týsdagur 15. mai 1934síða 4

4 4 - + & + rn ; i F! ed .. i « 4 $ á ag * f > ve pr 8 “ í Al EU ro 5 p.) SA R B. Ko % BE + Pa kl % ne z + på i Sa 4 Sag Á DØ á A ” så . +. eg p et . . Pr 5 - hk Á + ; 5 Jen ; i mm Br på > På % , 3; Fr: ; + a A 5 + 2 ÆT: Á + 0 F me jo på + ; m ? » Bi | þv HR ER Så hs er 5 i 6 i 4 æt i ; Radio. Tirsdag 15. Maj. 10,00: Vejrmeldinger. 10,10: Fiskerinoleringer. 10,15—10,15: Skoleudsendelse. 11,00—13,00: Transmission fra Restaurant »Wivex«, 11,00-—16,00: Koncert, Ca. 14,50: Oplæsning, 16,00—16,30: Udsendelse fol Børnene. 16,30: Børskusser og Varenole ringer, samt Fiskeri-Markeds beretninger. 16,12: Dagens Digt. 16.45—17,15: Foredag 1715—17,15: Tysk Begynder- | undervisning. 17,45: Veirmeldinger. | I 8,00) Pressemeddelelser | 18,30—19,00: Foredrag, | 19,00—19,20: Sange af J. Þ. | Bondesen. | 19.20—20,50: Tunnelen. | 20,50—21,05: Haliensk Cemba- | lomusik. | ! Lørdag 19. Maj. Fredag 18. Maj. | 10,00: Vejrmeldinger. 10,00: Vejrmeldinger. | 10,10: Fiskerinoleringer. 10,10: Fiskerinoteringer. | 11,15—13,00: Transmission fra 11.00 —13,00: Transmission fra | »Bellevue Strandhotel«, | Restaurant »MWivex«, | 13,30— 14,00: Grammofonmusik, | 13,50— 11,00; Udsendelse í An 11,00; Udsendelse for Børnene, | ledning af den internationale | 1430 16,30: Koncert. Goodwill day. Ca, 15,70: Oplæsning. 14,00—16,00: Koncert, 16,30: Borskurser og Varenole 16,00—16,30: Oplæsning. ringer, saml Fiskeri-Markeds- | 16,30: Borskurser og Varenole beretninger. | ringer, samt Fiskeri-Markeds 16,15—17,15: Foredrag. | beretninger 17,15—17,145: Fransk Under- 16,12: Dagens Digt. visning 16,15—17,15: Foredrag, 17,45: Vejrmeldinger. 17,15—17,15:; Tysk Begynder IS,00: Pressemeddelelser. | 21,20—21,50: Fra de store ita- | 2055—21,15: Oplæsning. Pressemeddelelser. lienske Violinvirtuosers Tid, 21,15: 21.350—23,30: Moderne Danse- | 21,30—21,50: Mandolinkonceri. musik. Transmission fra Elab- | 21,.50—23,30; Moderne Danse- Transmission fra Ela- ÞÁrenaa, musik, blissemenl »National-Scala«s Danscorkesler. lissement undervisning, 18,16— 18,30: Transmission fra 17,15: Vejrmeldinger Studiet í Genéve: Oversigt 18,00; Pressemeddelelser, over Volkeforbundsrandels 8,16—18,30: Foredra | Arbejde. | IS,30—19.00: Foredrag. | 18,30—19,00: Foredrag. | 9,00—19,10: Ærbodigsts Uge- | 19,00—19,55: Ældre Dansemusik. FEYV. | 19,55—20,40: Det gamle Strøg. 9,10—19,30: Nvert fransk | 20,10—21,00: Carl Maria von | Musik. | Weber. | 9,30—19,55: En Pebersvend udi | 21,00: Pressemeddelelser. | Fruentimmerselskab. | 21.15—22.00; Operellemusik. | 9,33-——20,55 Populær italiensk | 21,30—23,30: Moderne Danse | '9000000000000000000000000 Ca. 21,05: Pressemeddelelset 21,20—22.00: Kammermusik. 22.00—23,30: Moderne Danse- | musik. Transmission fra Etab- | lissement »Årena«, | ; Onsdag 16. Maj. | 10,00: Vejrmeldinger. | 10,10: Fiskerinoleringer. 11,00—11,15: Transmission fra Bellevue Strandholel«, 11,15—11,15: Skoleudsendelse. 11,15—13,00: Transmission fra | »Bellevue Strandholel«, 11,00—1 1,30: Grammofonmusik. 11,30—16,30; Koncert. (a. 15,15: Kvindernes halve | lime 16,30: Børskurser og Varenote- | ringer, sumt Fiskeri-Markeds beretninger. 16,15—17,19: Oplæsning. Iysk Foredrav og | 17,15—17,15: Fransk Under- | visning, | 17,45: Veijrmeldinger. 18,00: Pressemeddelelser. 18,30—19,00: Landbrugsforedrag. 19,00—20,00; Transmission fra Det kgl. Teater: Faust, 1. Akt. | 20,00—20,30: Tidens Spørgsmua!, | 20,30—20,50: Berømte Klaver etuder. Ca. 20,50: Pressemeddelelser. 21,05-—22,00: Musik frá det 18. | Aarhundrede. 22.00—23,30: Modern« Transmission fra Re »Nimb«s kestlet | Dunst musik. stauranlt Danseor- Maj. for sdag 17. (0,00: Vejrmeldinger. 10,10: Pressemeddelelsei | 10,15—10,45 Skoleudsendelse, | 11.00—15.00; Dransmission fra FE Hotel »D'Angleterre« 13,15—15,45; Koncert. Ca. 11,35; Klaver-Soli. 15,15—16,30: Udsendelse fol Drenge, 16,30 Dørskurser og Varenole Fiskeri-Markeds ringer, samt berelninger 16,12: Dagens Digl 16,15—17,15: Foredrag, 17,15—17,15: Engelsk Begynder undervisning 17,15: Vejrmeldinvei 18,00: Pressemeddelelser, 18,16—18,15: Foredrag, 18,5—19,10: Dansk Undervis ning. 19,10—20,00; Russisk Musik. 20,00—20,10: Her er Roskilde! 20,10—21,05: Saxofon- og Kla- versoli, 21,05: Pressemeddelelser, (fr: 1 agurkir gløsum, kryðrað sildafiletir. í 6 og jørober-syliutoy. Gitrón- og | 0000000000000000000000000 Operamusik. musik. Lýsingar Til Útferðirnar fæst í ; SMÆRUNI: NÓ N slø i flesk, bacon (belur fles 10 ovr. pundið og rødbedir i pylsum, k úkað skinka, hamburgarfilet, roykt ;), lívurpostei. l'leiri sløg av osti Nos iv slog av sild í dósum, asiur, salatum i levsum, nógv slog a roll smør í pøkkum. Hindber- appelsin-marmelada. Gele og ymisk marmelada í levsum. Nógv slog av frukt í dósum. Ilopur av kókaðum dósamati, hóskandi til allar máltíðir. O. u. 10 slog av biscuitum og kexum frá SO ovr. pundið. Annars hava vil allar húshaldsverur, góðar og biligar, og eisini liðugt kjøtfars og tálg. Stutt sagt alt, eitt húsarhald hevur brúk fyri. Um „Smæran“ liggur heldur langt av leið, so leysir tað seg at koma inn á gólvið ella at ringja til telefon 47. Verurnar verða sendar um allan byin og út á bygd umgangandi móti postkrevjing. 8 : 5 je El de = || ll TE | a 66 Skridt Íra Stalsvejen =|| x nedad Bøgøta og De er ved ANDRE Sl á ANDRESENS Reparationsværksted, 5 hvor De faar alt almindeligt Kleinsimede- úr arbeide, Dreje- og Borearbeider, samt z Autogensvejsning udført. = | sen, Elisabeth | verkið og Havnina fyri árið 1952 M. L. VIDERØ, vas | l ar 15 sa El ss 5 Fl a Alla FÓLK BIÐJAST LEGGJA TIL MERKIS: Alt tilfar til blaðið og alt annað (tílíkt biðjast fólk senda til blaðslýrarin, posthox 46. Men alt, sum hevur við prentingina at gera og við tilmelding og uppsøgn av abonnement, stult sagt alt, sum rørir við blaðsins administrasjón, hiðist sent til prentsmiðju B. Z. Jensens, posthox 32. Blaðstýrarin: Tlf. 51. Prentsmiðjan: Tlf. 143. BAZAR Oluj 1931 Fordel for afholdt Thorshavn Saafremt Tilladelse opnaas, vil der blive Bazar med Tombola og Bortlodning til Fotalafholdsforening, Gaver, store eller smán, modtages med Taknemmelighed af undertegnede Medlemmer af Kommitéen. Thorshavn, den 9. April 1931, Wilhelmsen, Eru Hansen, Dagmar Maren K. Solte Helena Elisabeth Henriksen, Jacobina Vil- C. C. Danielsen, Jacob Hansina Rein, Johansen, Hansina Kathrina Niclu- Joensen, Chrisliansen, Frk. Mortensen, Juliane Mortensen, Andrea Poulsen, helmsen, Vilhelmsen, Morkore, Susanna Jacobsen, Poulina Frk. Hansina Joensen, Fru Johanna Jensen, Poula Mikkelsen, Julianna Rasmussen, Gerda Reinhardt, Olivia Jacobsen, Frk. Bette Johansen, Fru Sofie Arge, Fru Emil Olsen, Frk. Petra Thomsen, Jacob A. Petersen, Jacob Chri- Niclasen, Jacob Morkore, Johansen, Alfred M. Lærer Sune Trauber, Poul F. Joen Mortensen, Herluf Haldérsv., Poula Mørkøre, sliansen, Johs. Jacobsen, Ta ærer Jacobsen. Ingvar Rasmussen, Jacob Vestin., M.. Joensen, Wenningsted, 00000000000000000000000 HAVNAR KOL- á CEMENTHANDIL ——eivarte KUL COKES BRÆNDE TLF. 208. 000000000000000C0000000 Kunngering. Tað verður her gjørt fólkið kunn- igt, at tað er ólógligt at lata út- portrini (hagaportrini) standa opin. roknsk AR fyri | Um nakar verður sæddur at ganga um hagaportur og letur ikki aftur, verður hann meldaður og má gjalda sektarpening eftir lógini. TORSHAVNAR BYRÅD, maí 1931. Kunngering. Vi roknskapurin fyri | OS ANNA kommunu, elt kstricitels- | og úrdrállur jålparkassan við frágreiðing frá vansara starvi fyri sama ár eru ramlogd til eftirsyn á byråds skrivslovuni frá 16. til 30. mui „á. fra kl. 12--14 og 16—18, | gjørt kunnigl. | verður hervið arbeiði nú í Havn og hilla hjá Bíligar eri. at B > GAMLIR UMVØLAST | GOTT ARBEIÐI, SKJÓTT ARBEITT, OG FRAM UM ALT: BÍLIGT. Tórshavnar byråd, 12. maí 1931. Ingeborg Í.úlzen. forlornar tenn og plomberingar. RIGMOR LUTZEN TELEFON 93. Paa Opfordring sender vi diskret Prøvesending hygiejniske Artikler samt Prisliste portofrit mod Indsendelse af 2 Kr. í Frimærker. Kun Kvalltetsvarer. Skriv straks til: mums Medicinal-Forlaget, København V henda SKÁLAVÍK (44 SMEELEKENKRNNARBNEBRORETERRNBRODAVARRDEELRKNDNRNNE OESNADDDBNVEROLLERHNVRRO AAMAAANOUYtvaupunnp EI HLANALSAÐLALARLÁLAARÐAALRNLDARARRRFLLAKUÐESLANALÍMALLHUANAAGÐDARUALAMANÆUANURLUADAVULELDARDASAANUGAAMANAALADANDAANÐTARÐULAADUU sne se TAD SIGST prenlusverlu er Í nyft til lýsingar | LUKNAM FF EAMR kilo av virði eins og av gulli, al eill cill kilo og kunngeringar. Men lad hóskur maður ella um hon verður land velst og fy ri allíð. lýsa, tíverrt ikki um hvar handilsfelog vísur í al verður væl at lað ei al vera prentunarsverla nýtt og lonaundi al lysa, eiga lygum al senda lýsingar til Føroya Social-Demokrat"”. Hll ? i UHA 1 i Tann ið lýsir mikið, selur nógv. — DNA NNGOUIN ANN A A Úlgevarar: Javnaðarmannalelog. Blaðstjóri Við ábyrgd: 11. M. Jacobsen Prentsmiðja B. 7. Jensens, Torshavn,