týsdagur 5. desember 1933síða 1
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
FRÆLSI
Lýsingaprísur fyri petitreglu: Í
iNr. 40, 20 oyr. á 3. og 4. síðu. Við størri lýsingum fæst
avsláttur í prísinum.
Okkara fiskimenn og
felag teirra. — Nokur
vinarord.
Fyri skjóll nógvum árum síðan
varð her í Føroyum ibirt eitt
felag, Føroya Fiskimannafelag,
til verju og framburð fyri okk-
til frama fyri
ara fiskimenn og
hevuðsvinnuveg okkara, fiski-
skapin.
At neyðlurvuligt var at fáa eilt
tilikt
um ikki fyri ollum so 16 fyri
felag í lag var eyðsýnt,
teim nógvu fiskimonnum.
Hetta felag var, sum sagt, eitt
stórt framstig, ti fad, saman al
flokki at
krøv, stimbrar og
>
standa i verja síni
gera tað møg-
uligt at fúa tey ferd út í lívið.
heilt lítil
ikki við — soleiðis er tað jú
Ein ikki partur var
allar tidir teir hildu sum so:
»Fåa teir nakað útint lil frama
fyri fiskimannin, so fáa vit burt-
urav, okkum nýtist lí ikki at
verða við til at bróta næsar. Og
fáa teir einki uttan skomm og
skilin orð, ja so hava vit ikki
verið við og fåa onga åbreidslu
frá nøkrum — og so spara vit
eisini lann peningin lað kostar
at verða viða
Felagið kom í lag og hevur
fingið ført igjøgnum leir såtl-
málar, sum í teim farnu árum
aldandi millum
gi
reiðarar, og tað
hava verið
fiskimenn og
hevur fort igjøgnum tann neyð-
turviliga felagsdisciplin, at eingin
nú longur á nakran hált kann
sníkja seg undan at vera limur,
um hann vil verða við skipi, til
tess eru treylurnar ov harðar.
Foroya fiskimannafelag stend-
ur tí nú sterkt, og neyvan kann
lað hugsast, at felagið av nokr-
kovast ella sláast í
Men
at gera fyri hetta stóra felag, tað
um kann
smyldur. nógv er tó eftir
hevur enn slórar fyritokur at
fáa í lag til gagn fyri hin for-
oyska fiskimannin. Og ti krevist
at stjørn felagsins heilt er kunn-
ug við, hvat teir hugsa - Og
Tí eitt felag
eitt felag er
hvat teim torvar.
er allir limirnir,
ikki ein stjórn sum situr uppi
yvir
felaginum og sum íkki
kennir seg sum tænari fyri
limirnar, sett til at røkta felag-
sins nógvu og
g lýdningamiklu
storv. — Tað kundi lí hugsast,
at stjórnin fekk í lag eitt nærri
og innarligari samvirki millum
fiskimenninar kring um í Før-
oyum, í hvorjari sýslu fyri
seg, og so allar sýslurnar saman.
Tá vildi tað sýnt seg, at liv var
komið í, og felagið var vorðið
eitt felag av gagni og íkki eitt
eiti, sum eitt og hvort felag lætt
verður, lá einki verður gjort fyri
samanarbeiði límanna millum.
-FOROYA:
SOCIALDEMOKRAT
30 oyr, á forsíðuni,
Foroya Fiskimannafelag hevur
lað mál at royna at fáa í lag
eilt stórri, nærri samarbeiði
millum teir einstaku limir. Tað
hevur tað mál at standa saman
einstakan
fyri af hvønn
verja
fiskimann í ollum vidurskiftum;
er fad ikki, er felagið ikki felag
og lí púra ónýtt. Alt hetta stóra
arbeiði, felagið hevur, er ikki
lættfort at fáa í lag, so manga-
fall tað er,
menn mugu allíð hava varhugan
men okkara fiski-
av, at leir hava ein stuðul í
rygginum: teirra egna felag.
Væl vita vit tað, at ikki er
lætt at fáa okkara fólk at standa
saman, felagshugsanin er ikki
vorðin náltúrlig hjá okkum enn,
men tí má hon vekjast, og fólk
okkara læra at kenna nyttuna
av felagsskapinum.
Helta mål má fiskimannafel-
agið sela sær, at fáa fólk okk-
ara at læra, at lað hevur gagn
Nógv
onnur mál hevur lað: Fiskasølu
av al slanda saman.
fyri besta pris fåast kann, og
hvat og má gerast fyri at fáa
besta úrslit fyri fiskimannin,
Upplæran av okkara unga fólki
til ikki
ágrýtnir fiskimenn,
bara at vera góðir,
men til at
verða mentadir menn í ollum
lutum innanborðs á skipi, og lá
teir koma millum fólk á land-
jørdini. — Her hevði ein sjó-
mannsskúli verið verdur at
hugsað um, og ein kokkaskúli,
soleiðis at teir, ið kokkar skulu
verða, læra m. a. at gera ley
ofta trongligu og ófýsasligu rúm-
ini, fólkið livir í frá várinum,
so fræg sum møguligt — og
nakað kann gerast við hetla mål,
tað vila vit.
Kill og hvort arbeiði, gjørt
fiski-
mannsins væl, er eitt socialt ar-
verður fyri at fremja
beiði, og fyri tí sociala arbeið-
inum ger hella blaðið seg til
talsmann, og tí er tað, at vit
loyva okkum at siga nokur orð
um alt helta í allari fåtækslig-
heil
Viðvíkjandi ta peningaligu síð-
una er so nógv at tala og skriva
um og 80 nógv at gera, at fel-
agið og tess stjórn hevur báðar
hendur fullar — um hon vil og
kann rokja sítt starv. Hvussu
tað er við hesum, vita vit
ikki, men eilt vita vil, at teir
ikki vilja hava nakað at gera
við socialismuna og hennara
blað her á landi.
gjørt og vist, al tann rætti málin
Og eilt er av-
er ikki hesin, at lá fiskimenn
venda sær til stjórnina um fisku-
pris, lå al svara teimum: >Farið
tit til
vitið um
Johannes Jacobsen og
pris.« lesin maður
hevur ikki av Foroyingum yvir-
høvur verið hildin at vera hin-
um føroyska fiskimanninum at
JAVNAÐUR
Tirsdag hin 5. decembir 1933.
øoøno
gagni.
vit vita ikki annað —
So ljóðar í fólkamunni,
men Fer-
oyingar selja fisk til hansara,
hví gera leir tað, um hann er
so ringur?
okkara
Socialisman er eflir
fatan tann rørslan og tað ar-
beiðið, ið
hjálpa lí
gongur út uppá at
almenna fólkinum
kor. Og
5
fram til betri halda
okkara fiskimenn, at teir hava
sæð og roynt nakað annað, er
tað ikki
skyldina
socialisman, ið
hevur; nei skyldin
liggur = aðrastaðni, hjá teim
monnum, ið ikki enn hava
fatað okkum og okkara viður-
skifti. —
Og farið nú tit og leilid,
og
kann henda, at tit eisini her
heima, bæði hjá tykkum sjálv
um og hjá tykkara egnu monn-
um finna tey brek, sum fyri ein
atvoldin í, at
stóran part eru
tit síggja socialismuna sum figg-
inda og ikki sum tann vin tykk-
ara, hon er.
Á fuudi í býráði okkara var
frammi uppskot um at byggja
nýtt hús til býarstýrið at samlast
og at halda fund í
Hetta uppskot, ið framsett varð
av harra P. Niclasen, fekk yvir-
høvur góða mólttoku, og nú vildi
vit fegin hug! eitt sindur at hesum
spurningi. Vil vóna, at okkara
håltvirdi starvsfelagi ikki tekur
hetta sum eina atfinning at sær
persónliga.
Vit hava einki at siga til, at
býur okkara verður prýðkaður
og gjørdur so hábærsligur sum
Men tað er við
sum við so
møguligt.
hesum mangum
vørum, vit mugu nýta skaldsins
„Hvad du evner kast av i
det nærmeste Krav", Lat okkum
fyrst fáa > no
orð:
nyttuga frá
hondini, ja ikki bert
absolut
kunnu vit fara at gera „ráðhús“.
nytluga
men neyðturviliga, so
Fyri nokrum árum síðani
varð framsett fullfíggjað uppskot
til nýggjan skúla við fimleikar-
holl (gymnastikhús) aftrat skúl-
anum, sum er,
tikin il
brúks í 1895, L. e. fyri 38 árum
lesin skúli varð
síðan. Tá gekk býur okkara
niðan til Ovastadam, har vit lá
tóku valn, og hygg nú, hvussu
býurin er vaxin — og skúlin er
enn lann sami í rúmd. Væl
vila vit, al tvær skúlastovur eru
tiknar afturat, men tær eru heilt
og aldeilis ólógligar, tuð veit
bæði skúlakommissión, direk
sjón og sunnheitsstyrid! —
bara
Ja, tær eru bráðfengis,
inntil — — — jú, jú, drúgt bráð-
fangis er!
Í veðri og óveðri fara børnini
ráðhús.
BRÓÐURSKAPUR
Kostar kr. 1,50 fjóðringsárið
lvassandi niðan í fimleikarhøll-
ina uppi við realskúlan. Våt og
koma tey niðan í eina
kalda holl, våt um føtur, og vát
válaði
um kropp — og niðan skulu tey,
fimleikur er »fag« eftir lógini. —
Og so skúlin, sum er, hvussu
)
er hann? hvat er har til nýtslu
fyri børnini til kropp og sál?
Vit hava fyrr her í blaði okkara
sagt eitt sindur frá hesum.
Stovurnar eru ov fáar og tær
lvær ov smáar og ólógligar.
Einki rúm til bernini at vera
í, lá óveður er, og einki rúm at
ela morgunmal í; ikki sum
t. d. í Gølu heitt vatn og
vask, so tey fáa vaskað sær, og
einkið at turka særíum hendur
og andlit.
Ovnar í óskili, eingin rist, so
eldur og øska fer
g út á gålv,
rovkur so íkki er livandi inni
og so framvegis!
Og so skúlaamboð! Hvateigur
skúlin til gagn og prýði? Og
ikki kann sigast, al ikki er víst
ið nú tala um ráðhús, á
alt hetta,
hvat er gjørt? - fO at
teim,
og talað vid teir um
men
peningurin er til, so nakað av
hesum longu fyri mánaðum síðan
kundi verið fingið í lag, er alt
sum fað var
Í leigu av fimleikarhøll eru
nú í teim farnu árum rindaðar
nógvar tåsundir av krónum, og
so er tað bara í einum parti av
árinum, at børnini úr Havnar
skúla hava loyvi at nýta hesa
holl,
Íað vildi
um lann maður, ið gjørdi tekn-
verið forvitnisligt,
ing og uppskot til hina nýggju
tilbyggingina og fimleikarhøll
borið
nú, og vit vóna hann ger tað.
hevði nakað av lí fram
Av ymsum orsøkum ger tað
okkum ilt, at teir nú fara at
laka (il
krónum til hús fyri Havnar by-
hundrað tåsindir av
ráð(1) meðan Havnar skúli á
so mangan hátt treingir til, at
nógvur peningur verður nýttur
til at
og til eitt íheimiligt stað bæði
hann tíðarhóskandi
gera
fyri born og lærarar, í hvussu
er til eitt stað, har verðandi er
inni!!
Býráðshúsið kann nýtast eina
må fúa
hjálp so skjótt, at vert var al
tíð enn, men skúlin
byrja í morgin lann dag!
Spælipláss til børn fast alla-
staðni, um viljin er til tað;
sunnan fyri Havnar skúla er
frålikt pláss, og meira fæst nokk,
ivist ikki í lí kommunan
eigur nógv at taka av!
I 1935 eru 40 ár síðan Havnar
latið tá aft-
uratbyggingina og fimleikarhøll-
skúli varð liðugur,
ina verða komnar! Ráðhúsið
kann væl bíða, til 50 árs-veitslan
fyri býráðið verður — vit hugsa
tað hóskar betur,
Blaðið
verður bilagt á posthúsinum, brævsavnarstødum
og skrivstovuni. Telf. 143.
Porto.
7. årg.
Tíðindi.
Í Porkeri, hin 20.—11.—33.
Tá ið forfedrar okkara hittust
vistu teir altíð almikið av nýggj-
um at fortelja hver fyri ødrum.
Nú frættist alt tað
brátt um landið, at einki nýtt
nýggja so
verður eflir at fortelja. Tað er
ti næstan nyttuleyst at skriva
nøkur tíðindi.
Dahl vid
Krosslið í Vági spurdi tíðint, um
Hin gamli Pætur
nakað nýtt var at frætta, lá tå
segði, at einki nýtt var, so svar
aði hann altíð: >Sanniliga, tað
er gott, ti so er einki ilt át
frætta«. Og
5
hesum mega vit
geva manninum rætt í.
Ein av orsokunum til, at eg
skrivi hetta tíðindabræv, er tann
Skálavík, ið
nevnir seg >Eystanmaður< greiðir
at ein maður úr
frá, at formaður Fiskimanna-
felagsins hr. Siirsjold, hevur
talað um politikk. Hann skrivar
soleiðis: >Man ikki fundur kunna
haldast um hvenndagslig ting,
uttan at politikkur stingur sítt
Hertil
at hr. Siirsjold var her í
ljóta høvd fram ?« er al
siga,
bygdiui og talaði um viðurskifti
fiskimanna. Hann hevur fleiri
ferðir verið her og talað um
hesi viðurskifti, og ongatid hevur
hann talað um politikk. Ég havi
allar ferðirnar verið til steðar á
og eisini nú fyri nokrum dogum
síðani lýddi eg á rødu hansara
uttan at leggja til merkis, at
politikkur var í røduni.
Vit kunna íkki kalla tað poli-
ikk, um formaður Fiskimanna-
felagsins greiðir frá, at felagið
levur sent ymisk mål inn á
Foroya løgting. Er løgtingid so
teilagt, at fiskimenn ikki mega
Ella
tevur Fiskimannafelagið einki
aka tað upp á lunguna?
viðvíkjandi starvi log-
)
al siga
ingsins“
Fiskimannafelagið hevur skriv-
að til Foroya løgting og biðið um
styrk til at stovna keypslu- og
sølufelag, og eisini hevur felagið
biðið
matreglurnar
løgtingid skipa fyri at
umborð á teim
foroysku skipunum verða broyt-
tar eitt sindir, soleiðis at fiski-
menn okkara skulu kunna liva
eitt toluligt menniskjansligt lív
umborð í skipunum. Hesi bæði
mál hava verið til viðgerð á
tingi; men hvorki er framt enn
Helta
saman við
neyndi harra Siirsjold
ødrum felagsviður-
skiftum. Hví skuldi hann stinga
sannleikan undir stól? Harra
Siirsjold er alls ikki nakar ivri-
gur politikari, men hansara hjarta
slær heitt fyri tí minnimenta.
Var Foroyatólk ein mentað tjóð,
so sat harra Siirsjold á teim
pollum har nú sita afturhalds-
menn,
Annans greiddi harra Siirsjold
EÐ
SOROS