráðinum, tað var
uppskotið um broytan av skúla-
viðurskiflunum, eisini eitt gott
socialdemokratiskt uppskot.
Hvat lagnu tey til endan fáa
á løgtingi okkara, vita vit ikki.
Socialistarnir hava jú bara tveir
ongan á
menn á leglingi og
ríkisdegi. A leglingið fáa teir
ongan mann í nevndir og standa
tí påra maklasleysir, so teir,
hvussu fegin teir vilja tað, ikki
fáa gjørt nakað fyri at fremja
góðar, socialar lógir, tykkum at
gagni. Og hvor hevur selt leir
menn inn á tingini, sum ikki
vilja gera nakað fyri tykkum ?
Tit I
Og hví hava tit gjørt lað, vita
tit hví? Nei, ivaleyst vita til
lað ikki, Tit eru førdir nl í
JAVNAÐUR
| Tirsdag hin 14. novembir 1933.
okkara nyttuleysa partapolitikk,
sum ikki enn hevur givið nakað
úrslit fyri hilt praktiska lívið. -
Vit vita nú, at tit
at høvudsspurningurin fyri hin
vilja siga,
føroyska fiskimannin enn er
óloystur, og at hilt socialdemo-
kratiska stýrið allsamt stendur
fast uppá sítt og noklar at loysa
henda spurning, sum fyri okk-
um tykist at vera sjálvur livs-
spurningurin. Hví teir gera tað,
tann, hon
hví teirra stóða er
siga nakað
er, skulu vit íkki
Men nú vilja
Vita til
ríkisstýrið
um í hesi grein.
vit spyrja tykkum:
nakað um, hvussu
hevði stillad seg til henda spurn-
ing, um allir tit fiskimenn vid
konum tykkara og oll tey, sum
eru vinir tykkara, høvdu tikið
saman og sell menn
>
tykkum
Finn á
ting, løgting og danska
lykkara og talaðu tykkara sak
alla staðni, hvar hevi var til
tað? Og — vit hava sagt tað
fyrr — trúgva il, at leir
ráðandi høvdu torað at blivið
við at síga nei niðri á ríkisdegi
við ein partamann, um hann
var nóg treystur? Nei, til kunnu
i
trúgva nei! Vit tora at siga tað,
OU
»
gu ta leidina, sum vit
um tit gin
halda vera ta beinu.
Men ikki kunnu vil nú krevja
nakað, ti vit eiga ongan mann
at heila á, vit eiga ongan mann,
sum kann ella vil vera okkara
talsmaður hjá rikisstyrinum, so-
leiðis sum ein partafelagi kann
vera tað.
Enn eru ivaleyst fleiri ár, til
val verður aftur her hjá okkum,
men vit vilja nú framvegis
royna at bera hetta stóra mål
fram í talu og skrift, so tað
kanska einaferð eydnast at vinna.
Havnar
arbeiðsmannafelag“
og vil.
»Saman at halda var ei okkum
givið, ti er so lítið burtur úr
her blivið.e Soleiðis yrkir
skaldið, og hesi orð hava vit
ferð eftir ferð her í blaðnum
gjørt til okkara og við teimum
vent okkum bæði til tað felagið,
sum eilur ,Havnar arbeiðs-
mannafelag“ og „Feroya Fiski-
mannafelag“ — og so verður
tað kortini brigslað okkum. at
verður einkid
her í blaðnum
skrivað um arbeiðisviðurskifti.
Vit vilja yvirfyri vinum og mól-
slødumonnum duldum og
opinberum siga, at okkara
at standa undir liðini á
líða
vil, redaksjónin av
vilji er
leimum, sum órælt, men
blaðnum,
eru ikki førir fyri at tevja, at
rikisdag, menn sum vóru vinir
vit skuldu sýnt tykkum tad,
Kostar kr. 1,50 fjóðringsárið
nakað er á ferð, ið er åtalu
vert, um menninir, sum óhappið
líða,
bera kvødu sína fram. —
ikki koma til okkara og
Vit hava her í Havn, sum
sagt, eilt felag, sum eitur
„Havnar arbeiðsmannafelag“,
sum hevur tað endamál at
skapa tey bestu viðurskifti og
livikor fyri oll tey, sum taka
sína fødi á landi við ymiskum
arbeiði.
Vit hava her í hesum blaði
vent okkum til hetta felag og
Í
| biðið tess limir sligið seg í felag
við okkum um okkara felags-
stríðið fyri
endamál, sum er
eini broytan til tað betra av
livikorunum.
Skal
okkara, sum vil við einum táp
tann partur av fólki
uligum orði nevna arbeiðarin,
koma sær fram, má hann fylkja
í ollum lut-
flokkur
londum, og so-
seg, slanda
5
saman
um. Soleiðis ger hesin
í ollum oðrum
leiðis má hann eisini her
gera
lað vil siga, um hann heldur
seg nýla at vinna fram. Ger
| hann ikki tað, er eingin orsøk
til at arbeiða fyri framgongd,
tå er bara at taka alt sum eitt
spæl, ein smábarnaleik.
Skal hesin flokkurin vinna
fram á lað mál, hann setur sær,
má hann burtur frá lí
GANG:
ganga
hugsun, hann higartil hevur haft
|
og enn hevur i politikki. År-
»
beidarflokkurin må, um hann
| sum áður sagt — heldur seg
hava brúk fyri at vinna fram,
samla seg um ley demokratisku
mál, sum frammi eru, samla
seg um tað socialdemokratiska
merkið Eitt arbeiðarafelag
má koma burtur frá okkara
yrkisleysa foroyska partapoli-
tikki, sum íkki vísir okkum
nakra leið út úr flokuni, vit nú
liva í. Hann má seta sær tað
sama mål sum arbeiðaraflokk-
urin aðrastaðni: at arbeiða seg
fram til at verða lann stuðul,
sum ber samfelagið uppi og
| sum veit, at hann ger tað!
| Hann skal arbeida uppå at vinna
fram stig fyri stig, og samstundis
skal hann vinna fram i andi-
mentan, so tad kann sig-
ligari
ast um hin føroyska arbeidarin,
sum varð um ein stóran
sagt
mann i Danmark, at hann,
stig
hvørja ferð hann vann eitl
fram, altíð var búgvin til at
taka tað
Vunnið,
hevði
pláss, hann
lesin maður, hin få-
tæki målarasveinurin Jensen,
endaði sum
yvirpresidentur í
Keypmannahavn, og hann var
altíð
hann
Men
okkum? Hava vit hesa hugsan?
búgvin til hvert starv,
vann fram til,
hvussu er vorðið hjá
Hon må til, um vit skulu vinna
fram, og einki fólk vinnur fram,
um tand ikki setur sær hetta
BRÓÐURSKAPUR
verður bilagt á posthúsinum, brævsavnarstødum
og skrivstovuni. Telf. 143.
É 7. árg. :
Blaðið
Porto
stóra mál: Igjøgnum arbeiði,
mentan og sjálvtykt at gera seg
búgvið til at taka róður í hond.
Okkara
má síggja alt
55
arbeiðismannafelag
hetta, tað má
síggja, at har hevur orðið sam-
band ella orðið sjálvstýri einki
at gera, har er bara eitt at
hugsa um, tað at menna seg til
lívsins stríð. Tað er okkum frá-
sagt, at limir Havnar arbeiðs-
mannafelags ikki vilja hoyra
um at gerast limir av tí social-
demokratiska felagi, vit hava
her í Havn. Hví spyrja vit aftur,
vit hava spurt so fyrr — her
má vera ein misfatan, ein mis-
falan hjá teimum av, hvat so-
cialdemokrati er. Socialdemo-
kratur er ein og hvør, sum
hevur nakað at stríðast fyri, til
gagn fyri seg sjálvan ella onnur
tað er okkara fatan, og hon
er neyvan skeiv,
limir
Vit koma til tykkara,
av Havnar arbeiðsmannafelag,
tykkara sum hava hin reyða
dúkin til merki, gamla merki
socialistanna, lat okkum koma
á tal saman, lat okkum rætta
hvørjum ødrum hond og vita,
um vit ikki verða førir fyri at
koma á samt og koma til at
enda við arbeiði fram ímóti tí
sama máli, sum vit tó innast
inni eru samdir um,
Á ferð. -
Boð var komið higar úr Keyp-
tríggjar
menn koma hagar niður at tin-
mannahavn at biðja
gast um ymis viðurskifti viðvíkj-
andi partaflokk og blað. — —
Av ymsum orsokum fór eg við
»Lyru« til Bjørgvin, meðan
hinir fóru nakrar dagar aftaná
beinleiðis higani vid »Tjaldur«.
Sunnukveldið, 15. oktober kom
»Lyra«, sum var vorðin seinkað
o. u. 24 tímar í Íslandi. 1 oys-
andi grumheit við »bil« heim á
„Miillarsbrúgv“, máttu
bíða eina ræðuliga tíð eftir báti
at sleppa umborð við — tí „Lyra“
lå langt úti!! Ja, hugsið tykkum:
har vit
vit hava fingið eina havn, við
ollum ti, sum hoyrir til, og so
leggur »Lyra« seg úli igjøgnum,
so bæði vorur og ferðafólk máttu
í bát og í oysandi regni verða
ford út til skipið. Hvat hugsar
hilt norska skipafelagið, er tað
fyri at »anbefala« seg, at tað er
so beinasamt móti fólki í Havn?
Ferðin yvir um hav gekk so sum
so, lí sjóarilska hevði verið fram-
er ikki
so long (30—36 tímar), og sum
manundan; men líðin
vit nærkaðust landi slætnaði í
hvorjum.
O. u. klokkan seks varð pikk-
teimum
að uppá dyrnar við
boðum, at nú sást land, nú var
Bjørgvins-fjørdurin beint fyri