týsdagur 28. november 1933síða 1

FRÆLSI "FOROYA: SOCIALDEMOKRAT Lýsingaprísur fyri petitreglu: Nr. 48. 20 oyr, á 3. og 4. síðu. Við storri lýsingum fæst avsláttur í prísinum. Julemærket. „Intet Brev uden Julemærke“, saaledes har Løsenet lydt siden 1904, blev forgæves, at disse Ord har lydt, da det første Julemærke udsendt. Og det er ikke thi i de forløbne 29 Aar er der ved Salg af Julemærket indkom- met ialt 4.774.747 Kr. 79 Øre, For disse Penge er der udført store Ting i Barmhjertighedens, Kærlighedens Tjeneste, og her træder Sandheden af det gamle Ord om de mange smaa Bække, der gør den store Aa, frem; (hi det er jo alle de mange, smaa 1—5 Her har den Toører, der har skabt de Millioner Kroner. lille fatlige Barnehaand været med ligesaavel som den rige Mands Pengepung, den fattige Enkes Skærv har været med til at bygge Sanatorier og Hjem for syge og faltige Børn. — Det er en Glæde for alle dem, der elsker Freden og ikke har opgivet Troen paa og Haabet om, at Julebudet om Fred paa Jorden engang maa blive Sandhed, at medens man i Bladene og paa Rigsdagene taler om Krig og at staa sammen om al værge Land- enes Syd-, Vest-, Øst- og Nord- grænser, saa gaar dette lille To- øres-Mærke sin stille Gang som en Kærlighedens og Barmhjer- tighedens Juleengel. — Paa Rigsdagene bevilges Milli- Miltarisme skønt alle ved, at nu, oner (il og »Rigs- værn« — i Lufikrigens Tid, er alt Værn omsomst — men Julemærket beder kun om en lille brun To- øre. Det beder ikke om en Million til at øve Kærlighed med, Milli- til del beder kun om den fatlige Skærv; onen gaar jo Vaaben, og alle de smaa Skærve har nu i omtrent 30 Aar skabt de Milli- oner, der er brugt og bruges til at lindre den Nød, som Sygdom og daarlig Ernæring skaber hos de smaa i de mange Hjem. Til Julemærket 1933 har Aage Hermann skrevet: Velmødt Du Lysets Engel ved Julens Atterkomst. Sødt skælver paa sin Stængel hver sølvhvid Stjerneblomst. I Skær af gyldne Kjærter, blandt Svanedun af Sne kan vi de røde Hjærter bag grønne Kviste se, Du bringer Julens Glæde til store” og til smaa, at intet Barn skal græde aa Pjalt og Krybbestraa. ] R k Du mætter sultne Munde, du kysser Graad fra Kind, gør syge Smaabørn sunde pan Legem, Sjæl og Sind. # * 30 oyr. á forsíðuni, For de í de forløbne Aar ind- komne Penge er opført 1) Julemærkesanatoriet ved Kolding, skænket til Natio- nalforeningen til Tuberkulo- sens Bekæmpelse. 2) Julemærkehjemmene ved Svendborg, Mørkøv, Juels- minde og »Lindervold« ved Í Hjem ejes Fakse. Disse og drives af Julemærkein- stitulionen. Paa disse Hjem har ialt været optaget 7536 Børn. Paa »Lindervold« har der tillige i Aar, som i de foregaaende 3 Aar i 35 Maaneder været etableret en Sommerkoloni, hvor der i alt har været optaget 434 Drenge. Ligeledes har der været opreltet midlertidige Hjem for underernærede Børn og for Børn, der har været haardt angrebet af Influenza, Børnene kom sig udmærket, Det er følgende Foretagender: ydet Pengehjælp til Kr. 5000 30000 1. Dansk Forening for Bornestandpleje... 2. »Welanderhjemmet« 3. Til den Afhjælpning af under Krigen opstaaede = Nødslil- stand. 32000 i. Til hjemsforening« »Dansk Børne- 50000 5. Til Opførelse af er særligt Ijem for Spædbørn under Re- bekkasøstrenes Hit- tebørns- og Oplagel- seshjem 50000 10000 50000 6. Til »Barnels Hus«. /. Børnebespisningen 8. Mødre- børnsbjemmel i Aar- Spæd- og hus 10000 9, Tilskud (il havnske Lærerinders Ferie- og Svagbørns- køben- 35000 kolonier 10. Foreningen til Hjælp for Børn herrer 11. Tilskud til Spæd- børnshjemmet paa Fyn... grønlandske 25000 10000 Julemærkelegalet til Fordel for Statsho- spitalet i Sønderborg 25000 Julemærkelegatet til Fordel syge- og svaglige Færøerne... for Børn paa 20000 Som det ses af ovenslanende Redegørelse, har Julemærket og- san direkte Bud til os heroppe, og det er derfor vor Pligt at være med og som sædvanlig yde lille Skærv til sociale Arbejde. — Derfor hen- vor dette slore vender vi os i dette Blad til alle, der har et Par Øre at undvære, med Opfordringen: Intet Brev nu til Jul uden Julemærke! JAVNADUR | Tirsdag hin 28. novembir 1933. Fra Rigsdagen. I Landstingets Møde Fredag den 10. November var Handels ministerens Forslag til Lov for Handelsrejsende Delte har følgende Ordlyd: Færøerne om til Behandlinø, Forslag m » S Í SÍ. Handelsrejsende hvorved Agenter saavel for in- udenlandske forslaas denlandske Firmaer paa Færøerne være uberettigede til at falbyde eller afhænde Va- som skal for Fremtiden rer til andre énd til Personer, der i Henhold til Lov af 21. Marts 1855 $ 10 har løst Han- Dog skal Handelsrej- Haand- Næringsbru- delsbevis. sende til Fabrikanter, værkere andre gere kunne falbyde og afhænde Varer, og saadanne som enhver behøver til sin Næringsdrift, S 0 Forinden nogen kan drive Erhverv som Handelsrejsende paa Færøerne, skal han hos Politimesteren erhverve et An- | lagelsesbevis. | Antagelsesbeviser for Handels- rejsende for indenlandske Fir- | maer udfærdiges med Gyldighed for et Aar fra Dato, og betales med 50 Kr. for del Firma, hvilket den Handelsrejsende vil udføre Udstedelsens første fol Forretninger, og 25 Kr. for hvert af de følgende. Antagelsesbeviset for Handelsrejsende for uden- landske Firmaer udfærdiges med Gyldighed for 15 Dage, 45 Dage eller for eel Aar og betales med henholdsvis 40 Kr., 100 Kr. og 300 Kr., dersom Beviset kun omfalter eet udenlandsk Firma; saafremt den paagældende re- præsenterer flere udenlandske Firmaer, erlægges henholdsvis 20 Kr., 30 150 Kr. for hvert af de følgende yderligere Kr. og Firmaer. Afgifterne tilfalder Færø Amts Fattigkasse og Repartitionsfond 5 til lige Deling & 9 SJ) Overtrædelser af de ovenfor Forskrifter givne straffes med Bøde, Sager angaaende Overtrædel- ser behandles som Politisager; idømte Bøder tilfalder Færo Amis Fattigkasse. $ 1, Nærværende Lov træder i Kraft straks. Samtidigt ophæves | Lov for Færøerne Nr. 13 af 24. | Januar 1913 om Handelsrejsende og Lov Nr. 316 af 23. Decem- ber 1925 om Ændringer i samme, Indfly delse pan de i Medfør af disse uden at dette dog hat løste Anlagelsesbeviser. Af Fiskeriministeren er d. 9. November i Landstinget fremsat følgende Forslag til Lov om Hvalfangst: $ 1. tet til med Skib at drive Hval- fangst paa Soterritoriet og de BRODURSKAPUR Kostar kr. 1,50 fjóðringsárið og skrivstovuni. Te nationale Vande eller at til bringe Udbylte af Hvalfangst, selv om den har fundet Sted udenfor Sø- territoriet og de nationale Vande, i Land for der at tilvirke samme saavel som lil at foretage saadan udelukkende forbeholdt Personer, Tilvirkning skal vært som har Indfødsret og ikke er blevet Stalsborgere i en fremmed Stat, ð Aar den eller som er og í mindst har været bosiddende i danske Stat, eller Aktieselskaber. Halvdelen af Aktiekapitalen tilhører saadanne i hvilke mindst Personer, og hvis Bestyrelse be- staar af saadanne og har Sæde i den danske Stat, S 2 Den í $ 1 omhandlede Hval- | Iransport fangslt maa kun og ske i Henhold til en af Søfart færdiget Bevilling og kun ved Skib Minisle- ren for Fiskeri ud- og som sejler under dansk Flag, og g | som at Ministeren for Søfart og Fiskeri er anerkendt til Benyt verður bilagt á posthúsinum, br: telse til Hvalfangst, 83 Enhver Enkelimand eller et- hvert Aktieselskab, der udøver den i $ I omhandlede Virksom- hed, skal inden hvert Aars 1. Maj Ministeriet Sofari og Fiskeri godlgore ved skriftlig af | for for vedkommende Enkellmand eller Aktieselskabs Bestyrelse paa Tro | og Love beskæftede Oplysninger | al de í $8 Í og 2 forskrevne | Betingelser for Udovelsen er til | Stede. Er det et Aktieselskab, | skal 3 Eksemplarer af dels Ved- | tægter afgives til Ministeriet for | Maa- neder, skal ske, hver Gang Ved- Søfart og Fiskeri, hvilket ledes, inden en Frist af 3 tægterne forandres. Vedtægterne | Aktieselskaber, falder ind under $ 1, skal blandt andet | : ; | indeholde den Regel, at samtlige | for der Aktier skal lyde paa Navn, ogat | ingen Overdragelse af Aktier et | gyldig, medmindre den skriftlige | er anmeldt for Aktieselskabets Bestyrelse, som til enhver Tid skal føre en Fortegnelse over samtlige Aktionærer med Angiv- | else af det hver især tilhørende Aktiebeløb, hvilken Fortegnelse Aars 1. Maj skal | indsendes til Ministeriet for Sø- | inden hvert fart og Fiskeri el- udøver Enhver Enkeltmand eller Aktieselskab, omhandlede Virksom- hvert del den i $ I hed, er pligtig til aarlig at aføive statistiske Oplysninger om Hval- Udbyttet af efter nærmere af Ministeren for | | | | | fangsten og denne Søfart og Fiskeri fastsatte Regler. 5 4, Bestemmelser om, hvad det med Hensyn til offentlig Orden og Renlighed skal iagltages ved Hvalfangst, som drives paa Sø- territoriet og í de nationale Vande med Skib, samt ved An- læg og Drift af Slationer for Filvirkning af Udbyttet af Hval- fangst, kan oplages í et Regle- ment, som fastsættes af Ministe- ren for Søfart og Fiskeri, S5, Ethvert Hvalfangerskib skal have Skibets Navn malet midt- skibs pan begge Sider og højst Porto, Bladid He Í Ersasnarstaðum 7 árg. 15 Centimeler under Rælingen med hvid Oliefarve sort Grund og med af mindst 45 Centimeters Højde og paa Bogslaver 6 Centimeters Bredde. $ 6. Ethvert Hvalkogeri, saavel til Lands som til Vands, der er be- Hval- kroppe, skal være forsynet med Tilbehør til Udvin- dingaf Tran af Spæk, Kød og Ben. af fangne Hvaler skal udnyltesi videst mulig Om- stemt til Behandling af nødvendigt Kroppene fang: Trannen skal ved Kogning eller paa anden Maade udvindes af alt Spæk, af Hovedet Tungen og endvidere af Halen og af indtil Tarmaabningen. Nærværende Bestemmelse skal kun finde Anvendelse paa Hval kroppe eller Dele af Hvalkroppe, som ikke er bestemt til Menne- skeføde. Saafremt Hvaler Land, skal Forholdsregler træt- bringes i fes til at udnytle Resterne, efter at Trannen er udvundet. Skytler og Mandskab paa Hval- fangerskibe skal, for saa vidt de bliver at Andel i Udbyttet, forhyres paa saadanne Vilkaar, at deres Andel beregnes ikke blot efter Antallet, men tillige i vidt Omfand efter Størrelsen, Arten, Værdien og Tranudbyttet af de fangede Hvaler. lønne med tg S 8. Det er forbudt at fange eller dræbe Rethvalerne, hvorved for- staas følgende Bardehvaler: Nord- kaperen, Gronlandshvalen, Syd- havets Sletbag, Pacifik-Rethvalen og Sydhavets Dværg-Rethval. S 9, Det er forbudt at fange eller dræbe Hvalunger eller diende Hvaler, Hvalkalve og Hunhvaler ledsaget af Unger (eller diende Hvaler). S 10. angaar Færøerne Be Forsaavidt fastsættes følgende særlige stemmelser: Af enhver Bardehval, jfr. dog S 8, og af enhver Tandhval af mindst 11,3 Meters Længde eller derover, der indbringes til Fær- øerne, og som er fanget eller fundet fra Skib eller Baad, ud- sendt fra Skib, svares en Afgift af 600 Kr. Af Dele af dan afgiftspligtig Hval svaren en Afgift af 6 pCt. — 600 Kr. — af den Værdi, hvortil det indbragte af vedkommende uvildige en saa- dog ikke over Sysselmand eller to Mænd ansæltes. Afgiften er forfalden til Beta- ling, snart vedkommende Hval eller Del deraf er bragt i Land. Den opkræves af Politi- eller vedkommende som saa mesteren efter fastsættes af Ministeren for Søfart Sysselmand Regler, og Fiskeri, Afgiften kan af Laglinget ned- sæltes til indtil en Tolvtedel for de Stalioners Vedkommende, der er villige til at afslulle Overens- komst med Lagtinget om Leve- ring af Hvalkød til den færøske Befolkning paa Vilkaar, der af sr AD ER