týsdagur 27. februar 1934síða 3
‹ fyrra síða allar 4 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Á
7
|
„H. T.“ sóknarstýris-
valið á Tveroyri —
ábyrgdin fyri standin
Í kommununi.
Svarið, ið sóknarslýrisvalið
hin 29. januar gav tí harðmælta
og hástemla tonanum, ið leir
»borgarligu« spældu framun-
undan valinum, var jú íkki
lystiligt at laka ímóti hjá hesum
harrum. Vit skilja lí, at harra
H. T. (Herluf Thomsen) kennir
seg eitt sindur lotan. Men vil
duga ikki at skilja, at harra
H. T. følir seg illa við av okk-
ara sakligu frásogn um valið og
valúrslitið. Vit vita 16, at tað er
íkki minni kunstur al duga al
lapa enn al vinna. Vil hava
kanska yvirmett harra H. T. í
hesum fori. Okkum tað ti
ilt fyri barra H. T. persónliga,
at hann skal hava komið
uppí leikin og noyðast al vera
úti fyri teim vónbrotum, ið
kunnu berast hvorjum
politikkura, og
stríðsmaður má vera greiður um
framanundan — og tuku við
»sloiskum« ró, tå ið
brotini, koma.
Eins og ein og
gleðist yvir sigurin, eru javnað-
ger
sær
einum
sum ein hvor
lev, vón-
hvor sigrandi
armenn fegnir yvir valsigurin á
Tvøroyri. Men hin náttúrliga
gleði vid einhvonn sigur er ikki
tað sama sum, at ein ikki kennir
alvarið í sigrinum. Og við javn-
aðarmannasigrinum hin 29. ja
nuar fylgjur íkki dansur á
rósum og liljum, tessverri. Við
honum fylgjur hill gráasla og
tyngsta álvar. Hann er ein sigur
til eitt virki, eilt arbeiði, ið er
alt annað enn >misundelsesvær
digl«, eitt arbeiði, id er kleppað
og fjøtrnd við tílíkum gomlum
syndum byrðum, al tud
verður ill at lyfta og greiða Á
hondum í góðum og lívsterkum
skili. Hetta vita vit, at harra
H. T. skilir
maður og sum lunn, ið júst er
óforinum. Ér belta
honum ein uggi? Vit vilja ikki
hugsa ella siga tílík! um hann,
tí lad ber ikki manninum spekl
og heiður sum góður >borgaric,
ið sjálvandi eigir, skyldar at
kenna felagsábyrgdaðan,
kenna seg sum eill við heildina,
[8]
og
sum menladur
staddur Í
+
seg
bygdinu, við fólksins vælferð i
sínum heimstað. Men vit kunna
ikki nokta fyri, at vil ivadust í
hesum, tå ið vit lósu hesi hans-
ara orð:
»Selv han (P. M. Dam)
ligesom ulle fornuftige Arbejdere
jo der
hurra'ede,
vel
ved
de,
lige
næslen
vil
det
megel godt, hvad
venler sig, saa
det med
malematisk Nojagtighed
kunne udregnes, hvornaar
Tidspunkt maa indtræffe, hvor
umuligt
som af
det viser sig haablost
at indfri Forventningerne.«
Vit vilja alt fyri eitt taka ta
von av fólum, at lað er ein
møguligleiki seinri at >heingja
okkum uppå«, at tað ikki bleiv,
sum vit fyrigyklaða. Okkara
agilasjón undan valinum var jú
alls íkki bygd á fyrigykling. Vit
vóru tvørturim6ti »kaldir« og
sakligir. Hetta kann harra H. T.
yvirbevisa seg um við tað sama
vid at lesa um aftur okkara orð
til veljararnar:
1) Balanci má ímillum útreiðsl-
ur og inntøkur,
2) Byrðirnar megu álíknast eftir
evnunum. Tí má ein demokratisk
skattalikning nytast.
3) Ordan og punktligheit megu
innferast.
1) Alt má gerast, ið gerast
kann fyri einum góðum samar-
beiði millum íbúgvararnar og
kommunustyrid, so hver í sínum |
ÚR SUÐUROY
lagi hjálpur kommununi aftur á
føtur.
5) Sjúkrahús, kirkjugarður,
vegamál og onnur mál megu
fremjast so langt evnini rokka
í sambandi við løgtingi og státi.
6) Kommunustýrið má føra ein
politikk uppá langt siktid, og pri-
vatinteressur i jerð, strond, fyri-
tokum og ødrum megu í kommun-
ustýrinum aldri sleppa fram um
tær almennu interessurnar.
Tað er tessverri ov satt og
tað veit eingin belur enn harra
H. 1. at kommununnar við-
urskifti í Frodbiar sókn eru so
skaft, at tað verður eitt hart
hoyggj at drauga at fáu kommun-
una bert nokunlunda aftur í
ræltlag, At vænía meir í leim
komandi 4 árunum er ov mikið
Tað vita arbeidararnir,
ikki, „al
vænlað.
og vil hugsa okkum
nakar arbeiðari hevur valt við
storri vónum.
Harra H. T. vil ikki,
hann heldur ikki, beinleiðis av
tað kann
nokta, at (20 búgv, javnaðar
menn yvirtaka í Frodbiar sókn,
er eitl illa umsitid búgv. Hon-
um dámar kortini ikki, at vit
kalla tað eitt húsagangsbúgv, ið
hann fer frá sum formaður.
Men satt al siga, harra H. T.,
er tað langt frá lí?
Asannandi at illa,
ílla er statt, roynir harra H. T.
reiðiliga
at skúgva skyldina frá sær og
sínum starvsfelogum: Okkum
gevur hann ultan størri >snakke
drystiliga ta meining, at aftur-
haldið er keypmenninir. Hann
er einasti keypmadur í kommun-
ustýrinum, sigur hann, og tað
eru líðir,
menn vóru meirlutin í kommun
langar síðan keyp-
uni. Ergo hava hann og hans-
ara ikki skylduna og annsvarið.
Reiðiliga so lætt er lað ikki al
Hvussu
skúgva annsvarið frá.
valdur?
verður ein formaður
Eru tað ikki leir, ið hugsa eins
og hann, id velja hann
og leir, ið velja
meirlulin, fleirtalid.
kanna eftir, harra H. T., niður
for
Hvør var formadur
og
formaðurin
hann, eru
fgjognum tfdina. Hver er
maður nú?
í seinastu 4 árum? Hvor hevur
verið formaður í kommunustýr-
inum líðina aflur eftir Gil lá ið
Tvøroyri varð bygt? Altid keyp-
maðurin ella hann, ið varð
valdur av honum og leim, ið
gingu hansara leið í hugsan.
Ein long og leingi góð royndar-
tíð. Formenninir hava ikki eins-
amallir skyldina ella æruna. Tað
vila oll. Teir
diktatoriska
hava enn onga
makt her å landi.
Men lad er tann politikkur, ið
teir umboðsmenn fyri, ið
annsvarið hevur. Og í Froðbiar
sóknar kommunu hava mótstoðu-
menn av socialistunum rátt. Ies-
ari kommunu hevur afturhaldid,
eru
konservatisman, stórmannspoli-
tikkurin
sóknarstýrislimirnir hava verið
styrt. Annaðhvort so
keypmenn, sýslumenn, havnar
fútar, postmenn ella hava haft
eitthvort annað lívsyrki, tað er
feitt. Afturhaldsllokk-
arnir, mólstoðumenninir av so-
cialismuni kunnu lí ikki sleppa
frá skylduni og ansvarinum fyri
standinum i Æran og
Hví nú
vilja breiða burlur av sær? Hví
so eins
dag.
skommin eru fleirra.
ikki standa sum menn og við-
kenna sær eins egna verk, tess
fruktir, veri tær beiskur ella
sølar? Hví ræðast at fara í våg
skálina? Tå ið eins verk er lid
ugt, er lad vanligt at sýna, virða
lað.
jú doma ella prísa meistaranum.
og meta Gerningurin skal
Her uttan um slepst ikki, alla
minst í almennum slarvi. Og
tað kann ti heldur ikki vera
annað enn ein sjålvfylgja, at
afturhaldsins verk í Frodbiar
sóknar kommunuslýri nú verður
viguð, kannað og sýnað og melt
og sell í tað virði, tað
Hetta er ikki bert nåttårligt,
men lad er neyðturvuligt, ti tað
eru einstaklingsins eins og fólks
Greill
linjur
hevur.
ins inleressur, ið leika á.
borð má vera, greiðar
megu dragast, og læra má tak-
royndunum, lá ið fram
leggjast. Et
væl vorðið, eru fruktirnar ringar,
ut)
(075)
ast av
tíðarleiðin skal ikki
má leitast eftir orsakanum.
lá ið
sóknar kommunu, kann tað sum
talan er um Froðbiur
sagt ikki sigast, at gerningurin,
úrslitið, standurin í dag prísni
Hvat
grundin til
meistaranum. og hvar er
so óskilið
Vit vilja
alt fyri eitt við
orsøkin,
og hin ringa standin?
vera ræltvísir og
ganga, al kreppan, »krisun«, ið
er verk afturhaldsins kring allan
heimin, hevur eina stóra skuld,
ikki alla.
men Það var ein líð,
lá 10 umslødurnar og viðurskifl-
ini peningaliga sæð vóru góð ú
eins og uðrastaðni í
Men i:
haldið her ein stuttskygnis poli
tikk. bert
skotnar stór
Tvøroyri
Foroyum. í fordi aftur-
Uppgávur vóru ikki
út,
virði, í kommununi vórðu latin
g
frå kommununi.
men virði,
TaO var ikki
bert forsømt at fáa kommununi
framtíðar
vegir, lendi til vegir,
húsagrundir, strandarrælttindir,
men tær grundir og tann jørd,
novdd
ú fólk fyri at kalla einki. 14 ið
so bygdin vaks og vegir,
ið kommunan álti, vóru
lendi
til vegir og húsagrundir, havn
og lendi um havnina målli get
ast og veilast til vega, um íkki
av havnini, kravdu, ullan at
leggja lag í kommununa, krígs-
okurðrísir fyri hvorju kvadrat
alin, teir lótu.
vóru
Undir krígnum mjøl-,
sukur- og onnur kort úldeild.
Neyðsynjurvorurnar vóru lá
»rasoneradar«, Dyrtid var, og
vóru lá eisini rabatkort útdeild,
ið fólk kundu keypa fyri hjá
keypmonnunum, ið so fingu
hest rabat-korlini betalt av
kommununi. Kommunan fekk
so ein part, »refunderndan«
aftur av statinum sum dvrtidar
hjålp.
Rabatkorlini vóru sjálv
andi einans ætlað til treingjandi.
Kommunar partur skuldi gald
ast við eykaskatt. Henda eyka
skatt skuldi bert ley mågvandi
galda, ley, ið tå høvdu yvir 50
kr. í skalíi. Men í Frodbiai
sóknar »va lstyrdu« kommunu
fingu oll, ómúgvundi sum múgv-
andi, rabutkort. Kommunan
legði åt fyrst, og tå ið parturin
»refunder
hjá stalinum skuldi
aslc, fekk hon bert so mikið
yrefunderaðg, sum svaraði stats
rabatkortunum til
Rabutkortini til
múgvandi mátti kommunan
ms part av
ley ómúgvundi.
tey
belala heil og oll. Eykaskattað
varð ber! einaferð; lån til okkum
eftirkomararnar at rinda aftur
greiddi restina. So statt sluppu
leir múgvandi frá at
galda ra
balkortini, men fingu sjålvir -
uttan heimild? rabatkort
aftral, sum kommunan alleina
málli bløda fyri.
Vit hugsa, harra H. T., at tá
ið tygum fara at nerta við aft
| urhaldsins styri Í Frodbiat
| sóknar kommunu, er tud klók
| { al ganga spakuliga um
|
Heimanazistarnir.
alt skuldi sledga í vøkstri, kom |
Hon
av hesum stutlskygni afturhalds
kommunan at bloða. málli
ins, ið ofla var diklerað a pri
vulinleressum, ga
>
Eingir pengar vóru í kassanum,
da okurprísir.
men aftrat tí, al einki var gjørt,
hevði afturhaldið fyri at eira
leim stóru drigið kommununa
so
út í skuld mátti lån,
og
stór lán, aftana lán gerast.
Vit vilja seinri koma gjøllari
aftur til atburdin og tilgonguna.
Hesa ferð vilja vil, vegna pláss
trot, bert nerta við tvey lýsandi
hvat ið afturhaldsins
og »Undladel
kostað
dømi um,
privalinteressur
kom
sessynder« hava
muni:
[ 1907
tryggja fyri, al
ikki
heilt
talan
vil vilja tó
årstalid er
rætt, men harum var
um at fáa eina havn á Tvoroyri.
Þá varð kontrakt gjørd ímillum
kommununu og A/S. J. Morten
sen Eftf. og firmaid T. F. Thom
sen. A/S. skuldi lata tað stóra
neyslið og íshúsið og lendi
oman fyri havnina fyri 1500 kr.,
og firmaið skuldi lata íshúsið
og lendi við havnina fyri 1000
kr. Í kontraklini stóð, at um
ikki havnin var gjørd innan eill
vist áramál, og kommunan íkki
hevði goldid henda pening
>
skuldi keypisåtimålin ganga úr
gildi. Kommunan betalti ikki,
og havnin kom fyrst aflaná, at
sállmálin var gingin út. Hetta
av egininleressu diklteruða gá-
loysi = keypmannsins kom at
kosta kommununi lúsundir og
aftur túsundir. Keypmenninir,
|
|
Okkara góðu sambandsbloð,
| »Dimmalætting« og >Forovatíð
| in i«, eru farin at lata sína nazi
| heilsan hoyrast. Hetta er >be
| teknandi« fyri henda logna
I
| flokk, ið nevnir seg samband.
| al hann er farin at fjeppast
| uppi í Hitler-rørsluni, ið vil
slúka Danmark. So kært er står-
[|
|
| munnslyndid í hesum flokki, at
|
hann blæsur »Samhørigheden«
| eitt langt stykki, bert vit fingu
ein Mussolini ella Hitler at svia
talu, pressu, trúar- og alt frælsi
her á landi. Ilvussu lað heyrði
verið stuttligt at liva, um bert
»Dimmalætting« ella »Føroya-
tfdindi« fingu loyvi at siga tíð-
indi um skilið og slýrið hjá
okkum. Tá hevði verið tidindi
um gull og gronar skorar hjá
sambandinum eins og nú er hjá
Hiller, ið er
undirskoti til yvirskot og um
kringur at venda
vent, um tað ræður um »for
lilfúllelse og fyri »Prestigens«
skuld. »lleil Hitler!« Sigisl ikki
at ljóða sjáldun nú, særliga tå
ið sleypini tømast og ein kennir
so slóran.
Hitler og pressan.
Fyri ollum frælsi í andslís
inum er, sum kunnugt, læst og
fyribundið. Bálini hava flammað
kring landið av verðaldargilnum
bókum. Pressan er við at
Fólk eru við at missa
Kilt
dovggja.
allan lesnahug. dømi um,
ið koma at hava alla nyltuna | hvussu stør afturgongun er and-
liga sæd, er hesin slatistikkur
yvir lesarar fyrr og lesarar nú
av pressuni:
Áður Hitler: Nú:
Berl. Tageblatt. 250.000 25.000
Berl. Volkszeit. 30.000 — 7.000
Tempo 100.000 —
D. Z. am Mittag 200.000 60.000
Berl. Morgenp. 750.000 200.000
Griner Post 1000.000 300.000
Berl. Lokalanz. 170.000 100.000
Nochtansgabe 130.000 65.000
Die Woche 150.000 300.000
Hamb. Anzeiger 150.000 —
Tíðindi.
| Tvøroyri.
| Útbetalingarkanntórið
hjá »Fylking« er nú byrjað at
| virka.
| Til
valdur
leiðara ei
Holm á
kannltórsins
arbeiðari Poul
SEVIMVYrU.
i
Í
Frá kolagrevstrinum
|
| frætlist, ul komnit
lind
sædd áður i Foroyum.
menn eru
inn á so fjúkka, sum aldri
| et
skal eisini tykjast at vera av
særliga góðum »kvaliteli«.
Eitl lons av koli er nú aftur
P
Í
1
|
iesa ferð til Tyskaland.
er tud, ið væl skal vera. Tað er
fyri so vilt einki at siga
| menn vilja vera vísir í
tílíkt
kolavirki
áðrenn slórverk sum
umtalaða verður
|
verk av álvara.
|
|
| .
Sum merkist
manna eru Suðuroy
millum
|
| ingar ikki sintir til at
og kansurin til at
Reidararnir máttu skilt, at hel
eftir.
Hann, ið
fiskimaðurin, skyldar sær sjálv
so
|
|
|
|
|
!
|
|
| vinnur
|
at standa
tað
børnum
lítið
un, konu og
fast hvussu
er, sum
[no
harðvunnið av
ársvinnuna. mátti
lógli reiðar-
ga
unum at lagt skipini heldur enn
at jåtta hesum rættvísa kravi.
„Tá ið oll vilja giftast“
hevur nú í fleiri kvold verið
| spældur á Tvoroyri av losju-
| limum.
| Leikurin hevur verið sera væl
An
bert ein
teim spælandi
leikuð áður.
fagnuður.
hevur vist
Fad må lí sigast al vera frålika
væl gjørt av óroyndum spæl-
arum al bera leikin so væl
fram, sum gjørt varð.
Nú er langt sidan, spældur
var sjonleikur het vil vóna
lí, at tær ungu lovandi kreftir
| skjótt vilja visa seg aftur á leik-
pallinum vid ein nýggjum leiki.
Skattaprocentin er 18,5
á Tveroyri
tø hevur arbeiðarin minni
og
skalt å Tvøroyri enn i Havn,
har skatlaprocentin bert er 8.
Skuldi lað ikki verið vert hjá
Havnar arbeiðarum at leita
eftir orsokini til hetta.
Sleppa sakforurarnir og teir
stóru ikki ov bíliga í Havnar by?
Ansvarhavandi blaðstýrari fyri
Suðuroyar-síðuna: P, M. DAM
Kolið
arið av landinum at undirsøkja,
„EIN gi
til, at
sakini,
tað
sett í
sle kka uv
|
| við kravinum viðvíkjandi sigl
| ingsloyvinum. Hetta er eisini
| |
høvudskrav fiskimanna i træt-
uni. I tí hongur fråbytisrætturin
fåa besta pris.
kann fiskimadurin ikki væl geva
lítið sum
so
kann økja um ta litlu
verið
Í
i
t
KR
*
5