týsdagur 10. apríl 1934síða 4

oe lað byrjaði at Mamma. So við eitt slå login út um allan him- í havið. malin líka eystur á stødd sum kúla, ið sýndi seg ein følboltur. himmalin móli vestri og hvar um fjallaroðini og er ætlandi skotin í havið. Flamman var stóð sum starblindur aftaná nyk brandslogan, og lað vardi góða lotu, áðrenn eg fann meg síggj andi aftur. Ansvarhavandi blaðstyrari fyri Sudurovar-siduna: P. M. DAM Ratio. 10.-14, April. April. Firsdag 10,00: Vejrmeldinger. 10,10: Fiskerinoleringer. 10,15—10,15: Skoleudsendelse. 10.145—10,55: Skoleudsendelse. 11,00—13,00: Transmission fra »Bellevue Strandholel«, 11,30— 16,30: Koncert, 16,30: Borskurser og Varenole ringer, saml Fiskeri-Markeds berelninger. 16,12: Dagens Digt. 16,15—17,15: The English Play- ers opfører Screen-Scenen fra 3. Akt af Sheridan's- »School for Scandal«, 17,15—17, 15 undervisning. Tysk De 17,15: Vejrmeldinger. 18,00: Pressemeddelelser. 18,15: Museumsmeddelelser. 18,30—19,00: Foredrag, 19.,00—19,25: Musik for to Kla- | verer. 19.25—20,50: Den grimme ÆL | ling. Ca. 2050: Pressemeddelelser. 21,05—22,00:; Dansk Musik Onsdag 11. April 10,00 Vejrmeldinger 0.10; Fiskerinoleringer 0.13—10.4.) Skoleudsendelst 0.45 10.55 koleudsendelse. 11,00—12,15: Transmission fra | Hotel »D'Angleterre« 215—12,15: Skoleudsendelse. 1245—13,00: Transmission fra Hotel >D'Anglelerre: 510-—1.30 Klaver-Soli 3.30—14.00 Kvindernes halve Din 1,00—16,00; Transmission fra Restaurant »Wivex« 16.00-—16.30: Grammofonmusik 16.30 Børskurser og Varenole ringer, saml Fiskeri-Markeds Derelningel 16,15—17,15: Foredrag 17,15—17,15 Fransk Under visning. 17,40 Veirmeldingel 18,00: Pressemeddelelse 18,30—19,00; Landbrugsforedrag. | 19.00—19.30: Af Franz Lehárs | Opereller. 19,30—20,00: Tidens Spør; maal. | 20,00—20,20: Viser. 20,20— 21,05: Opera- og Ballet musik Ca. 21,05 Pressemeddelelser. 21.20—22,00: Vor Tids danske Komponisler 29.(0—235.30: Modern Danse musik. Transmission fra Elab- »Nalional-Scala«s Danseorkeslter lissement Torsdag 12. April. 10,00: Vejrmeldingel 10,10: Fiskerinoleringer. 10.15—10.55: Skoleudsendelse 11,00—11,15: Transmission Strandholel«, Skoleudsendelse, »Bellevue 11,159—11,35 eg innanundir skyggjunum, al Fill lítið bil aftaná kom fram ein eld- Hon skevtseg yvir på Ð. so slerk, al eg 21,30—23,30: Moderne Danse- musik. Fredag 13. April. 10.00: Veijrmeldinger. 10,10: Fiskerinóleringer. 1015—10.15: Skoleudsendelse. 10,15—10,55: Skoleudsendelse. 11,00—13,00: Transmission fra vovnder- | 21,00: Pressemeddelelser. 21,15—21,30: Vinlterrejse, II. 21,30—22.00: Mandolinkoncerl. | 2200—23,30: Moderne Danse- musik. Transmission fra Re- | 21,20—21,55: 11,35—13,00: Transmission fra »Bellevue Strandholel«, 13,.15—15,15: Juzzkoncerl, Ca. 1,35: Oplæsning, 15.15— 16,30): Udsendelse for Drenge. 16.30: Borskurser og Varenole- ringer, samt Fiskeri Markeds- beretninger. 16,12: Dagens 16,15—17,1); 17,15—17,15: undervisning. Digt. Foredrag, Engelsk Begynder- 17,45: Vejrmeldinger. 18,00: Pressemeddelelser. 18,30— 19,00: Foredrag. 19,00—20,15: Transmission fra Odd Fellow Palæets store Sal, Stalsradiofoniens 26. Torsdags- koncert, 20,0: Pressemeddelelser. 21,00—21,30: Moderne musik og Causeri. Klaver- Restaurant »MWivex«, 11,00—16,00: Koncert. 16.00—16,30):; Opl æsning, 16,30: Borskurser og Varenote ringer, samt Fiskeri-Markeds- | berclninger. 16,12: Dagens Digt. 16,15—17,13: Foredr: 19. 17,15—17,15: Tysk Beøvnder- undervisning. 17,45: Vejrmeldinger. | 18,00: Pressemeddelelser. | 1S,20—18,50: Foredrag. | 18,50—19,00: Erbodigstl Uge reyyv. 19,00—21,00; Transmission Íra Odd Fellow Palæets store Sal: | Sønderjydsk Mode. | staurant >Rilze Danscorkester. | Lørdag 14. April. | 0,00: Veirmeldingeri 0,10: Fiskerinoleringer. 10,15—10,55;: Skoleudsendelse. 1,00—11,15: Transmission fra | Hotel »DYAngleterre«, | 1,15—11,15: Skoleudsendelse. | 1,15—13,00: Transmission fra | Hotel »D'Angleterre«, 5,30—11,00: Grammofonmusik. | 1,00; Udsendelse for Bornene. | 130—16.30: Koncert. | 6,30: Børskurser og Varenoøle | ringer, samt Fiskeri-Markeds | berelninger, | 6,145—17,15: FKoredag. | í,13—17,45 Fransk Under- VISNIÐU Í 17,15: Vejrmeldinger. | 18.00 Pressemeddelelser | 18,30—19,00: Foredrag, | 19,00—19,30; Sonatekoncert. | 19.30—19,50: Opkesuing | 19,50—20,10; Jydske Sange | 20,10—20,20: Let Grammofon- musik 20,20—21,05: Sladredaasen. (lo espil i 3 Akter). | Ca. 21,05: Pressemeddelelser. Let Underhøld- 235,15: Moderne Danse- Transmission fra pWivexd« musik. Ne- stauranl Danseor- kester. Saltfiskur keypist. KRISTIAN GEYTI, Kollafirði. FRISK KÆRNEMÆLK HVER DAG skjals á VS Thorshavns Mælkeforsyning & Margarinefabrik. FRUKT- og GRØNTFORRETNINGEN Tit. 146. — Åarvegur, — Tlf, 146. GRÆSFRÆ: Fiorin, Svin- Mojelsgris, Harum- Raigræs, Thimolhe, gel, hævehule, Hundegriæs, framl ing, ið gjognum mong árs roynd her á Napgris, ein mongårig græsbland- hevur slóra vinnu ovnunm. Trond Hansen. Aftaná kl. 7 teleton 102. givið Vi fremstiller nu færøsk Smelteost den er fed velsmagende og billig. VS Thorshavns Mælkeforsyning & Margarinefabrik, Ferdaætlan SIS „FORCE“ Ur Føroynm ..... 2./5 Í Hamburg...... . 6.75. Í Hull 12./5 Ur Hall -....... 17./5 P í. Skipafelagið Føroyar. Rita Stangsæbe kan bruges til all bor bruges af alle Utbi ArbcidiO viOv íkjandi Óðing. stovping av einum garði fram við skip- araskúlanum verður her úlboðið. Frågreiding og treytir eru til byrådsskrivslovuni frá hósdegi 12. apríl 1931 kl. 12. Boðini mugu verða send åby- ráðsskrivslovuna innun mána- dagin 16. apríl 1931. Tórshavnar býráð, 9. apríl 1931. „Okkara“ TOILETSÆBER cr drøje, biliige, og har den Par- fume, som De synes om. Selv- stændigt Arbejde! Ca. S Kr. daglig kan tjenes af Mænd og Kvinder ved Salg af pautegnede Broderier og Hjem- mesyning. Provearbejde sendes overall. Haandgerningshuset Aalborg. Danmark. Toiletsæben „Okkara“ er den fineste fine og den bil- ligste billige af al Toiletsæbe. Ein genta, dugnalig Gl matgerð, ynskist. HOTEL GEYTI Kollafirði. Hvorfor gaa over Aaen efter Vand hvorfor bruge udenlandske Sæ- ber, naar De kan faa færøske, som | er bedre og billigere, fra Fabriken - „OKKARA“ Jarnbetonghús á havnaplássinum til D/f. Skipa felagið Foroyar verða her boðin fram al gera uppirokna tilfar. Tekningar, frågreidingar og treytir kunnu lánast hjá undir- skrivaða ímóti 20 kr. í trygging. 300 verða send til sama stad innan mánadagin 16, apríl kl. 11. H. C. W.-Tórgarð. Ring til os, og vi maaler í. 146, aftaná kl. 7 telf. 102. Deres Gulv, giver Dem, om | . I det ønskes, Forslag til origi- ' nale Mønstre, og giver fast SMØRPRISEN ér ndsil med 17 Øre pr. Kg. her frá mánadegi 4. dagin Í de = HURTIG LEVERING | FRUKT- og GRØNTFORRETNINGEN Sáhavri Trond Hansen. EXPANKO er Nutidens Gulvbelægning. Ønsker De et smukt Guly, et slidstærkt og lunt Gulv da EXPANKO. Tilbud paa Expankogulvet færdigt paalagt. PARKET Tórshavn. Telf. 313 og 113. AS Thorshavns Mælkeforsyning & Margarinefabrik. Ansiøsir og krydrað sild RITA SÆBESPAANER fæst allíð hjá til al finere Vask. | KRISTIAN GEYTA, Kollafirði. Kast alle Bekymringer over Bord og køb kun vor MARGARINE JUN Den er lige vidunderlig til Bordbrug, Steyning og Bagning. gu, Den er og den bliver Nr. 1. " THORSHAVNS MÆLKEFORSYNING & MARGARINEFABRIK r bjóði Utbj ing. Arheiðið viðvíkjandi legging av fiskaplåssi á Rundingi verður Frágreiðing og treytir eru al fån á byrådsskrivstovuni 1934 kl. 10. Boðini mugu verða send á byrådsskrivstovuna innan leygu IL. april 1934. Térshavnar byråd, |. HS ie 66 Skridt Íra Stalsvejen nedad Bøgøta og De er ved ANDRÉ ANDRESENS Reparationsværksted, hvor De faar alt almindeligt Kleinsmede- arbejde, Dreje- og Borearbeider, samt Autogensvejsning udført. HE úlhoðið. apríl apríl 1931 så JE VISIHA 3LVY3(OW = COKES Javnaðarmannalelog Ulgevarar: Blaðstjóri við ábyrgd: H.M. Prentsmidja B. Z. Jensens, Torshavn, Jacobsen,