týsdagur 27. februar 1934síða 4

te Så Kaise ere. * øn + st & Sudurstreymoyar javnadarfelag heldur aðalfund i húsi , Havnar arbeiðsmannafelags“ — sunnu- dagin hin 11. mars klokkan 5. Til umreðu: I. Frágreiðing frá ti farna árinum. Roknskapurin. Lógbroytan. Neyndarval. Ýmist. NEYNDIN. Íslandski motorbåturin. Ur Islandi frættist, at hin ís- landski molorbálurin, sum vil neyndu í seinastu blað, og sum hildu var menn burlurgingin, sunnudagin hin 18. í h. kom inn á Hornafjørdin; stór før sorladust um somu tid. Fiskemarkedet. „Foroya Fiskaúlfluttnings- »felag meddeler: 19.—2.—34. Oporto: Tilførsel af Klipfisk 106 Tons, af skotsk 40. norsk Priser uforandret. Beholdning af newfoundlandsk Klipfisk 873 Tons, af alle Klipfiskesorter 753. Markedet fast. 110 Esc. pr. í Pd. Kurs for [.st. 19.—2.—34. Cilførsel af Beholdninger Bilbao: norsk Klipfisk 237 1ons. af færøsk Klipfisk 300 Tons, af islandsk 700, af norsk 100. Priser uforandret undtagen for norsk Klipfisk Klipfisk 87,90 Dlas. pr. 50 kg. Sterling 38,00. Kunnleiki gevur megi. Av teirri orsøk, al vil geva teim ordum, her omanfyri standa viðmæli, ætla vit framvegis hel í blaðnum at taka upp greinir, sum hava eilt alment upplys- andi innihald og eru skrivaðar allarflestu fal- halda, al tað um lær á ein fyri ley ilígan hált. Vil kemur ikki at skaða, eru ella summar av leimum — á donskum máli, Føroyingum bilar ikki at fala tað. Blaðið hettu hevur — sum eitt socialdemokratiskt blað — ía pliktan at arbeiða fyri at bera kunnleika um øll almenn evni út ímillum manna; ti lað batar til dømis ikki at fara al prædika socialismu millum eitt fólk, ið ikki eigur eitt so mikið stórt mál av vilan, at tað er ment at fata socialdemokraliska hugsan annars verður tað nakað so- leiðis sum al geva hvassan knív at spæla við. Og tann socialdemokratiska agilasjónin má vera bygd á eini fastari grund av almennari vilan, | hon má ikki vera uppøsing, hon tillærd standa ein má ikki vera lóm, orð (floskler), har má maður aftanfyri og ti verða vil so hjartans få, tå til skal halda Gl aftur á eill til endan lakast, sum og kunna hyggja gott og haldgolt verk. Fyrsta grein í hesi deild eitur Vidnebevis og Vidnepsykologi og småbarni | er skrivað av landsdómara Skad- hauge. Navnið á greinini sær kanska nakað »lært« út, tó er greinin lætt al lesa og fata. Vidnebevis og Vidnepsykologi. |. Pan Erik Ejegods Tid log Retsplejen í Danmark sig an- derledes ud end nu til Dags. Naar en Mand den Gang an- klagedes, gjaldt det for ham al finde 12 Mænd, til at aflægge Ed paa, at han var uskyldig. Med Aflæggelse af denne Ed tog man det ikke høj- som var villige tideligere, end man lige til den seneste Tid har med sine Venner, der Allest om, fort en sædelig Vandel. den Slags Altester Haand, uden at man Skrupler m. H.L. taget det at give søgte Skilsmisse, at de har Ligesom afgaves med rund gjorde sig om man nu ogsaa kendle den paagældende tilstrækkelig nøje, eller m. Il. overfor det L. Smauforsyndelser sjelte Bud — saa- ledes svor man i Middelalderens Dage en Ven fri ud fra sin gode Tro (il ham. De husker alle Fortællingen om Herlug Abels Brodermord og om, alt Abel svor sig fri ved 2 Tylvter Ed, ved 24 Mands Ed, som Fald for de fleste af de Sværgendes Vedkom- aflagt í gruelig Gerning d. Y. 5. naturligvis í alt Troen mende er blevet paa, al en saa ikke kunde være begaaet af en saa gæv Herre som den sønder- jyske IHerlug. Nutildags klares en Anklage ikke saa let. Nu søger man al faa Sagen oplyst. Man under- F) Spor i Sa- le Doku- den, og » søger de objeklive gen, derunder særlig « menter, der findes i man lager Forklaring af ÞPar- lerne samt — sidst, men ikke mindst — af Vidner. Ved et Vidne forslaas ikke enhver, der snakker med i en Proces mellem to andre. Hvis saa var, maalle mun sige, al ogsaa de 12 Mænd, der svor paa Erik Ejegods' Tid, var Vidner, Naur man nutildags ikke begyn- der en kriminel Sag med al spørge den Sigledes Bekendle, om de tror det muligt, eller endog sandsynligt, at han har begaaet Forbrydelsen, er det, fordi en saadan løs Tro inlel beviser. Det almindelige Omdømme, en Person har, kan fremkalde en Fordom imod ham eller om- vendt Forudindtagethed for ham, men er ikke egnet til at lægges til Grund for en endelig Dom, Den være første Belingelse for al Vidne er, al man er vi- dende, d. v. s. al man selv har oplevet noget af del, hvorpaa Sagen beror, selv set Jensen slaa Pelersen, selv hørt Aftalen mellem Olsen og Hansen, sel lugtet den Spiritus, der stod ud Hals, da af den splintrede Bil, af Frederiksens han sleg ud selv smagt den Eddike, der var solgt for Rødvin, selv følt den iskolde Vind, den lodne Over- flade osv. Udelukket fra alt saaledes for del kalder kaldes Vid- nebevis er før- ste det, Englænderne hear-say evidence, d. v. s. Ud- lalelser om, at man har hørl Nielsen sige, at han saa Olsen slan Jensen, underskrive en Kontrakt osv. Nielsen selv man Tilfælde vel indvende, í saadanne frem som Vidne. Man kunde at den Omstændighed, at En Nielsen sige, al under, dog har hørl han har set Olsen skrive Betydning for megel en vis muligvis en maa have Sagen *) De Sagen vedrørende, Offentlig Auktion over indbo m. m. Lørdag den 3. Marts 1931, For- vil der frá Apo- ved Gongin i afholdt offéent- middag Kl. 9, theksbygningen Thorshavn blive lig Auklion over Indboet m. m. tilhørende Boet efter Apolheker Djurhuus, Thorshavn. Af Effekterne fremhæves: Mobler, Senge og Sengeklæder, Dækketøj, Porcelæn, Glas, Sølv- tøj, Smykker, Bøger m. m. Kl. 3 Eftermiddag vil Boels blive Johs. Bøger Effeklerne kan beses Fredag Marts Kl. 3—5 Eftm. paa Auktionsstedel. Færøernes Fogedret, Februar 1931. Hay-Schmidt. SMØR av besta fæst sum oftast í SMÆRUNI. Friskt og golt, lí tað verður goymt í koliskápi. bortsolgt. den 2. den 9. slag Annars hava vit Havnamargarin, Oma- og Nu- førovskt krydrad feilt, garnalålg. SMÆRAN Skálavíksmargarin, gamargurin, og danskt svinafeitl, flot, tålg, palmin, Assistentsplads ved Sygeplejen ledig 1. Maj 1931 paa Klaksvig Sygehus. Kendskab til Opera lionsstue ønskelig, Lon 85 Kr. mdl. Frist 27. Marts 1934 til Bestyrelsen. men dog maa- Led, Beviser Betydning, ske nok til al ringe være det der gør en Kæde af g sluttet, saa at det i Forening med alle de andre Bevismomen- ter fremkalder del, der er alle Maal: en hos dem, der Hertil er dette na- juridiske Bevisers Overbevisning skal dømme. at sige, at rent matematisk er turligvis rigtigt. Og det har den prakliske Betydning, at hvis Nielsens eget Vidnesbyrd ikke kan faus, f. Eks. fordi han er død eller forsvunden, saa akcep- terer man Vidnesbyrd om, hvad andre har hørt ham sige. Men er Nielsen Retten tilstede, saa forlange eget At nøjes med »hørt levende main hans Vidnesbyrd. sige«-Udtalelser vilde som Regel være med al fylde Sagen op med ganske upaalide- ensbetydende mere egnede til at for- end til at lige Bevismomenler, der vilde være plumre Sandheden grave den frem. Paa kun en vis grov Sansning, Vidnebevis, Side er det som den anden kan oplyses ved Hvor del Bedømmelser, kan lægge et tilfældigt Vidnes Ud- sagn til Grund for en Dom. | al Almindelighed kan man vel kan fores Vid- Person har lug- tet af Spiritus. Men gøres del gældende, at Personen havde nydt en Drink, som omgiver sin Nyder med en lignende Vi rak som den for Spiriius ejen- kun en Fag- finere ikke drejer sig om mun nok sige, at der ner paa, al en dommelige, kan mands Ord godtgøre, at Luglen netop hidrørte fra Indtagelsen af Spiritus. Særlig almindeligt vil det være ved Smagssansen, at der kræves teknisk Uddan- nelse for, at Ens Udsagn skal kunne nyde den Tiltro, der mua kræves i retslige Forhold. Man siger om saudunne Forhold, at de man oplyses ved Syn og Skøn eller ved sagkyndige Vidner. * Ved den Udsporgen af Vid- nerne, som finder Sted í Rellen, syndes der undertiden mod den Sætning, al det kun er Forhold, som kan være Gensland for en vis grov Sansning, der kan op- lyses ved Vidneforklaring. Det forekommer, at Vidner ligefrem spørges om juridiske Punkter — for Eks.: Mener De, De var be- reitiget til at gøre dit eller dat? (Forlsælles). Rederiforeningens Medlemmer erindres om, at Generalforsamlingen har ved- taget, at ingen Skibe maa paabegynde Tilrig- ning, undtagen i de Tilfælde, hvor Kontrakten for 1933 er underskrevet. Denne Vedtagelse staar fremdeles ved Magt. r ze HURTIG LEVERING = SE ARA ASNA 66 Skridt Íra Statsvejen nedad Bøgøta og De er ved ANDRÉ ANDRESENS Reparationsværksted, hvor De faar Deres Jagtbøsser og Cykler eftersete og reparerede. EVER ERE BESTYRELSEN 72 MS == ZF: === SS 1Sldd ALVYHGOW u EJ Udpantning. Det bekendtgøres herved, at udestaaende Restancer af Kommuneskat for Juli og Okto- ber Kvartaler 1933 og Vandafgift for s. A., samt tidligere forgæves udpantede Restancer for 1932 og Januar og April Kvartaler 1933 af Fo- geden er godkendt til Inddrivelse ved Ud- pantning, Thorshavns Byraad, og at denne vil blive paabegyndt uden videre Varsel. den 24. Februar 1934. Udpantning. Det bekendigøres herved, triciletsforbrug og Kaminrensning godkendt til Inddrivelse ved Udpantning, og at at udestanende Restancer af Elek- 1932 denne vil for Aarel af Fogeden er blive puabegyndi uden videre Varsel. Thorshavns Byraad, BRYGGJARID YDUN ymiskar limonadir: kirsuber og citrón-sodavatn. sum kykna upp hvenn mánað og so limonadusløgini, den 24. Februar 1934. sendir øl og limonadu ut um allar oyggjarnar. hindber, jerðber, appelsin, banan, Vit gera Vit gera ikki hesi nýggju ganga aftur av brúki. - Tit, sum selja og brúka limonadu og citrón-sodavatn, fáa tað best og bíligast hjá YDUN KUL TLF. 208. Úlgevarar: Bluðstjóri við ábyrgd: 0000000000000000000000 HAVNAR KOL- á CEMENTHANDIL COKES BRÆNDE Javnaðarmannualelog. Jacobsen. H. M. Prentsmiðja B. 4. Jensens, Torshavn,