týsdagur 6. februar 1934síða 1

fe B FRÆLSI FØROYA: SOCIAL. DEMOKRAT JAVNADUR BRODURSKAPUR Lysingaprisur fyri 20 ovr. á 3. og 4. Nr. 6. petitreglu: 30 oyr. á forsíðuni, síðu avsláttur í prísinum. Við størri lýsingum fæst Tirsdag hin 6. februar 1934. | Kostar kr. 1,50 fjóðringsárið verður bilagt á posthåsinum, brævsavnarstødum Felt. | Of »KkrIVSLOVUNI, 'n» Blaðið Porto. 8. árg. Reglur fyri handli við feroyskum eplum. [. „Um reglur Føroya búnaður- felags fyri eplahandli eru lagdar til grund fyri handil, galda, um ikki annað er avlulað, fylgjandi treytir. 2. Um eru samdir um umgangandi levering, seljari og keypari skal seljarin senda eplini innan 6 gerandisdagar eru farnir, ella um einki far hevur verið hesa íð, tá við fyrsta fari. Seljari og keypari kunnu av: ala, at seljarin skal lala tá epla mongd, keyparin skal hava, so og lå skal avøerast > epli við og við, IVUSSU NÓGV seljarin skal ata hvørja ferð, og hvussu long íð skal vera millum hverja sendingina. vin Tíðsfreistir innanfyri mánað skulu falla soleiðis, at fyrst í mánuðinum er tíðin frå I. til 10. miðjan månadin er frá 11. til 20., og seinast í mán frá 21. til annað er aðinum er endan. Har åliggur eplini fraktaði til keyparin. einki avlalad, tað seljuranum at fáa Um >force majeure« herundir frost og brim voldir, at avtala um eplasending ikki kann hald ast, verður leveringstidin longd eftir hesu orsok. Verður suma orsøk at hindra í longur líð enn IS gerandisdagar, fellur avtalan burtur. 1 el. lot til sendingina Fplafløt skulu vera toluliga eins í úlsjónd, turr, rein og heil. annað skulu Er einki avgjorl, 0 kg nelto vera í hvorjum. Tað skal avgerast framman- undan, hvor ið skal lala fløt. Aliggur lað seljaranum, letur hann iløt fyri tann prís, hann roknar, leigu ella umbyti eftir avtalu. Aliggur lað keyparinum, a) fraglfritt, b) fyri sendir hann tey sum høgligast seljaran, c) so ley eru hjá seljaranum minst Í dagar fyri fyrsta leveringsdag. kr eingin avlala um ílet, ella sendir ovseint, keyparin ley gollger » ”» letur seljarin tey móli av lí prísi, hann roknur. i. Hvussu eplini skulu sendast. Eplini skulu sendast soleiðis, at ley ikki verða våt (í skipi, dekksbáti). Verða tey opnum fari á landi ella skulu ley verjast móti send i sjogv, vætu, og ley skulu sendast soleiðis, at tev hava sum slylstu tíð at koma framm frá seljara til keypara. Eplini skulu ikki sendast ímillum meðan í luflini. Um letur ymiskum slogum, lalið av frost er seljarin eplir av skal sekkja- hvorjum slag setast á fraklbrævið ella verða keypara num fråsagt í brævi, ið verður sent við eplunum, og hver sekkur skal hava frámerki fyri tað eplaslag, í honum er. Seljarin skal so skjótt til ber sigu keyparanum frá, nær eplini saman eru send og við hvorjum fari. Um avtalan er, at seljarin skal gjalda fraklina, kann hann senda eplini ultan at galda frakt. Keyparin lelur tå út fyri frakt- ina og dregur henda pening frá tå hann sendir gjaldið fyri eplini. 5. Eplavektin. Grundarlagið fyri eplavektini er neltovektin av skildum eplum. Um innblanding av jord í epl unum verður upp Gil 29/, skal lað einki gera. Er jorðbland- ingin meir enn 2%, kann keyparin krevja lættan fyri alla ta íblandaðu jørðina og fratina av henni. 6. Eplaskiljingin. Tað er treyt at lala frisk og rein eplir. Um eptir við vatn róli eru ímillum í sendingini, hevur keyparin rætt til á kluva, | lad er meira enn 1% av um veklini av valnrotnum eplum. Sår á eplum, svartaspilla, annað turt rot ella skrubb gevur rætt (il klagu, lá meir enn 3 av eplunum hava hesar skaðar. Sår á eplum roknast við, tá miðal epli hevur storri skaða enn eilt einkult hol '/, cm, djúpt og í sama lagi fyri eplir av aðr- ari stødd. Skrubb verður roknað vid, lå '/;, av yvirflatanum ei skrubbutur. Fr ikki annað avtalað, skulu oll eplir skiljast frá, sum fara gjøynum eilt sold, hvar mesk- arnir eru 3,9 em. slórir. 3 spælirúm er ló loyvuligt. Heilt stór, ella avskapaði eplir ikki meira enn 4%, mugtu vera av sendingini. Um miðal eplir verða skild frá fyrst, skal hetta áðrenn sigust keyparanum, handil verður gjørdur. Um lad í einari sending ei meira enn 3%, av eplum, ið hava nálir, ið eru yvir 2 cm. langar, hevur keyparin rætt til klagu. Góðskuspillan av ollum leim seinastu trimum nevndu or- sekum — ov smá, ov stór og nålir gevurikki rætt til klagu, utlan orsakarnir finnast í til ) í saman 7%, av eplunum. Hevur ein sending yvir 5%, av eplum av ødrum slagi, ið hevur annað skap og aðra úl sjónd enn tey keptu, hevur keypurin rætt til klagu. tey neyndu % eru %% av vektini og ikki av talinum. 7 Tíðliga eplir. Av eplum sum verða latin fyri 14. september verður skilt burtur úr, 3 em. sold. tud 10 fer gjøgnum 8. Gjald av keyptum eplum. Keyparin hevur al gjaldu selj- árinum fyri latin eplir seinast Í vikur eftir, at ley eru móttikin um einki annað er avgjørt teirra millum. 9, Klaga yvir brek. Få tað er avgjørt, at keyparin ella laka ímóli eplunum við búðstuð varðamaður hansara skal við bygd hansara ella við lending- seljurans ella handilsstød í ina har, áliggur tað keyparinum ella varðamanni framm klagu yvir brek, lá hann lekur moti eplunum. Latin epli neynast góðkend av keyparinum, um hann íkki hyggur al teimum á avsendingarslaðnum. Vá seljarin letur eplir til måt- loku á heimslað keyparans, á ella hansara, áliggur voymslustoð hansara, við | havnastoð tuð keyparinum al klaga yvir brek við eplasendingini. Klagan skal sendust telefonisk ella telegrafisk aftaná, seinast 11 serandistímar at eplini eru komin keyparinum í hendi. Gerandistímar er tíðin fri kl. 7 til kl. 18 gerandis dugar. Í , . x | lá eplir eru latin við stoð keyparins, hevur seljarin ansvar | av eplasendingini, Lil ley fara | frá borði á tí fari, hann hevur | sent tey við. Kemur nakað upp | á ej lini Í hesum fari, er tud seljarin, ið skal gera ansvar galdundi hjá farmaskipacigar- | inum. 10. trætumálum. Avgerd av Um kevypari og seljari koma soleiðis upp at stridust um ein eplahandil, sum er avgjørdut undir hesum reglum, al lei ikki kunnu koma á samt sjálvir, trælumálið við skal avgerast úrskurði (voldgift). Hvor av pørtunum velir innan 22 gerandistimar aftaná at eplini eru komin til mótlakarasloð ein årskurdamann, hesir báðir velja saman triðja úrskurðamannin (opmand). Avgerð úrskurðamanna er endalig og kann ikki berast fram fyri dómslólar. Urskurðamenninir gera av, hvor ið hava skal koslnaðin vid úrskurðinum. Gera leir einki av, verður køstnadin at:bera av báðum porlum Við eins slórum old « guld . Hvørjum felagi skulu bestimenn vera i? Vegna klandrið millum F. F. og skiparafelagið um, hvorjum felagi vil bestumenn skulu vera g limir av, skal eg hervið lata mínar starvsfelagar vila av, al eg havi sæð lad ril, sum stjórn fiskimannafelagsins hevur senl út til felagslimirnar at greiða at- líðarmerkt hin 6 kvoðu um, desember 1933. Harri sóknarformaður! Á sóknarfundi felagsins hin 1. desember í ár setti stjórnin fram Og uppskot Lil lógbroytingar verður nú hella uppskotið sent út til at: stemma um. lygum eru lí biðin um al halda fund sum skjótast og senda listarnar innaflur so teir kunnu verða felagsskrivaranum í hendi innan 31. desember 1933 í seinasta lagi. Til sum skulu leiðbeiningar fyri lygum fyri avstem- ningini verða sendar bæði tann standa hansara at: seta | | falast undir | uppskotið til ta gamla lógin og nýggju. (ær greinirnar sum broytingar eru til eru $ 5, $ 7, S 8, S 10, $ 13 og til 14, men broytingarnar kunnu tó saman- 3 punktir at stemma um. Tað avid til broylingina hesu ferð sum val fyrsta upp er $ 13, harí stendur at menn sunnu vera limiravfiskimanna felaginum ella skiparafelaginum so eru leir organiseraðir; men lella hevur ført til at so nógvir menn, sum annareru fiskimenn, eslimenn aðrir eru bert í Og skiparafelaginum, ímeðan fáa leir oll rættindi frá fiskimanna- felagnum eins og teir ið øalda limagjald til okkara, 16 al vil einki limagjald fáa fyri teir. Hei við missir okkara felug innløkur; ikki al krevja vil nú, al Vera SO. lí alli verðu í Forova fiskimanna hella eivur umborð skulu fela men skiparin i skipara- Í > felagnum og til less brovta vit S 13. Til al stemma um ja ella nei, SS 5, broy (ta hana verður I punkt skit stjórnin fyri al spara felagnum handla formønnum. pengar. valini av fe- lagsformannsvalid um alt landið allar um Sum nú er, er og sysluformannsvalini í hvørjari sýslu hav alliv limir kunnu stem- ma. Helta er ein ógvuliga dýrur valmáli og hartil kemur, sum tað hevur víst seg, at lað bert er eilt minnital av felagsins | limum, sum setur hesar formenn | inn, líso fáir molta á vali. Stjórnin mælir lí til at lógin kemur aftur Í Í lað gamla lagið, so at sóknar- formenninir velja sýsluformann | og sýsluformenn velja felagsfor- Je, 5, == + (0) NN s I og mannin. 8 kunnu ti setast undir I punkt al stemma um ja ella nei. S$100g 14 ynskir stjórnin brovttar bert av fleirri { grund, at tær verða gjordar klárari av brovlingini, sum i lýða t lær verða grundini einki hevur al fyri sjålvt innihaldið, Í punkt alslemma um ja ella nei. lygum eru biðin um al fáa so mangar limir al stemma sum møguligt, tí sum slemmað verður kemur løvin at vera fyri fram liðina. Stjórnarinnar vegna R. Rasmussen, TC1AgSSSKI g Ivar: Fiskimenn hava greitt atkvødu 5 og er úrslítið innsent til felugs- stjórnina, sum aftur tíðarskeið 17. januar 1931 skrivar soljóðandi út til allar sóknarformenninai Harri sóknarformuður! Hervið nakrar av teimum nýggju lógunum, sum tær eru aftaná broytingina. Ikki er ein til hvønn lim, men bert so mangar, at fygum skulu hjålp- ast fyri fyrst. lygum biðjast gera limunum kunnugt, at hin 8. januar vóru slemmurnar, ið innkomnar vóru, taldar av formanni felagsins ug úrslitið felagsskrivara var hetta: OU 5 Punkt Í 660 ja ING nei, og Íl 1122 ja og 32 nei, II 900 ja og 103 nei, vóru soleiðis oll punktini sam- tykt og lógin broytt hareflir og prentað í 1000 eintøkum. Vegna stjórnarinnar R. Rasmussen. Í lóg fyri F. F. ljóða Grein 5 og 13 soleiðis: Grein 3. Felagið verður fylgjandi hátt: Fyri hvørja sókn sljórnuð á velja sóknarlimirnir ein sóknar- við tiltuks- Fyri sýslu formann tveimum monnum. hverja velja sóknarformenninir ein j sýsluformann vid tveimum til taksmonnum. Og fyri all felagið velja sysluformenninir ein fel- agsformann og ein næslformann. Stendur alkvoðulalið á jøvnum, skal við øll val lutkast vera avserandi. Grein 13. Félagsmenn mugu ikki fara við foroyskum fiskiskipi, uttan so er, at allir manns umborð eru felagslimir í »Føroya Fiski- mannafelag«. Um nakar felags- limur í »Førova Fiskimanna- felag« fer vid har ikki alli OVa skipi, umborð eru limir í »Før- Fiskimannafelag« og skip- arin er limur í »Føroya Skipara- og Navigalerfelage, skal hann verða útlagin úr felagnum, uttan tvífalt limagjald hann rindar næsta ár. Frá felagsdeildini, Eiðis sókn er lil stjórn fiskimannafelagsins innkomið rit viðvíkjandi hvild- artíð umborð í fiskiskipum. Felagsstjørnin hevur tessvegna til sóknarformenninar úlsent so- ljóðandi rit: Harri sóknarformaður! sókn viðvíkjandi hvíldarlíð fyri Viðfylgjandi mál frá umborð á foroyskum ungmenni fiskiskipum hevur verið fyri løgtingid í år, og lingið hevur í sínum svari biðið um at fáa at vita hvat fiskimenn yvirhovur siga um tað. Tað var tí samtykt lata fel- punktir å årsfundi felagsins al igsmenn stemma um 2 hesum viðvíkjandi. lygum eru tí biðin um at halda fund í sóknini og lata felagsins limir har stemma ja ella nei fyri fylgjandi punktum og senda úrslitið skrivlig til felagsskrivarans R. Rasmussen, > Torshavn, innan nýggjár. Skal hvor maður umborð hava minst 6 tíma hvíldar líð um samdegurði? II. Skulu skiparin og bestimað- urin eftir at henda hvíldarlíð verður yvirhildin ansa og at ungmenni undir 18 ár í heilatakid ikki overva seg? Aður enn slemmað verður lesa tygum upp fyri fundinum fylgjandi skjól sum greiða frá, hvussu málið er framkomið og hvussu tað nú liggur fyri. Av t ið framman fyri er skrivað og ífylgju grein 13, sum eisini er prentað, eru vit altso skyldugir at vera limir av Føroya Fiskimannafelag. Skiparafelagið Fo A ið a 0" Er