týsdagur 13. mars 1934síða 1
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
—
FRÆLSI
20 oyr. å 3. og 4.
Nr. 11.
Fiskimenninir
og
semjan.
7. mars.
Nú er liðið væl inn f mars
mánaða, og skipini liggja still —
oll somul. Ein stórur, deyður
kapitalur liggur og gevur einki
úlbýli, og pengar, ið liggja
verdir og
deyðir, eru eins nógv g
eingir pengar. — Og hvør hevur
skyldina? Er tað reiðararnir, ið
eru so ríkir, at leir heldur lala
skipini liggja, heldur lata henda
stóra kapital liggja deyðan, enn
teir vilja dvína og unna teim
3000 foroysku fiskimonnum al
avger-
leir, so
fáa ein rælt, sum er av
andt lívstýdningi
stórum, at heldur mugu teir og
teirra svelta í ár og kanska í
teim komandu, enn teir kunnu
víkja?
Ella liggur skyldin hjá fiski-
fyri
monnunum? Hugsa leir seg at
verða menlar at noyða reiðarar
og eigarar at lata skipini fara
út, halda leir seg vera so sterkar
og reiðararnar so veikar, al teir
verða við yvirlulan og reiðar-
arnir við sviðið soð? Og hava
fiskimenninir nakað at hjálpa
sær við, so teir eru mentir al
halda hella árið åt? Hava teir
nakran streikukassa, sum kann
veila leim hjálp bara hetta árið,
og hava leir hugsað sær, hvussu
nógv skal til? Hugsaðu leir, tå
teir greiddu alkvoðu fyri
»streiku«, at bert ein studningur
uppá 300 krønur til manns er
felagið
million — og
0 ti, 1 g
eigur o. u. 50.000 kr.!
Tað er so lætt at fáa fólk við
lað
»snillid«, so lætt at fúa tey al
sær, lå ein dugir rætta
rópa ja ella nei, men aftanfyri
liggur álvarað, ansvarið: hvat
úrslit gevur okkara atkvøda? —
Teir menn, ið standa sum sljørn
einum felagi, sum F. F,,
og serliga tess formaður, mugu
vera menn, sum kenna fullt út
teirra ansvar, tí her stendur eitt
heilt fólk, eitt land i våga!
Hver hevur ábyrgdina? Hetta
er spurningurin, sum má krevja
svar.
»Kardinalpunktid« í hesi syrg-
fyri
iligu sak er siglingsloyvið, loyvið
til at sigla til ta havn, har fiska-
keyparar geva besta pris fyri
mannskapsins part, loyvið til at
nýta skipini nakrar dagar, fyri
at fiskararnir kunnu fáa best
møguligan pris fyri fiskin, sum
teir hava bytt frå.
býta teir allir
Men nú er
her spurningin:
frá? Tað er
um hella loyvi fæst, allir vilja
mogulig,, al leir,
nýta teirra fråbylingsrætl, og so
er lað av almikid stórum tydn-
ingi, at hella loyvi fæst, so
manningin kann vinna tað mest
møguliga — og lí er sjálvsagt
lørvur á hesum fyri teir, tí teir
Lýsingaprísur fyri petitreglu: 30 oyr. á forsíðuni,
síðu.
avsláttur í prísinum.
*"FOROYA :
OCIAL DEMOKRAT
Við størri lýsingum fæst
eru ikki ov væl staddir, sum er.
Men reiðararnir síggja í hes-
um eill tap fyri seg: skipini
verða larnaði, og tann vinn-
ingur, sum leir eru vanir al fáa
av at keypa part mannskapsins
fyri lann pris, leir halda seg
hava ráð al geva, gongur leim
úr hondum.
Her
sum báðir áttu at arbeitt saman
standa nú lveir parlar,
og sum åltu at funnið ein veg
til semju, við knyltum hondum
hvor móli oðrum. — Semjingar-
maðurin var ikki lann rætti, ti
hann læt hetta, stríðið stóð um,
vera ultanfyri semjingsuppskotið,
sum lí var virðileyst. Hann dugdi
báðir
partar kundi semjast um. Hann
ikki at finna ein veg sum
dugdi ikki al vera so mikið
»diplomat«, sum efn lílíkur
maður má vera; hann má duga
at skarva av hjá búðum, so báðir
til neyð
hvussu er fyribils.
Kundi lað ikki hugsast fyri i
år ul
at skipini fingust úl?
kundu við, Í
FH ør
ganga
komið so mikið á samt,
Enn eru
o.u. 10 mánaðir eflir av árinum
so rúm líð er hjá formanni F.F“s
til al arbeiða fyri at loysa hesa
flokju, henda ófora stóra spurn-
ing og fáa í lag eina kontrakt,
ikki fyri eitt ár, men so góða, al
allir partar kunnu koma á samt
fyri
um at lata hana galda t.d.
eill longri áramál. —
Sum nú er, sær illa út, eisini
fyri felogunum. Menn hava spáað
at tey fóru at klovna, og hesin
spádómur er longu vorðin sann-
heit, hval Føroya fiskimanna-
felag viðvíkur. — Í seinasta
»Tingakrossur« stendur ein
kunngering — vil vóna lað er
ein kunngering — úr Seyrvági,
sum bjóðar fiskimonnum inn
til at:gerastlimirav „fiskimanna-
felaginum , Semjing". Innbjóðarin
er bilchafforur Elias Rasmussen,
ið ikki er fiskari sjálvur, og
eingin ivast í, hvor aflanfyri
stendur um ein er kendur
har á staðnum. Allir fiskimenn
eiga
sjålvir at døma, hvat hon er verd.
at lesa hesa innbjóðing og
— At helta felag fær limir er
óivað, men ein annar spurnin-
gur er, hvussu okkara fiskimenn
eiga al gera, sum nú stendur till!
Vit undra okkum tó yvir, al
blaðið eitt
knýta til hesa lýsing, sum bjóðar
ikki hevur orð al
fiskimonnum til tað, ið nærmast
líkna hill
ySkruebrækkeria. —
er al við danska
Vónandi er nú 16, at semja
kemur í lag áður ov langt um-
líðir, og okkara ynski er, at
hetta stríð vil fora okkurt gott
tað
partar síggja hin rætta vegin al
við sær, og er, at: báðir
ganga í komandi tíð, so okkara
fólk ikki verður (veitt út í yrkis-
loysi og svartastu neyð,
JAVNAÐUR
BRÓÐURSKAPUR
Kostar kr. 1,50 fjóðringsárið
verður bilagt á posthúsinum, brævsavnarstødum
og skrivstovuni. Telf. 143.
Skipini.
Nú varð stríðið endað
hesi ferð, og skipini fara avstað.
Okkurt
kanska
fyri
um 2—3 víkur, ja
meir hjá onkrum, eru
farnar fyri einki, og hálvur
mánaður ella meiri lýðir nógvan
pening fyri fólk okkara. — Og
kundi so ikki hella verið spurt
lað
ófora
alt samalt? Er hopi í ul
goyma hesar lýdninga-
miklu spurningar til efstu stund?
Atti ikki alt hetta at verið fingið
í lag longu tidlign í vetur ella í
heyst. Hevur >Foroya Fiski
mannafelag« ikki eina stjórn og
ein formann, sum í góðari líð
ollum, alla
må fyrireika nyta
sina megi og sini diplomatisku
evnir til at fora samråding við
hini feløgini, so at alt kann
verða í góðum skili í góðari tíð.
Her kundi nógv verið at siga
og skriva um, men um hella
mugu helst teir menn tala, sum
hava belri greiði á ollum enn
hann, ið hesar reglur skrivar.
Men at
»streiku«, lá so at siga ikki eilt
fara at tosa um
oyra er al slyðja fiskimenninar
við, tað er ort. Stór orð bata
lítið, at tosa upp eftir veggjum
og niður eftir stólpum førir okk-
um ongar vegir fram. Vit mugu
sleppa okkum burtur ul lí verð,
slórum orðum
har vit liva av
og feilum »flosklum« og yvir í
g
ta verð, har lívið er „realitetir“.
— Hella
siggja og
tala
tala
mugu fiskimenninir
gera eflir lí, her er
politikk, her er
tað,
leim sjálvum best.
ikki um
um sum lænir
bara
Maturin umborð
á fiskiskipum.
Okkum er
send henda grein,
sum umtalar eitt av leim
»punktum«, sum vóru við í lí
nýggju kontraktini, Saman við
ollum hinum slóð sjálvsagt eis-
ini hella í botni:
Við lað, at tad eina punktid,
ið vil
til broyting av
fiskimenn í ár sela fram
kontraktini, er
spísilakslur umborð á fiskiskip-
við hesum
um, vil eg loyva
mær al siga frá, hvussi vorðið
er viðvíkjandi malna við ymsum
skipum.
At hugsa sær til so seint sum
í okkara tíð at vera ålgjørdir
við skipi fyri mánaðlanga túrir
og ikki fáa nóg mikið al eta av
láið
skal verða, sum vanligt er til
sámuligum mati, arbeitl
skips, sólarring eflir sólarring á
tamp, við einari hvíld av o. u.
Í tímum uppá hvønn sólarring.
Tað hevði neyvan nakar uttan-
hildið
funnið stad nú á døgum; men
fyri slandandi kunnað
al so er statt, skal eg í hesum
eftirfylgjandi reglum siga frá.
Fyri fáum árum síðan var eg
einum skipi hjá
reiðarí. Vil
tóku
til skips við
einum kendum
gjørdu til um várið og
proviant til suðurlandstúrin,
men fyrsta leiðin var á Havn-
ina, hvar skiparin mátti taka
ein slóran part av provianti |
uppá egna rokning, og tåid túr-
urin leið, so var tó ov lítið. Tá
skiparar taka proviant uppá
egna rokning, so er Ind vanliga þat
bert tå lað er so meiningsleysa
lítið, leir fáa frá reiðarunum.
Og so var eg aítur seinasta
summar við skipi hjá sama
reiðarí. Vit vóru á Eysturland
inum, og provianterað var fyri
allan túrin til fyrsta oktobir,
men lá Olavsøkan var farin aft
urum, var einki at eta og einki
Ikki
at proviantera í Íslandi, og
at brenna. tordi skiparin
tordi hann hålvum
ikki heim å
sumri, so har var ringur standur.
So varð líkið til tann gamla
måtan hjá summum skipum: al
sigla runt Island og dríva lusk-
handil við høglum, snørum og
salli fyri at fåa nøkur pund av
mati her og nøkur pund av koli
har og sum allir erfarnir
fiskimenn vita, at tå farið verður
at sigla baj av baj f Islandi fyri
hátt at fáa tann
á slíkan sær
allar neydturviligasta proviant
og brenni, tå verdur fiskari-
driftin selt til síðis og ikki framd
hált, og
>
Í, al
á nakran náttúrligan
helta
tårurin miseydnast og sjålvsagt
verður so atvoldin
forkemur ollum pørtum.
>
Tá ið eg spurdi um, hvor ið
sekur var í, at so knípisligt var
kokkurin, al
úlgjórt, svaraði
hann bað um ditt og datt, sum
ovlítið kom umborð av, men
reiðarin segði, al hann lat ikki
meir, lí soleiðis plagdi at verða
útgjort hjá teimum, og hann
sjálvur, kokkurin, tordi ikki at
vera stívur, lí hann hevði biðið
reiðarin lovað sær at vera kokkur
við einum av teirra skipum, og
skiparin kundi einki krevja, Lí
ella fekk hann ikki skipið aftur
at fora.
Táið nú soleiðis er skipað fyri
við kontraktini, at ,Skipper og
Kok skal sørge for Provianterin-
gen", so sær ein her, at litid er
lik-
inda kost umborð, tá hesir báðir
at líta á við at fáa nakran
mugu dansa, sum reiðarin pípar,
fyri ikki at míssa teirra egna
»ljans«,
Av hesi orsøk hevdi eg viljað
mælt øllum til: vid kontrakt ella
lóg at fáa eina fasta skipan a
einum sømiligum mattaksti um-
borð í foroyskum fiskiskipum,
tað hevði
fyri allar partar. — Tað kann
við líðini verið best
ikki væntast at fåa nakað muna-
Porto. Blaðið
8. árg.
gott úrslit úr einum so herðum
arbeiði, uttan fólkið umborð fær
hampuligan matatarbeiða av. —
Fiskimaður.
Hetta er eittsvart bílæti, fiski-
maðurin sýnir okkum, og syrgi-
ligt er, at tað enn á døgum
skal vera so vorðið. sum her er
sagt frá. Men vit vóna tó, at
tuð ikki eru mangir reiðarar, ið
kenna seg sekar her. Vit vita,
mangir reiðarar hava verið
alt annað enn sparnir við teirra
útgering av skipunum, ja at enn-
16 einstakir hava beinleiðis noytt
skiparin lil at laka meira av
hesum og hasum og at taka ymsi
sløg av malveru, sum hann ikki
heyði hugsað um ella ikki tordi
at biðja um. Hetta er sjálvsæð
og sjálvhoyrt.
Men eill er givið: Vit mugu
hava fastar reglur, og tað ikki
kann henda, at manningin líði
nakra neyð á nakran hált við
mali og brenni, um alt annars
gongur »normalt«, og tað er altíð
betri at vera útgjordir í rúmasta
lagi
Tad
»fiskimadur« segdi okkum, hvør
heldur enn i knappasta. —
hevði verið beinast, at
hesin reiðari er — ella var —
sum sendir síni skip soleiðis út-
gjørd, sum her er sagt frá —
men hampuligir reiðarar nýta
ikki at taka inn at sær.
Blaðstj.
Hitler i Føroyum.
»Skade at Amerika
ligger saa langt herfra,«
55
soleiðis sungu ley í okkara ungu
dogum, og hesi orð komu okk-
um í huga, lá vit í Suðuroya-
blaðnum »Føroyatidindi« lósu
eina eldgrein um Hitler og Bis-
marck; og skaði er, hugsaðu vil,
at gamli Bismarck er deyður
og ikki fekk hesa lovprising at
lesa hon hevði t6 troystað
hin gamla á hansara ellisdogum
omanå oll hansara såru vónbrot.
Ja, skaði er, at Tyskland er
so langt av leið, lí tað var íkki
eili av gleði fyri Adolf Hitler at
fingið at vita, at hann her uppi,
har fitjufuglarnir eru býltir —
sjálvsagt ikki „ennerne“! —
hevur so góðar vinir. — Tó —
blaðið kann
sendast har niður,
og saktans fæst onkur at um-
seta greinirnar í leim nazistisku
bloðunum uppá tyskt mål, so
hann fær tær at lesa, og serliga
greinir í Suðuroyablaðnum fara
kanska at visa honum á, at hann
og Týskland meguliga kunnu fáa
gagn av vinunum her uppi.
nøkrum árum síðan,
verdøldar-bardaganum,
Fyri
undir
PR: