týsdagur 13. februar 1934síða 3
‹ fyrra síða allar 4 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nn“
Javnaðarmenn.
I.
Ein innsendari, ið sigur seg al
vera = »Arbeidsmadur« skrivar
grein í »Føroyatidindi« nr. 4 og
setur fram henda spurning:
Hvat vil tað siga at vera javn-
aðarmaður?< Hesin arbeiðs-
maður — ífall hann er luð, ið
hann gevnr seg út fyri at vera
er løgir arbeidsmadur: ti allir
vila,
Få
arbeidsmenn (I
hval javnaðarmenn
kvíði fyri, al hesin greinskrivari
er arbeiðsmaður við penninum
og ongum ødrum. Eru lygum
vArbeiðsmaðurg, ein sannur ar-
beiðsmaður, hví so krógva tyg-
um og tað tygum eit.
Tygum nevna meg í grein tyg-
gevi meg av
verðini
vilja. Ég
navn
ara og siga al eg
við at:vera javnaðarmaður; men
tygum vila ikki reiðuliga, hvat
eg vil ella hvorjum máli eg ar-
beiði ímóti. So statt vil eg ráða
lygum til at: ringja Gl nummar
6 í Porkeri — tað er mílt mál-
lráðnummar, so vil eg
lygum á leir spurningar, lygum
sela tram væl al merkja, ifall eg
dugi at:svara. Ella koma lygum
svard
suður á oyggj, so kunna lygum
jú vitja inn til mín, so tala vit
suman. Ella kanska eg vilji inn
hjá tygum, ífall lygum síga mær
navn lygara. Lat meg síga tað
einaferð afturat, at eingin nýtist
mær. Mítt
mål er at veila mesta møguliga
sælu til flest møgulig menniskju.
Eg eri fullvissur í, at hetta mål
mitt koma vil ikki fram til gjøgn-
um lað prival-kapitalistiska styr-
eftir besta
at krógva seg fyri
islagið; li royni eg
forimuni al kollvella samfelagið
ikki við eldi ella svorði, men
Mín hugsan er
fann, at einaferð — um
mannaættin
hon
við upplýsing.
mong,
mong år — skal
verða so mikið menlað, al
skal kunna - gjøgnumføra tær
hugsjónir, sum Thomas Moore
droymdi um lá hann skrivaði
um landið Utopia.
»Utopi« hevur síðan verið eilt
orðalak nakað tað
sama sum cilt mál, ið menniskj-
ella
og merkir
aldri kann koma á
nærindis til. Ifall eg hevði ta
trúgv, at eg eri forur fyri at føra
- landsmenn min-
menniskjuni -
ar — fram á hetta mål, so var
eg byltari. enn eg havi loyvi at
vera.
Vit javnaðarmenn vilja arbeiða
tyri, at verður
broytt hagar, at ollum er kom-
andi til hollasta og besta kunn-
leika. Hetta er og verður fyrsta
boð juvnaðarmanna.
Hetta væl við tað
uppskot sum okkara partamenn
í Danmork hava sent Foroya
løgtingi, hvari tilbjóðust Foroy-
skúlaskipanin
okkara
samsvarar
ingum munagóðan styrk til ein
hægri skúla í Tórshavn og skal
hesin skúli verða skipaður eftir
socialam lógreglum út frá socia-
listiskari hugsjón soleiðis, at få-
tæk og rik skulu hava líka góðan
rætt. Fyri afturhaldsmonnum er
slík hugsan ein undstygd, og lí
er lað neyðugt, ut Foroyingar
t. v.s. hin fåtæki maðurin her
á landi vaknar úr svøvni og
lærist at kenna sína vitjunarlíð.
At arbeiða fyri al móðurmálið
tær fremsta sess her á landi er
annað boð okkara javnaðar-
manna. Ikki soleiðis at fata, at
vit bava nakað hat til danskt
ella onnur åtlendsk mål, men
einans út frá lí sjónarmiði, ut
móðurmálið er tad mest nálúr-
liga mál at:nýta, tað fellur lættast
og lagaligast og hóskar best í
ollum forum.
Tridja boð okkara erat útvega
Foroyingum rætt til fiskiskap við
Gronlands strendur. Í hesum
máli eru allir Føroytngar ein-
ÚR SUÐUROY
igir, so herum er ikki neyðugt
at røda meir.
D At arbeiða fyri al fáa ein
landbúnaðar- og fiskiskapsbank,
styrdan av Foroya loglingi.
Banksins endamál verður ut
styðja landbúnaðin, nýbyggjan
av fiskiskipum, úlvegan av fiski-
reiðskapi og arbeiðslólum eins
og at: geva »credit« til leirra, ið
hava umslødu al keypa og til-
virka veiðunu her heima á
landi.
Tveir bankar eru nú í land-
inum, leir eru báðir privalir
bankar. Tað halda vit vera
skeivl. Tað gevast tær líðir, lá
landið má hjálpa vinnulivinum
yvir lað deyða >punkliðg, og tå
má landastýrið hava pening um
hendi. Tað er ikki
síðan, al okkara logti
mállu ganga biddarngongd
ongar sømdir fingu. »Arbeids-
madur« brigdar mær, al eg taki
útklipp úr »Politiken«. Tað geri
eg tað
saman við nd, ið eg vil skriva.
Viðvíkjandi
lann kendi enski javnaðarmað-
urin harra Hugh Dalton ífylgju
»Politiken«: »Det er
mong år
gsmenn
og
av og á, lá ið hóskar
bankmålum segði
vel kendlt,
at Bank of England er helt
uden for Statens Kontrol. Hoj-
finunsen styrer den. Højfinansen
Dei
megel
lager Profiten. sidder den
mystiske, den rejsende
Montagu Norman, ikke valgt af
Regeringen, men af Finansfolk.
Og dog giver han ofte Regerin-
gen Raad. Mange Gange giver
han Regeringen daurlige Raad,
men han staar aldrig Regerin-
til Ansvar. Montagu Nor-
trænger til Ferie,
gen
mar en
del skal han faa. Bank of Eng-
og
land skal slyres af el Raad,
valgt af Landels Regering, det
er vort forste Skridt mod et
bedre Samfund! Alt Finansvæ-
sen krydser Politik, derfor maa
det under Kontrol." Hetta mega
vil Føroyingar leggja i
okkum
geyvnmua.
5) At virka fyri eini a0ul-
broyling av leim socialu lógu-
num soleiðis, at lev menn-
iskjansligu rættvisu krøv um
hjálp og sludnað verða hoyrd
og frumd eflir forimuni. Ut frá
hesum sjónarmiði hava okkara
menn á lingi lagt alla orku til
at fáa framt
Henda lógin er
gildi fyri Føroyar; at
ans er eilt missfostur, kemur av,
at afturhaldid enn er
tingi. Aflurhaldið fekk ikki
uripid hesa løgina; men tað
kryplaði hana eftir bestu evnum.
Einaferð lá foroyskur
fiskimaður sjúkur niðri á ríkis-
sjåkrahåsinum í Keypmanna-
havn. Læknarnir laluðu við
henda mann um innvalidurentu,
ellisrentulógina.
nú komin í
hon ein-
ovslerkt á
ein
og gjørdust teir bilsnir, lá mað-
urin ikki at hava
hoyrt innvalidurentuna neyndu
í Foroyum. Læknarnir greiddu
manninum frá, at hann álli at
fáa hálvihundrað krónur um
vikuna, meðan hann var sjúkur.
Maðurín gleddi seg allmikid yvir
hesi fagnaðarboð, og bað hann
teir hjálpa honum al fáa henda
studning; tí konan og børnini
sótu svong uppi í Førovum, Men
bilsnir vórðu læknarnir og sorg-
arfullur hesin neyðar maður, tå
svarið kom: »Denne Lov gælder
segði seg
ikke for Færøerne«,
Soleidis hava aflurhaldsmenn-
inir styrt okkara landi. Herum
meira í næslu grein.
J. H. Danbjørg.
6 266
„mn“ sum „málgeni
ou
vismadur.
lúið tað
hevur uppruna aðrastaðni, úr
vørum málum. Táið allraflestu
ord í »Donskum« eru úr Týska-
landi og ødrum londum,
eitur
Einki orð er danskt,
eksi-
sterar einki sum danskt
mál. »Fucisma« kann ikki sigast
at hava føroyskan form — um
tað so í brúki verður bent sum
onnur føroysk orð — láiðe verður
nylt í lí, tess vegna at einki c
er í tí foroyska alfabetinum (á
be
oyskum, lí vit eiga
5
kann ein ikki siga á for-
ongan stav
sum eilur c).
Hvat kunnu vil neyðar vanlig
menniskjur stilla ímóli -
líkum
Vil heldur
einki stilla upp, tåid hesin sami
upp
vísdómi?
kunnu sjálvandi
vísmaður fyrst bedvrar, at javn-
aðarmanna hevur
ríkisstjórnin
úlamað hill almenna, men sum
so í næsta andadrálti biður um
frågreiding um,
til, at sama stjórn í hesi kreppu-
líð (
liststyrd lond sum
áið afturhuldslond, kapitu-
Amerika hava
á húsagang) ikki ein
hitt al-
men hell og minkað tí
rent! seg
ans ikki hevur útumað
IR
um skuldubyrðirnar.
Vil vilja viðganga, al helta má
ffall al
uppåstendarnir skulu gera krav
vera ein rehus, báðir
uppá al vera sannleiki.
Eitt kalt umslag hevdi kanska
hjálpt fyri at funnið loysningin.
„Í Strid med
Sandheden”
vil »Dimmalælling« av 27. janu-
ar nr. 8 siga okkara frågreiding
um sjålvstyris- og sambandsins
støðu til »jordreformen«, måni-
steriis uppskot um selning av
eini nevnd lil vidgering av jarða-
spurning í síni heild.
úr.
Vil >Dimmalættinga at
ráðiu g
menna seg Í orðadrállinin um
hetta mål og at lesa aftur tað
av okkum uppaflurprentaða álit
úr língtíðindinum, millum annað
hesi orð av sambandsneyndur-
limunum 0. Effersøe, M. Samu
elsen, Weihe og sjålvstyrisnevnd-
arlimunum Malras, Niclasen og
Paturson:
Et Flerial (Íeir neyndu)
hævder, at denne Sag kan blive
forsinket ved, al den, som af
Ministeriet paatænkt, kædes sam
men med Spørgsmaalet om ny
Lovgivning, sigtende til at skaffe
Jord frem til Opdyrkning, dels
ved Ændringer i Lov Nr. 56 af
13. Apríl 1S91 om Afhændelse
fra
Fæstegods og dels fra
af Trøer og Grundstykker
Statens
Odelsgodset.
Dette meget
indviklet og vanskeligt, det
kan komme til at vare længe,
endeligt
Spørgsmaal er
og
for del bringes til el
Resultat.
Det udgør desuden en særlig
Sag, som behandles af Lagtinget
og har været Genstand for Over-
Landbo-
(sum skjótt er ov
gomul ultan nakað úrslit. P.D.).
Det er aldeles ikke nogen saa-
vejelser i den færøske
kommission
hvussu tað ber
de to
bor
mellem
nodvendigvis
dan Forbindelse
Sager at de
følges (sambandsins og sjálvstýri-
sins slóra ídni fyri at fáa fålæk-
ramanninum jorð. P. D.).
Efter at Ministeriet har afvist
direkte Forhandling for Tiden
med Lagtinget om dettes Lov-
Mindretal
indenfor Udvalget (Effersoe, M.
Samuelsen og Weihe) dog efter
Omstændighederne at kunne til-
forslag, mener el
raude Tinget som et Forslag at
bidrage til Sagens Fremme ved
at indvælge Medlemmer i Mini-
steriels Udvalg,
Mun indser dog, ut Lagtinget
Misfor-
udtale, al
for at undgaa enhver
slagelse, bør man
ikke herved tilkendegiver nogen
Tilslutning til den af Ministeriet
stillede Opgave for Udvalget om
Gennemførelse af en særlig Lov-
givning til Fremme af Opdyrk-
ningen. Ethvert Medlem af Tin-
Henseende
i hugi fyri
get man í saa
frit stillet. (Ikki eiti í
»Ministeriet stillede Opgave« hjá
P. D).
være
afturhaldinum.
Famien
Historien
[|
del
Kesner Lodbrog,
; g
amlien ei som i
on
hvori der fortælles, »at de skulde
komme uden Klæder og dog
ikke være nogen<. Til Famien
sejle, men man er alligevel uden
nogen Forbindelse med Omver-
denen en stor Del af Aaret med
Hensyn til Transport af
til og fra Bygden.
Fra 13. December til 8 Dage
(allsaa til Dato)
har man hverken kunnet sejle
ud i
til eller fra Bygden for Bræn-
dit »Smiril« vil vi ikke tale
19.
om. Detle Færøernes Ruteskib
imellem Øerne kender man ikke
i Famien. En Tur hertil vil an-
tagelig foraarsage Skibet et uop-
retleligt Underskud, selv om
Turen sker paa en Søndag, naar
Skibet ellers ligger stille. Det er
baade Synd og Skam, at Famin-
inger, der ikke har anden For-
bindelse end ad Søvejen, skal
forvolde Underbalance i »Smir-
iles Regnskab. Men vi maa saa
til Gengæld haabe, at »Smiril«
fylder rigtig godt í Laglingels
Kasser, san f. Eks. Telefonvæse-
net kan laane noget af dens
Midler til al anlægge
over Suderø-Fjord, Det modsalle
en Kabel
vilde være en Uhyrlighed, f. Eks.
at Famininger med deres smaa
Skærv til Telefonen eller Amts-
repartitionsfonden skulde være
med til at lhane »Smiril« Penge!
Umuligt!
Nuar det regner pan Præsten,
Saa-
fremt det regner ind med Penge
drypper det paa Degnen.
fra »Smiril« i Laglingets Kasser,
kommer det forhaabentlig at
dryppe noget af til Famien,
f. Eks. en Vej. Vi er ikke sær-
lig godtkørende. Vi er saa drist-
ige at sige del, da vi maa gun
ud fra, at de høje Ilerrer ikke
kender Fumien, omkring Byg-
den findes kun
Fjælde med je Kravlestier
for Dyr og ogsaa for Menne-
sker. Ad Kravlestier har
Menneskene í Famien nu í 6
Uger maallel »agere« Lastdyr
afslængende
no
9
disse
kan man nok komme, gaa eller
Varer
Februar
— Trækdyr kan der selvfølgelig
af gode Grunde ikke være Ta-
len om — saafremt vi ikke
ønskede at dø lHungersdøden.
Er I Herrer Lagtingsmænd ikke
stolte? Famien ligger som en
levende Illustration af Deres, de
høje Herrers Storværk og Frem-
skridtsnand! Gerningen kan ikke
undgaa at prise Mesteren.
Kftersom vi her í Famien er
saa mærkværdig meget begun-
sligel og favoriserede af Sam-
fundet baade í den ene og den
anden Retning, vil jeg ikke und-
lade at tage Skæppen af Lyset
og lade det kaste sine Straaler
over de Herligheder og Goder,
som Famien er velsignet med
af Samfundets uudtømmelige
Velgerningskilder. Paa Gensyn i
næste Blad!
Den taknemmeligste iblandt
de taknemmelige i Famien.
Tvøroyri.
Eftirbresturin aftaná sóknar-
stýrisvalið á Tveroyri.
Urslitið av sóknarstýrisval-
inum á Tvøroyri neit í merg og
harrum.
ikki
stóru
um
fólksins
mønu á okkara
Tað lykist,
svolgja
sum leir
orka at dóm.
Ætlandi hevur verið
lítil, síðani bresturin hendi. Ráð-
lógum,
svøvnurin
legging og granskan a
um ikki eitthvørt kundi gerast,
hevur farid fram nátt og
dag. Vil kunna hugsa okkum -
tå ið tad er byrjað al surra fyri
oyrum og gyklast fyri eygum,
hin hvyld-
vist
kunnu vit hugsa —
ligasta = nazislin loypa upp á
gólvið, sláandi út eina brestandi
nazistheilsan, við miklum blåstri
„Jeg skal sku'
Amtmand
at give Proletariatet Medhold i
Fortolkninger. Det
her, det er skrub-revnende for-
kert, hvad Amtlmanden
Valget skal erklæres for ugyldigt,
Vi protesterer !«
»Ikke saa voldsom. Husk De-
Det taaler ikke den
og slunan
ropa:
lære den Í.... af en
staar
sine
: '
er
siger:
res Hjerte.
Opkogning,« ávarar hin meiri
sállligi landsmaðurin. Hann er
tann einasti, ið enn er »lika-
vekligur«.
»Jo! De skal ha' det, og det
med det samme!« blæsur nazist-
urin, og hann rýkur eflir skrivi-
eill
síður skrivaðar. Ein dómadags-
tala! Eitt juridiskt makk....,
nei vil skuldi í allari ».Erbødig-
maskinuni. | dreyg eru
hed« sjálvandi siga meistaraverk!
Skriv
derlegn saa! Vær san god mine
skriv saa un-
Hlerrerl« kommanderar nazi-
offiserurin.
»Lad os først tænke roligt
over, hvad der staar. Jeg er for
Resten lige glad,« heldur hin
við alvarsami og slerri uppra-
sjónur vandi landsmaðurin.
»Nej, nej! Nu er der ikke Tid
til at tænke. Nu skal der hand-
les. Vi har Lørdag! Om Sønda-
gen er Kontoret lukket, og Man-
dag KI. 12 er Indsigelsesfristen
udløben,« stunar hin fyrrverandi
Proysar-disippulin, men núver-
andi Hiller-apostul.
>Vit kunnu kanska lelegrufera
protestina,< heldur símskeyta-
maðurin.
»Skal havi eg
båt,« »og eg havi oljunal« halda
grosserarin oljukongurin i
munnin á hvørjum oðrum.
Situationen.
Lovens Bogstav siger, at man
skal indgive Protesten til den
I... forsamling af et Kommu-
nalbestyrelse,« avger tann nazi-
offiserur og apostul.
So skrivadu teir undir. Kravid
um al kollvella valgið hin 29,
januar å Tvøroyri vard ekspress
sent til søknarstyrid. Og vit eru
so statt nú eitt juridiskt >Doku-
tað ekspress,
og
>I misforstaar