týsdagur 27. mars 1934síða 4

#52 f r € pe Fre 5 = Í } Mánadag Frá Frá Kollafirði kl. 5. | Kollafirði kl. Tórshavn kl. 7. | Toftir Strendir Saltangarå Skåla Glyvrar Skipanes Sølmunda Skipanes Skåla Strendir I Torshvn. kl. 11 Sølmunda Saltangarå Toftir I Tórshvn. kl. 11 í Frá Frá Tórshavn kl. 13 | Tórshavn kl. 17 Nólsoy Strendir Skála Frá Skipanes Tórshavn kl. 17 | Sølmunda Toftir Glyvrar Saltangarå Sallangará Sølmunda Toftir Skipanes Í Kollafirði Skála Strendir Í Kollafirði FYRI A 0 ) Ella táið bilarnir eru til Kvívíkar. til Skála um nakað er al *) Bilur ") Fari verður Halgidagar verður latið foroyskar harra Kallsoy tala um Hann stendur í flokki sum kúga du, Ti skuldi verið al fiskimenn. við leimum monnum, okkara fiskimenn. min Son Drutus !« »Ogsaa segði Julius á sinni. J. H. Danbjørg. Cæsar Ansvarhavandi blaðstýrari fyri Suðuroyar-síðuna: P. M. DAM Hvorfor gaa over Aaen efter Vand hvorfor bruge udenlandske Sæ- ber, naar De kan faa færøske, som er bedre og billigere, fra Fabriken „OKKARA“ Eitt og annað. Letsindig Alderdom. Í Warszawa fejrede Ægtepar- Moses Hustru Guldbryllup, og rel Galstlen og Sarah forleden Huset var fuldt af Gæsler fra Morgenen, og man ventede kun Guldbrudeparret ... da der fra Siden hørtes Det val Værelset ved ved et djævelsk Spetakel. Moses og Sarah, — Vi gaar straks til Rabbinc Moses, afsted! Vi skal øjeblikkelig skilles | der skændtes, ren, raabte Parret gik virkelig til Præsten, og Moses forklarede, at Sarah havde krænket Tgteskabet ved Guldbryllupsmorgenen al Den Slags Frækhed Letsindighed vilde han ikke Nabi- al tale med da ind- De paa sminke sig og finde sig i! Jeg vil skilles, bineren formanede ikke Moses til Fornuft, traf samledes udenfor Guldbryllupsgæsterne. saa Han og Fes- og hylede over Tragedien, rørt, Net Moses' Hjerte blev lod Naade ten blev fortsat! gan for ikki siglt í rutu; | novn ikki koma fyri ljósið fyri | enn Huset og græd | aftur år Kvivik gera. men kann tå leigast b frá postbålinum >Ólavura. FERÐAPLÁNUR MB ,STAKKSÅFOSSUR« GALDANDI FRÅ i. APRIL 1934. Friggjadag Leygardag Frå Frá Frå Frá Kollafirði kl. 7} Kollafirði kl. 7.| Kollafirði kl. 7.| Kollafirði kl. 7 Tórsvík Strendir Toftir Selatræ Hvalvík Skála Saltangará Ovri | Oyri Skipanes Sølmunda Hvalvík Selatræ Sølmunda Skipanes Torsvik Glyvrar Skåla Frå Saltangarå Strendir Frå Kollaf, kl. 10*)| Toftir I Tórshvn. kl. 11] Kollaf. kl. 10%) I Tórshavn I Fórshyn. kl. Í Í Í Tórshavn Frá Frá Frá Tórshavn kl. 13] Frá Tórshavn kl. 17} Tórshavn kl. 17} Nólsoy Tórshavn kl. 15 Kollafjorð **) Toftir Toftir Selatræ Sallangará Frá Strendir Oyri Glyvrar Tórshavn kl. 17] Saltangarå Hvalvik Solmauda Toftir Sølmunda Tórsvík Skipanes Strendir Tórshavn Í Kollafirði Skála Saltangará Strendir Sølmunda Frå Í Kollafirði Skipanes Tórshavn kl. 19 Skála Kalbak Strendir Kollatjorð“*) | Í Kollafirði Tórsvík Hvalvík Oyri Selatræ Í Kollafirði åturin til Íysllúrir og annað. CHR. GEYTI Vorðið sum genta! Amerika $rættist, að ein rånsmanna- at poli- | lið hevur fang lokk, tevur N. Millen! brødur sum til høvudsp»mann« 19 Saman við henni vóru Morð | eina ára gamla gentu, veir hennara. og rán í stórum hava hon og felagar hennara á teirra synda- sun neff er komin til Ruslands, frá tí ræðuligu viðferð, ista Dimitroff, Ta- sigur saman við Popoff og teir hava fingið. Igjøgnum fimm mánaðir verið fjøtradir nått og alla lingið hava teir dag, og hesa tíð hava teir ikki hampuligan svovn. Hann sigur: »la0 er moguligt, at Lubbe hevur sett eld á ríkis- dagshúsini, men eldurin í (í stóra ríkisdagssalinum er ásettur av fólki, sum í dag hava høg embæti í Tysklandi, og hvors hin proletariska revolu- sjónin hevur sigrað har.c Natarbejde. En Jyde rejste sammen i Københavner gennem I en mindre jydsk By fik Københavneren Øje oplyst Fabrik, hvor Arbejdet gik og en Toget Jylland. paa en for fuldt Sving. Væ Fæn æ de' for en Fa brik? spurgte Københavneren. Det er en Postelinsfabrik, lød Svaret. Æ de arbejder om Natlen? de laver Nalpolter. nødvendigt, at de A Margarine overgaar i Kvalitet Vor Krone al anden Margarine og Velsmag. A/S Thorshavns Mælkeforsyning & Margarinefabrik, | 3) Valg | SMØRPRISEN ci KÆRNEMÆLK DAG Mælkeforsyning FRISK HVER VS Thorshavns & Margarinefabrik, Generalforsamling. Tirsdag April KI. 8 Efim. afholder Thorshavn og | Omegns Sygekasse ordinær Ge- neralforsamling i Logen Dagsorden: den 3. med følgende 1) Formanden aflægger Beret- ning. det revi- 2) Kassereren aflægger derede Regnskab. af Formand. l) Valg af 2 Bestyrelsesmed- lemmer. 3) Valg af Í ant. 7) Eventuelt, Reg Kassereren. Fhorshavn, den 20. Marts 1931, Bestyrelsen. Bestyrelsessupple- nskabet er fremlagt hos nedsat med 17 Øre pr. Kø. VS Thorshavns Mælkeforsyning X Margarinefabrik. EXPANKO er Nutidens (Gulvbelægning. Ønsker De et smukt Gulv, et slidstærkt og lunt Gulv da EXPANKO. Ring til os, og vi maaler Deres Gulv, siger Dem, om det ønskes, Forslag til origi- nale Mønstre, og giver fast Tilbud paa Expankogulvet færdigt paalagt. PARKET Torshavn. Telf. 313 og 113. Husholdningsskolen. 3 Maaneders Kursus begynder til Maj, Æj KORTIKONNONNONNON/KONNKOFNNO" ” Det er kun Tosser, der forsøger at narre Folk til at tro, at vi køber Mælk til 1%. Øre literen og sælger den igen for 40 Øre. Men enhver Husmoder kan overbevise sig om, at MM vor nye Margarine == Mm overgaar al anden Margarine i Velsmag og har en Stege- og Bageevne, der staar fuldt ud paa Højde med Smørels. As THORSHAVNS MÆLKEFORSYNING & MARGARINEFABRIK KRR RN OM: 2 KK KR SIBOE ØR KR KRR Verkstjóri. kommunala eleklrici 22 Embælið sum verkstjóri á Tórshavnar telsverki verður leyst frá 1. juni í ár og verður skipað helst við einum verkfroðingslærdum manni (elektroverkfroðingi). Tað verður kravt, at umsóknarin hevur fingið prakliskan lærdóm á einum elektricitelsverki, og at hann er roknskaparkonur. Lønin er 5000 kr. árliga og hækkar 3. hvort ár við 300 kr, upp í 6200 kr. Aðrenn maðurin fær fast embæti, verður kravl eitt royndarár. Sjályskrivað umsókn við hjåløgdum avskriftum av prógv- brovum og viðmælum verður send býráðnum innan 1. maí í ár. 9 Torshavnar byråd, 21. mars 1931. Ms: WM | HER (4||{|{sJAC2 66 Skridt Íra Statsvejen nedad Bøgøta og De er ved ANDRÉ ANDRESENS Reparationsværksted, hvor De faar alt almindeligt Klejnsmede- arbejde, Dreie- og Borearbeider, samt Autogensveisning udført. Á Við „STAKKSÁFOSSUR“ tekna TRE le |-- I ål na Ha] MR HEN | - HS) Ealkl | | i SK SME SS | | Neal Fål| SÅLZ SE 2) HSC2N HA Ellis Í ll ll | = HURTIG LEVERING er ætlanin al gera hesar ferðir, um nóg nógv seg: i. túrur Nólsoy. 2. túrur Hest og Koltur. 3. túrur Sandoynna. 4. túrur Norðadal. gjørdur skírhósdag ella fyrsta halgidag, - Um fólk úr túrur verður og hinir fylgjandi halgidagar, Fyrsti sum viðrar, ið viðrar. Eysturoynni vil verða við, verður siglt á Strendir og Toftir. Farið verður frá Kollafirði kl. 8, frá Havn kl. 10. — Ein kann tekna seg hjá Dánial Jákup Jacobsen (Kol & Cement) í Havn ella hjá Kristian Geyta, Kollafirði. g000000000oros|uoronaEEee HAVNAR KOL- á CEMENTHANDIL 00 KUL COKES BRÆNDE TLF. 208. 000000000000000 Úlgevarar: Javnaðarmannafelog. Bladstjøri við ábyrgd: H.M. Prentsmidja B. Z. Jensens, Torshavn, Jacobsen,