týsdagur 27. mars 1934síða 1
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
FRÆLSI JAVNAÐUR BRÓÐURSKAPUR
| Lýsinga risur fyri petitreglu: 30 oyr. á for íðuni, . Kostar kr. 1,50 fj6dringsårid Porto. Bladid É
Nr 13 20 oyr. á 3. og 1. på Vid Orn fskugum frost Tirsdag hin 2. mars 1934. Verður bílagt á pósthúsinum, brævsavnarstødum | 8. ar
. . avsláttur í prísinum. og skrivstovuni. Telf. 143. | '
Opið bræv
til skrivara (Sekretær) „Fer-
oya fiskimannafelag“s og
formannin fyri „Feroya
reiðarafelag“.
Vegna eina grein í Foroya
Social-Demokrati« fyri 20. mars,
greinin eilur „Tit ið, forráddu
okkum“, loyvi eg mær at krevja
av lykkum, at tit geva eina
klára, greiða og skiljuliga frá-
greiðing av ollum lí, sum varð
gjørt og sagt áður semjingin
kom í lag og fyri at fáa hana i
lag. Serliga biði eg tykkum
gjølla lesa og hugsa um sein-
asta pelli av greinini. —
koma svar,
Her má greill
sum ikki dylir yvir nokrum,
her má alt fram í dagsins klára
ljós. Her má ikki ein dømasl
til heljar og annar prýðast við
fjaðrum, hann ikki eigur.
Eg krevji sannheitina fram.
21. mars 193
Føroyingur.
T o -
ølini.
Her í blaðnum var nú fyri
kortum uppltikid eill upprit av
roðu, sum Oli Poulsen år Gøtu
hevdi hildið á Tvøroyri. Í hesi
roðu framsetti Oli Poulsen nøkur
tøl, sum sýndu, hvussu nóg
foroyskir fiskimenn hava misl
av lí, at reiðarar eru farnir á
húsagangin. Hetta er ikki hissini
tøl, lí tey nevna peningamongd-
ina í krónum og oyrum, so Óli
Poulsen má hava fingið hesi tol
á rættasta stad!
Hesi tøl vóru ógvuliga slør,
og oll Gttadust við at síggja ley.
Einkid iv kundi sjálvsagt vera
um, at ley vóru bein, lí eingin
tílíkt
uttan at: vera ivaleysur í, al lað
maður fór at sela upp
var fullur sannleiki, tolini sogdu.
Hesi tel vóru jú eilt hvast vápn
í fiskimannsins hondum í slríð-
inum fyri teirra rælti og ímóti
reiðarunum og leirra samvilsku-
loysi móti leim monnum, sum
nú stóðu við berum hondum,
meðan leir sjálvir, hesir reiðar-
arnir, hovdu forkomið meir enn
teir áltu og høvdu loyvi til al
hátt
sjálvsagt tølini nýtt, og ley góvu
forkoma. Á henda
vóru
okkum ellum nógv at hugsa
um, so ræðulig tey vóru.
Men so kemur fram ein „Er-
klæring“ frå stjórnini fyri »Før-
har sagt
oya — reidarafelag«,
verður, at tølini eru skein
ja meiri enn (ad, at ley fyri
storsla partin eru ósonn! Fiski-
menninir hava fingið sínar
pengar frá flest hesum ollum
ymsu húsagangsbúgvum!!
Hvussu er nú vorðið? Her
standa tveir partar hvor ímóti
øðrum; hvor leirra sigur satt,
hvor lýgur? Her má koma skil
og greiði á, og sannleikin má
koma fram, hvor so við sviðan
verður.
Tann, sum má koma fram nú
og leggja síni pappírir á borðið,
tæret
er Oli Poulsen. Hann må greiða
frá, hvaðani hann hevur tølini,
og prógvast må, at tey eru bein.
Eru ley prógvaði at vera bein,
skal reiðarafelagið standa við
endan og selast fram í ljósið
sum lann, ið hevur kávað úl
yvir og viljað dult yvir sann-
leikan og gjorl Ola Poulsen til
ein mann, ið fer vid lygnsmanns
boðum. —
Vit eru nú í hesum blaði
komnir inn í eill vevj, sum må
greiðast, og åbyrgdin má falla á
ábyrgdina hevur,
hann, sum
hvor hann so er.
Sjålvt um vit kunna tvåa okk-
ara hendur og síga, at vit ikki
hava nakra ábyrgd fyri hesum
og oðrum líður
g tilikum, so
bluðið undir, um nakað stendur
í lí, sum ikki kann prógvast, og
vit vilja biðja um, at menn,
sum meina at arbeiða fyri so-
cialum framburði, altid nvta
blonk vápn.
Arbeiði fyri socialismu er ikki
ein ansvarsleys agilasjón við
ollum teim „for Haanden væ-
rende Midler“, men tað er ein
sakligur kampur fram ímóli lí
fólk til
menniskju,
sera okkara
Ð
máli at
hugsandi, menlaði
sum stríðast fyri leirra rætti.
Men tað skal vera eitt stríð,
báðir sum
menn yvir fyri hvørjum oðrum,
hvar partar standa
menn ið hava hvor annans væl
fyri evga, og ikki ødisligir hersk-
móli uppost-
andi veldisharrar
um trælum. —
Í spurninginum, her liggur
fyri, má vera reint borð.
klárt,
hvorjir pengar talan er um. Het
Her má eisini vera
má koma fram, um lað mein-
ast við leir pengar, fiskararnir
áttu fyri seinasta ár, áður reið-
ararnir fóru á húsagangin, ella
fisk-
sum hesir
slaðið
lað er pengar
latið
teim ymsu handlum, hvat van-
arar hava inni i
ligt hevur verið her í Foroyum
— mangan lil stóran skaða fyri
teir, sum hava latið seg lokkað
av lyflum um stórar procentir.
Tað sigst av monnum, at mangir
reiðarar tå fiskararnir hava
spurt, um leir nú torn at vága
at lata pengarnar standa — høgt
og heilagt hava givið leim síll
orð til
vandi er og
eingin
aft-
våltan fyri, at
bråtl
anå eru farnir á húsagangin.
Ein tílíkur atburður er sam-
vilskuleysur, sjálvsagt, men her
Føroyingar
er Imod al síga, al
mállu verið so illa royndir av
hesum: al sela pengar inn í
handlar, at ein ikki kann eymka
teir, um lad gongur galið. Nakað
annað er, at teir ikki fáa teir
pengar, leir eiga fyri teirra ar-
heiði og tað er ella má
hetta
Her må so nú fåast greiði á,
vera lalan er um her.
vóna, al so verður bæði
brátt: ål 0.
hann
og vil
skjoll og Poulsen
ella
fingið tølini frá,
lann maður, hevur
prógvar, at ley
eru sonn og ikki kunnu víkast.
Ellisrentulogin.
Um hesa lóg hevur nógv verið
skrivað, og henda lóg er vorðin
eilt sorgarbarn her hjá okkum.
Fyri tað fyrsía er hon út av
lí styrkurin
lítil, al
lagi óhóskandi,
rentan er so hann
hvorki er at liva ella doyggja av,
men hella hava leir menn, sum
fólk
ling,
valt inn å
alla
åbyrgdina fyri, og igjøgnum sina
ákvoðugeving, fólkið sjålvt, so
tey hava onga orsok nú atgremja
seg.
okkara hevur
løgting og ríkisdag,
Fyri lað annað standa ekkara
kommunur nú og vila hvorki út
ella inn, hvat tær skulu gera,
tí tær er so illa fyrikomnar, at
lata
lítil hann er.
lær ikki hava ráð til al
henda styrk, so
heyði so verið
Hvussu VOrðið,
um okkara lóg setti ellisstyrkin
eins hogan og danska lógin
setur ? Ja, her er ikki væl
verðið.
Okkara lóg seluraldurin lægri
enn hin danska ger, við tað at
hon hevur 65 ár sum lægsta
aldur, meðan okkara hevur 60.
Tá fólk nú her hjá okkum sokja
um ellisrentu, tå tey eru 60 ár,
koma
vænta lev sær, at lå tey
so veksur
Men
lógini,
upp á 65 og 70 ár,
ellisrenlan við árunum.
hella er ein misfalan av
tí eftir henni fáa tey ikki hægri
rentu uttan tey bíða við al søkja
eru 65 ella 70.
til ley Hetta sigur
lógin so skiliga sum ein lóg er
menl at vera skilig.
Eilt er, hval ein lóg sigur,
eilt annað er, um her einki
er at finnast at. Hesum við-
víkjandi, sum omanfyri stend-
ur, er al siga, at hin danska
lógin nelupp sigur, at vil ein
hava hin størra, ellisstyrkin, må
hann
ein bíða við at søkja lil
(har er 65 år lægsti
hetta
sum er serstakt fyri okkara lóg.
er yvir 65
aldur), so er ikki nakað
At okkara lingmenn her hava
skapt ein krypil av eini lóg, er
so ofta sagt, at ikki nýlist al sign
lað upp aflur, og leir ganga
ennlå so langt, at leir royna at
forða Havnini at fúa eina fræg-
Men
skuldu leir gjørt vid eina lóg,
ari hóskandi lóg! hval
sum selti ellisrentuna dupult so
soleidis sum
Mundu
fingid tøkk fyri lað?
hoga ella hægri,
niðri í Danmark? leir
Gaman er í at díkja á herð-
arnar á hesum lingmonnum, og
mangan hava teir syndað so
svárliga, at teir hava tað for-
skyldað; men teir búgva í smá-
um kommunum, og leir vilja
neyðugt hava húðina fletla av
kroppinum, um fleir leggja teirra
ymsu kommunur undir ov stórar
byrður og lað fáa teir, um
teir gera tílíkt!
Okkara lóg er ikki góð, langt
frå, men her eru so mong við
við, so ringt er
urskifti al taka
mangan al døma; okkara líð við
sínum peningaloysi og ringu
livilíkindum ger lað ikki lætt at
gjøgnumføra tilikar lógir, sum
muna nakað.
Hin foroyski
fólkatingsmaðurin
hevur í radio svarað uppá
ymsar spurningar viðvíkjandi
føroyskan fiskiskap, sum vóru
givnir honum.
Hetta, at Samuelsen talar í
radio, sýnir okkum ta stóru
»inleressu«, sum vaknað er har
niðri fyri Foroyum, og
ger, at Foroyingar kunnu vænta
havn afturat at leita
at fáa eina
Hvar er ikki avgjørt
tvær al
sær skjól í.
enn — vil fúa sogar
velja ímillum, men eilt ella
annað mik ella sut var tað tær
itu.
slør
Ja, inleressan er tibetur
nú men Samuelsen mátti to
finnast at, at Danmark so at
sign ikki keypur eitl sindur av
tí einasla, vil eiga at selja
nokrum: verðins besta klippfisk
— hann fer allur til Spanien og
Italien,
fyri eill oyra, frároknað salt(?),
haðani vit ikki keypa
meðan vil keypa fyri mangar
milliónir frá Danmark.
Rundan um her í Foroyum
sótu fólk og lurlaðu, men tey
flestu kendu seg eitt sindur
snópin, ti ley fingu jú ikki
annað at hoyra enn tað, vil oll
somul vistu frammanundan;
men fyri tey har nidri i Dan-
mark kundi tað hava nakað
virði. —
Men nakað heilt annað fyri
ley — og fyri okkum á ein
hált
hoyra fyrilesturin um Grønland,
vissan eisini(!) var al
sum kom aflaná, og um alt har
verður gjort!
Tað var eisini forvilnisligt fyri
teir at hoyra foroyskt mál —
foroyska farvæl-heilsu. So fingu
vil tó eill »føroyskt radiokvøld«
eina ferð.
Rita Stangsæbe kan bruges
til alt — bør bruges af alle —.
sum I. d.
i
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Útkomið er:
(Anordning) fyri Førøyar
Onnur
Lóg
viðvíkjandi forgift og
tílík skaðilig evni.
Kunngering fyri Føroyar viðvíkj-
andi solu av forgift og oðrum
lílíkum skadiligum eynum.
Kunngering fyri Føroyar viðvíkj-
andi goymslu og solu til »tek-
tilfkum
niska« nýlslu av
ecyvnun.,
Skuldi ynskið komið um tað,
vilja vit lata hesa lóg og hesar
kunngeringar prenta í blaðnum,
tó tær eru nakað rúgvusmiklar.
Skattur
og
skattaprocentir.
Í >Foroya Social-demokrat«
stóð stutt síðani ein pinkulítil
grein, har samanlíknaður var
skalturin, sum arbeidsmenn á
Tvøroyri bera og arbeidsmenn í
Havn, og stóð har, at arbeiðarin
á Tvoroyri, har skattaprocentin
er yvir 18, hava minni skatt enn
teir í Havn, har procentin ikki
er meir enn 8 — — og gjøgnum
hesa lítlu grein gekk líka sum
ein háðandi smílkan.
Ég vildi nú fegin fingið loyvi
at spurt, hvussu hetta ber til, lí
hvat
tað nú er. Tað almenna, arbeið-
andi fólkið her er ikki sett hogt
her má vera nakað galið,
í skatt nógv lægri enn úti á
bygd — og sjáldan verður klagað.
Hvussu syndarligt má tå
standa til á Tvøroyri vid inn-
lokum, lá tað almenna, arbeið-
andi fólkið har hevur minni
skatt, tó at procentin er meir
enn dupult so høg sum í Havn.
Her eru nógv, sum eru ment
at bera høgan skatt, og á tann
hált kann procenlin verða lág,
so ley nógvu, sum eru lítið
ment, kunnu setast lúgt.
Sjålvsagt kann procentin set-
ast hegl, og innlokurnar setast
hjá teim vælhavandu,
meðan inntokurnar
verða settar so lágt hjá hinum,
at lað næstan ger lað sama, um
høgt
samstundis
procentin er 8 ella 18.
Tvøroyri
møguligt,
At sóknarslýrið á
hevur gjørt hetta, er
g tað sýnir okkum, at tað her
er á ræltum veg: leggja byrður-
og
nar á tey, sum væl orka at bera
lær, og lætta um lær hjá teim-
um, sum nóg nógvar byrður
hava frammanundan og lí lílið
eru ment. Hella er góð so-
cial hugsan.
Her hevur talan verðið um
tann álíknaða kommunuskattin;
men cilt er, sum kanska ger, at
henda samanlíkningin er gjørd
og sær so undarlig út, og tað er,
at her í Havn hava vit nakað,
sum eilur bygningsskatt. lesin
skattur, sum er hepileysur og
sum hevur verið átalaður ferð
eftir ferð, men ló enn stendur
við makt, ger skaltin hjá smá-
manninum heill óblúgvan —
men hann hevur líknings-
nevndin einki at gera vid, hon
stendur ikki til svars fyri hon-
Få
i
4
+
bi
på
+
ms
=