týsdagur 21. november 1933síða 1
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
FRÆLSI
Lýsingaprísur fyri petitreglu: 30 oyr. á forsíðuni,
síðu.
avsláttur í prísinum.
Nr. 47. 20 oyr. á 3. og 4.
-FØROYA-
Vid størri lysingum fæst
JAVNADUR
Tirsdag hin 21. novembir 1933.
OCIALDEMOKRAT
BRÓÐURSKAPUR
| Kostar kr. 1,50 fjóðringsárið
verður bilagt á posthåsinum, brævsavnarstødum
og skrivstovuni. Telf. 148.
Porto. Blaðið
Grind.
Í seinasta blaði okkara stend-
ur ein frágreiðing frá seinastu
logtingssetu um ymiskar grinda-
spurningar.
halve
Landet den
»Før fik
anden til Mændene
part, den
gik«. Soleidis stendur í »Grinda-
visuni«, sum amlmaðurin Pløy-
en yrkti. Í hansara líð
var hella umskift og landið fekk
»bara« ein triding; men hesin
triðingur verður av teim nógvu
Føroyingum hildin at vera ov
mikil, ella rættari: leir tveir
tviðingarnar halda vit vera ov
lítið til fólkið,
arbeiðið av grindini.
sum hevur alt
Mest er tað jarðahvalurin, ið
fyri teim flestu stendur sum ein
tað hann eisini
er. Men alt skal síggjast í saman-
stórur óræltur,
burð við líð og viðurskifti, og
tað skal jarðahvalurin eisini. Í
eini tid, tá jørdin var alt í For-
bóndin var einasti
rætt
oyum, og
maður, ið nakran hevdi
her á landi, er tað sjálvsagt, at
hann, ið jørðina hevði í hond,
jarðaeigarin, eisini hevdi ein
ómissiligan rætt til alt tað, sum
kom upp av sjónum, hval og
fisk. At hann eisini hevði allan
ræltin til fuglin var sjálvsagt, ti
hann búði jú í bjørgunum, og
ley átti bóndin, jarðaeigarin. Lóg
er lóg, og lóg skal haldast, men
og lóg skal
óhóskandi
lóg kann broytast,
broytast, lá hon er
ella skaðilig, og vit her eru enn
so góðir socialistar, at vit siga
hetta, vit siga ikki, at um ein
lóg hevur hundraðir av árum á
baki, má hon standa við makt.
Eina ferð var tað so, og lað
er ikki so langt síðan, at eingin
hevdi
bóndin, men henda lóg er tibetur
Men
stendur við
loyvi at eiga bát ullan
ikki galdandi nú. jarða-
hvalsrætturin enn,
og henda lóg má broytast og
tað skjótt!
rættindini hava,
— Teir, ið jaroahvals-
krøkja seg til
henda rætt, og leir siga, at hann
hevur heimild í grundlóginisum
mólmælis, at rættur kann takast
Men ofta
hevur ikki ein rættur, ella órættur
frá nokrum. hvussu
verið tíkin frá monnum, sum
hava haft hann?! Og gekkst
ikki betur, er broytan av grund-
lógini fyrr fingin í lag. -
At leir
hava rætt til tann fuglin, id har
sum eiga bjergini,
byggir, so ikki ein og hvor kann
fara út at ræna hvort livandi,
rætt á
har býr, er sama hált,
sum lad er rætt, at hann eigir
seyðin, í haganum gongur, men
at eigarin av jørdini eigir djór-
ini, ið svimja í havinum, er bæði
syrgjuligt og láturligt at hugsa
sær.
Heyði enntá grindin gingið á
heimabeiti og verið lívgað við
mali av jarðaeigarunum, var to
ein meining í, at teir åltu hana
Men al
jarðaeigarnir i. d. í Miðvági ella
ella ein part av henni.
Vestmanna til sína jorð eiga ein
stóran part av lí grind, sum
Sandingar ella Velbastaðmenn
og Havnarmenn reka teimum
inn á land, er ert! — Allir,
vita vit, vilja ganga við til at
rinda endurgjald til jarðaeigar-
arnar fyri tann skaða, sum i
drindadrápi kemur uppá fleirra
jørd ella fruktir, tað er sjálvsagt.
Men at eg ella tú skal fáa jarða-
hvalspart norduri í Sundum, um
vit eiga ein gyllin í jørd har,
langt fra sjónum og stødni, har
grindin verður dripin, er hopi-
leyst.
Eini so gomul rættindi, um
ley so hundrað ferðir eru fest í
lóg,
takast av uttan grundlógarbroy-
foroldaðari mugu kunna
ting og uttan endurgjald, vert
at nevna í hvussu er.
Hetta mál hevur verið meir
enn einaferð á lingi, men einki
hava okkara valdu menn fingið
gjørt við tað, og hví?? Men nú
er líðin inni at fáa hella óskil
broytt, lí tað hevur sett so nógv
ilt blóð, al ikki má bíðast longur!
Hetta er eitt mál fyri okkara
partamenn, socialdemokratarnar
á tingi at bera fram, og vit lova
fáa eina
teimum, at teir skulu
»adressu« við sær frá stórum
parti av Foroya fólki.
Tá grindamálini vóru frammi
á lingi í summar, fanst harra O.
Fr. Joensen at tí »åskili«, at
utltanbíggjarmenn (ella fólk) fáa
meiri grind enn aðrir. Vit hugsa,
at hetla lað hongur
er skeivt,
ikki soleiðis saman við hesum,
sum sagt varð, og lað veit iva-
leyst harra 0. Fr. Joensen. —
Gamalt hevur verið í Føroyum,
at tá onkur úreinum plássi, sum
liggur uttanfyri t, d. Vága- ella
Sandoyar grindadistikt, er og ferð-
ast í Vágum ella í Sandoy, og
grind kemur har, fær hann
tríggjar partar. Hetta er ein
háttur at vísa blíðskap móti
hesum ókunnuga fólki. Er til
dømis harra Joensen ella ein
annar Klakksvikskingur og ferð-
ast í Sandoy, og grind kemur
har, verður honum vistur lann
blíðskapur, at hann fær triggjar
partar. Tað sama er ivaleyst siður
í Klakksvík, um |. d. ein maður
úr Sandoy er staddur har, og
grind kemur. — At hesin siður
er broyttur í Suðuroy, vita vit,
tað líð,
men tað hindrar ikki, at >Smi-
hendi í O. Effersoes
ril« kemur fullur av fólki úr
Suðuroy til Sandoyar, tá grind
er har, og ley ell fáa triggjar
partar.
Funnist varð harðliga at av-
gerini at alt grindukeyp
skal rindast »kontant» — peng-
un,
arnir í hondina. Fara vit at
hyggja at hesum, so hevur tað
sanniliga eina sera góða síðu —
meir enn eina,
kann henda
Tað var vorðið so í Føroyum,
at ómoguligt var fyri ein fåtæk-
an mann, ja næstan fyri oll, at
soleiðis slóðu
keypa grind; ti
menn og bjóðaðu hana
20—380—40—50—60
upp:
krónur og
»
meira fyri skinnið! Tað kundu
teir troysliga gera, lí peningurin
rindast í hondina,
skuldi ikki
og kundi hann ongantíð rindast,
varð sýslumaðurin við sviðan.
Síðan avgjørt er, at rindast
skal »kontant«, hoyrist nokk
ikki slórt um okurprisit
tvertur ímóli.
Kann vera, al ein fátækur
maður fer so berur frá húsum,
at hann ikki fær keypt sær ein
grindabita, men betur
bíligan
er, at hann ikki fær annað
heimaftur við sær enn grinda-
parlin, enn at hann er so orur,
at keypa grind fyri 60 kr.
skinnið. Nú verður sjaldan farið
so brádliga avslað í grind, al
umrált seg
maður ikki fær g og
fingið sær eilt sindur av peningi
við, nóg nógv til at keypa eitt
skinn ella bæði tvey, tå ley få-
ast fyri ein ringan ting ímóti
okurprísunum fyrr.
Fyrr í tfdini, tå farið varð í
grind í smáum bålum, varð
hvor hvalur sjálvsagt uppskorin,
men nú leir fara við leim stóru
motorbåtunum heilum skip-
um verða hvalirnir tíknir
heilir umborð og koyrdir í last-
sum feit tiknir av
ina so eru
sandinum. Oopnadir — í hvussu
er við øllum gornunum i
liggja teir f lastini og å dekki-
BB. B
num, aflaná at leir fyrst hava
ligið leingi á sandinum ella á
stødni, og hetta fáa fólk til
partar! Komið oman á stoð.
tá henda førda grind er logd
á land, og sigið so, um lit
»
upp
ikki halda, at betri var, um hon
varð liggjandi har, hon lá, íslaðin |
fyri at vera ford tann langa veg.
So rotin er hon, at ikki er kom-
andi oman at sjónum fyri ring-
um royki!
Tey, sum heima sila og ikki |
hava verið í grind og haft nakað
arbeiði har, kunnu halda munn,
tey hava einki at krevja, men
gomul lóg tilsigur teimum heima-
sum
partar, og »Danimeya«
segði: „gott er at fáa ferskad
tonnina“. —
At lata Guds gávur fara 8s0-
leiðis (il
hendir, tá grindin liggur og rotn-
kundi
spillis, sum nú ofta
ar, og hon verið belri
viðfarin, er ikki rætt, belri var
um hon kom onkrum at gagni.
Alt lað ið
kundi ivaleyst trongt til broyt-
eitur grindalóg,
ing, men íkki er tað nóg mikið
at broyta løgir,
Okkara egna |
hugsan lreingir á so mangan
hátt eisini til at verða broytt.
Hámarksvirði.
Nakað herfyri skrivaði >Dim-
malætting«, at ríkisslýrið vil
noyða Feroyingar at áleggja toll
á neyðsynjarvorur. Hella hósk-
aði illa fyri eitt socialdemokrat-
iskt ríkisslýri, ólíka vóru ikki
sambandsmenn, teir sýttu fyri
at áleggja tollin. Samstundis
8)
høgdi »Dimmal,« í »Tingakross«,
ti hann rikisstyrinum við-
gav
Nokur
»Dimmal.« á
hald. orð av Hørup
lofli, og
fyrr
hevði
segði hon, al »Krossur«
plagdi at nýta hesi orð, men
nú hóskaðu tey illa fyri >Tinga-
kross.
Nú fellur lað ikki okkum
javnadarmonnum inn at taka
lut í slríðnum millum >Tinga-
kross« og »Dimmalætting«; men
ella eitl
afturhaldsblad ger
tå ið »Dimmalætting«
hvat annað
álop á lað núverandi ríkisstýrið,
so má viðkomandi vænta sær
svar frá leim føroysku javnaðar-
monnum. Nú vóni eg, at >Dim-
lað
vildi
malætting« fatar, at ikki
var »Tingakross«, eg bera
í bøtuflaka fyri, men lað vóru
danskir javnaðarmenn, sum
órættaðir vórðu í >Dimmalætt-
ing« av einum anonymum inn-
sendara. >Dimmalættinga fer
ógviliga skeiv, lá ið hon heldur
fast við, at rikisstyrid vil hava
løgtingid at áleggja toll á neyð-
ræður
synjarvørur. Ríkisstýrið
Foroyingum til at fáa løgting-
inum inntøkur á lagaligan hátt,
kann
havnir - og
soleiðis at tingid veita
studning til Vegir Í
Foroyum, t. v. s. í teim smáu
plåssunum, sum staturin ikki
veitir studning til. »Dimmalætt-
ing< er so Ógviliga sår um, al
tann minnimenli her á landi
skal rinda toll av neyðsynjar-
vørunum, tí slíkt hevur fjøldin
av Foroyingum ikki ráð til.
Hetta
rætt í;
hevur »Dimmalætting«
men hví talar >Dimma-
lætting« einki um fleir okur-
prísir, sum hin meinigi maður
her á landi má rinda fyri neyð-
synjarverurnar? Tá ið Føroy-
ingar rinda 50 ella 100 procent
ovnógy fyri vørurnar, so kann
lað
hesi procentini eru tollur, ella
lað vera teim sama, æntin
ley eru okurprísir. Tollurin
hevði farið í kassar løgtingsins;
men okurpeningurin fer út av
lummarnar á
landinum í ym-
iskum kapitalistum, og vil síggja
Hevdi
tann
einki aftur av honum.
hesin peningurin farið í
foroyska landskassan, so kundi
loglingið veitt stuðul til neyð-
mál her á
turvulig landi, og
hin minnimenti eins og rik-
maðurin kundi lá fingið virði
fyri tann pening, tey høvdu
rindad,
Eg nevndi sakina um kon-
tanta lønrindan, sum í fleiri ár
hevur spøkt å tingi. Hon er nå
vidtikin, og vónandi verður tað
eitt framslig; men neyvan sleppa
fiskimenn
arbeiðsfólk og enn
undan okurprisunum. Herum
vil eg ló einki víst siga enn; vit
vóna tað besta, men óttast fyri
Eftir
vildi hámarksvirði verið einasta
lí ringasta. míni áskoðan
og besta smámannsins,
verja
skuldi eingin haft rætt at
roknað sær meira enn 25 pro-
cent í vinning uppá nakra veru,
tá vildi mangt sæð aðraleiðis út
her á landi.
At lógin um kontanta len-
rindan fór at verða eitt stórt
framslig, hevði eg altíð væntað;
g,
men geðrvísi meina onnur um
hetla mál. Eg kom t. d. nú ein
*x
dagin á lal við ein arbeiðsmann
í eini stórari bygd, og talan fall
viðurskifti. Eg uggaði
um hesi
mannin við, at nú fór tað væl
at verða ein mun betri, nú ið
lonrindan
»Ikki haldi
eg, at vit fáa eitt oyra í hond-
lógin um kontanta
er komin í gyldi.
ina, um so enn túsind lóggreinir
geva okkum heimild til at
krevja peningin,< helt maðurin
fyri. Eg gjørdist bilsin yvir hetta
svarið; men arbeiðsmaðurin helt
fast við sina stødu og greiddi
mær frá, hvussu hansara áskoð-
an er. xJú,< sigur hann, »vit
kunna óivað fara til keyp-
mannin og siga við hann, at vit
krevja okkara løn, tí lógin sigur,
at vit hava henda rætt, og væl
kann vera, at vit fáa peningin í
verða vit ar-
hondina; men so
beiðsleysir frá tí degi av; tí
keypmaðurin sigur, at hann
hevur ikki brúk fyri mær og
mínum líkum.“ Orðatakið sigur,
ið bert
óivað er
at »tad er ring rotta,
eigur eina holu,« og
tað ein ringur keypmaður, sum
ikki veit ráð móli øllum óráð-
um. Tí er tað ikki nokk, at vit
hava fingið lóg um kontanta
lonrindan; lí peningurin er enn
torførur at fåa hendur å, og
flest allir arbeiðsmenn eru enn
bundnir at keypa, har teir ar-
beiða. Ein ella annar vil kanska
taka
pening út, har ein hevur arbeiði,
siga, at tað er skeivt at
og keypa aðrastaðni fyri pen-
ingin. Hetta kann vera ógviliga
slíkt frítt
fyri ein og hvønn at gera, sum
ræll; men skal vera
hann finnur fyri gott. Kann ar-
beiðsgevarin fáa arbeiðararnar
at keypa vørur frå sær, so hevur
rætt til
rætt,
hann tess, og kanska
fyrsta men prísurin á
hansara vorum má ikki liggja
20 ella 30 procent hægri enn
aðrastaðni; tí tå missur arbeið-
;
8