týsdagur 12. juni 1934síða 1
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
ne,
—"
FRÆLSI
| Lysingaprisur fyri
petitreglu:
síðu
avsláttur í pþrísinum.
30 ovr. á forsiduni,
Við stórri lýsingum hæst
JAVNAÐUR
Tirsdag hin 12. juni 1934.
ØROYA-
SOCIALDEMOKRAT
BRODURSKAPUR
| Kostar kr. 1,50 fjóðringsárið +
verður bilagt å posthúsinum, brævsavnarstødum
| og skrivstovuni. Telf.
Blaðið
Porto.
143
„Religios“ rørsla. |
Í eini samroðu segði ein maður
ein dagin: »Føroyingar mugu
ella tykjast al vera
eitt ógviligu óguðiligt fólk at donia
eftir ollum ti arbeiði, ið
verður gjørt fyri al umvenda leir.
vera
stora
Umframt lá luthersku kirkjuna,
sum nú skjótt hevur 100 ár á
baki her í Foroyum arbeiða nú
(sum vil
katholikar, baptistar
alment rópa teir), adventistar,
nakað ið rópast „Pinsemenighed“
frelsarherurin. Aflurat må
og
neynast tann fraktion innanfyri
ta luthersku kirkjuna, ið nevnist
indre Mission. Her må vera nakað
galið hjá tykkum Føroyingum«.
yvirsvymjing
Hví er henda
komin yvir okkum? Ivi gera
tílíkar
menn »krossterdir« til
okkara land og folk? Hví standa
»baptistar«, »Pinsemenighed« og
»frelsarherur« úli á gølum og
á lorgi og rópa Gil okkara: »Komio
til okkara, komið nú!<? Hvaðani
er lad tey vilja hava okkum at
koma? Hava vil ikki eitt kirkju-
samfelag, og er lað burtur frå
lí, teir vilja draga okkum?
bila tað, er hetta tel-
agid eitt hús har deyðin hevur
hvussu er
verið gestur, so luð nú stendur
við tómum gapandi gluggum og
opnum durum, har vindurin
leikar út og inn hvussu er vorð-
107
Ger hetta kirkju-samfelagid
einki fyri al savna saman, fyri
at:halda límir sínar saman sum
eitt livandi felag, so tað íkki sum
seyðafylgi við ongum seyðamaunni
fer fyri heyk og hund, so lað
fer har rópt verður eftir lí: »hom,
rúmd
kom til okkara, vil hava
fyri tykkum« o. s. fr.?
>Med Faner og klingende Spil«
kemur frelsarherurin gjøgnum
gøturnar og selur fund Uli, á
kveldi og á degi, heilagl og gerð
teirra
andi, og úr fundarhøll
ljóðar sangurin og tónleikurin
kvold yvir kvold, og eins hjá
teimum so hjá hinum »religtons-
feløgunum«.
Kunngerðingarum »evangelisk-
ar« fundir eru uppsetlar víða hvar
men hvat ger lað kirkjufelugið
sum ló eigur (nd stóra orðið í
landi okkara? Nær síggja vit, at
tað hevur nakuð at bjóða? Hitt
frå-
sunnudag;
stóra húsið slendur tømt
roknað fyrrapartin
aldrin verður kunngjørt, at nú
er fundur bal tó at vit oll
vita, at:fingu vit har at hoyra
sang
nøkur góð orð og sóðun g
alt á okkara forfjónaða móður-
málið, tå varð trongt har inni.
Er lad
gongur sum Ind gongur, nl
so undarligt, at lað
hesi
lítið
andiligt góðs hava at
ymsu feløg, sum so sera
virðifull
forna til okkara, taka okkara fólk
við sær. Tey hava hópin av orð-
um, og bera yvirhovur orðið fram
á móðurmálinum, og teirra súlmar
eru á sama máli alt er for-
oyskt. -
Her er eill so slórt mál fyri
seta sær, al
okkara kirkju al
fúa blást lív í, so hon arbeiðir
soleiðis, al hon verður tann, ið
dregur menniskjuni til sín og
ikki lelur tey áraleys reka Fyri
vind og våg inn Í lá fyrsta la
bestu havn, ið opnar seg fyri
leimum.
eitt heim,
savnar menniskjuni
Kirkjan má gerast
sum meir enn nú
Saman, og
g
lað kann gerast á ymsan håll,
og móðurmálið má ljóða har
fram um all. Hvat tað hevur al
lýða, nytist ikki at: nevnast her.
Og so vila vil eisini, al få
verður tað lalað reint og vakurt,
meir nakað
og kanska enn
9
annað hava sálmarnir megi til
at finna veg til (ad innasta í
menniskjasálini, nógv meir enn
oll tala, og leir føroysku sálm-
arnir hava la megi. —
Nú. verður
meinigheilshús, so
kanska sagt, al
vil hava
kirkjan væl kann standa stongd,
tey eru opin. Nå ja, men
kirkjan og tilik hús er hvert
sílt. Í einum meinigheitshúsi
kunnu ógviliga væl ymsir úl-
vokstir, ló teir eru innanfyri
kirkjuna, fáa so nógv ræði, al
teir við síni lalu íkki draga men
heldur slyggju burtur ley, sum
í kirkjuni vænta sær al hoyra
kristna
eina sunna, nåtlårliga
talu. Hvat allur hesin sjúk-
ligi, = ósunni ykristindómurg,
borin fram av Oroyndum, oflani
óvilundi menniskjum hevur gjort
av skaða her í verðini, lad er
Ohugnaligt at hugsa um. —
Hugmóð, domisjúka, upposing
hevur verið kennimerkini fyri
tað arbeiði, sum hesi ymsu >re-
ligiøsu« samfelog hava gjørt.
Stríð millum menniskjuni hava
tey sáðað, sum eins og logandi
eldur hevur herjað her á jørð.
til hin
liga kristindømin,
Heim aftur uppruna-
ljóðar tað í
menniskjasålum, aftur til ta
reinu læruna um kærleikun,
sum er kjarnan í krislindóm-
inum, hon sum er vorðin fjald
og køvd av »dogmum« og ødrum
menniskjaverki. Helta er eitt av
teim krovum, sum núlíðarmenn-
iskjuð selur til kirkjuna, og
verður hetta kravid uppfylt, vil
kirkjan aftur savna ley nógvu
av leimum, standa
sum nú
uttanfyri.
Kirkjan hevur nógv og slør
mål at sela
sær, og oll kunnu
ley ganga saman í lí eina: savna
5 5
saman alt tuð, sum nú spjaðist
Vert
er at: minnast eitt lítið stykki,
hvor í sítt heraldshorn.
ein prestur í sínari tíð skrivaði
um skútuna, kirkjuskúluna, sum
sokkur, meðan skipari og mannu-
ing måla og prýða maslrar og
ræðir og segl.
Ja, hon sokkur, verður einki
gjørt — og følkini etin av havs-
ins kringum-sveimandi rov-
fiskum.
Gamal maður.
„SMIRIL“
or
5
onnur før.
um, al
ætluði
Ein dagin varð losað
harri C. Holm Jacobsen
al lata bát sigla ímillum ovggj-
ar og bygdir. Dåturin sigst
at: vera snøggur og reinur og væl
egnaður til at:fóra fólk ímillum.
Tað var ikki sort, at: alfinning
var at:hóma í hesum sum sagt
var, nú skuldi hann al royna at
koma sær inn ímillum og kanska
skotra = mjólkafelagið ella Chr.
Geyla úl.
hyggja al
Lat okkum fara al
forum, sum ovgg)
teim ganga
anna millum her hjá okkum og
flyta fólk. Umframt »Sleip-
ner«, sum cinslakar ferðir um
summarið flytir fólk til fráhalds-
kanska
og aðrar fundir og
»ljaldur« hava vil »Smiril«,
Hann er eill í allar málar hamp-
uligt far, har fólk kann sita væl
bæði inni og úti og fúa bæði mal
og drekka, um ley vilja; á hann
er einki at:siga í so máta, hon-
um kunnu oll ferðast vid í góð-
um klæðum, har er reinl og noss
ligt. »Trøndur«, sum siglir í
»Sundalaginum«, men sjåldan
fer aðra stadni, er eisini farandi
við, har kann fólk sita bæði inni
og úti, um hann ikki kann mel-
Men so oll
hini førini, allir hinir molorbåt-
saman við >Smirile.
sum ganga norður og
arnir, gang
suður eftir! Er lað for at bjóða
fólki at ferðast í, ikki allala um:
fólki, sum fer at ferðast í góð-
t
um klæðum?! Ofvsasligt, kalt og
ónossligt uppi á og annar-
leiðis fær Ind ikki verið við oll
um teim tunnum, blikkum, tvøst
sekkjum og hvorjum lað nú er
dekkið er full av. Og kall og
vålt, við regni, sjoroki ella sjogvi,
ið skolar inn, ongastaðni er skjól
at finna, um ikki manningin er
so beinasom lad hon oftast
er — al sleppa einum inn í stýri-
húsið, einum, lí ikki er rúmd (il
eitt lugar
ikki
hjartasterku
fleiri, Frammi er
men bar fara sum oftasl
onnur enn ley
og
— Og so er tað eins dýrt
í einum lílíkum báli og á fyrsta
mangan eru tey nóg illa stødd!
plássi á »Smiril«, har ein — sum
maðurin segði kann síla í
bleytum stóli við kaffi og sigur
og njóla lívið. Og ert lå vána-
ligur, fært tú fyri lítið og lætt
kamar og song og frið.
Fyri o. u. 30 árum síðan, lá
'
sens
»Surprise«, »Lerkurin« og »Nr.
sigldu
|
|
Ne »konslarsjaktin« |
|
1
ovggjanna millum, og einki annað
far var, um ikki lå vart so heppin
at sleppa vid einum doktarabåti
ella
ilsørindi ella tílíkt, ja lå vart tå
monnun, sun YOU hand-
glaður, um tú so skuldi liggja
hålvt ella heill samdøgur um-
hørð í einum av hesum smá-
skipum, rekandi ístilli ella krok-
andi Men nú,
i 1934, ikki al vera komin stórt
longur, um ein skal ferðast um
undan óveðri.
sund og fjørð, tað er ov galið,
og tíð er uppá at krevja av teim,
sum eiga teir, bátar, sum bjóða
sær at flyta fólk, at teir gera
hesar bátar so vorðnar, at
fólk kunnu finna seg í at
fara við teimum.
Ind vil tí vera eitt slórt fram-
stig, um C. Holm Jacobsen letur
g,
sín bát sigla í »rutu«, um hann
er so vorðin, at hann bjóðar fólki
betri viðurskifti innanborða.
Tað er galið, spinnandi galið,
at:fólk skulu verða neyðskaði til
al ferðast í sama skili á sjónum
síðan.
sum fyri 50—60 árum
„Skil á getum okkara“.
Herr Redaktør!
Overskriften >Skil á
Nr. 22
lyser De bedre Orden pan vore
idet f. Eks. Pla-
kater straks bliver pillet ned.
Under
vøtum okkara« i efter
”»
(Grader, opsatte
Jeg skal høfligst henlede Op-
mærksomhed paa, at der jo (siden
1./4. 1924)
tægt for Thorshavn. Den bestem-
findes en Politived-
mer bl. a., at Politimesteren kan
Tilladelse til
Torsgøtu fra KI. 4 til
Kælkning i
10 Eftm.
afbrænde
give
al det er forbudt al
Fyrværkeri og at kaste med Sten
samt at lade Vandet løbe pan
upassende Stedereller paa andre
Mander. Fraspændte Vogne saa-
velsom Trækvogne og forspændte
Vogne mana ikke holde i længere
Tid pan Gaderne — da intet er
nævnlom Automobiler, maa man
formode, at Originalen til Politi-
vedlæglen stammer fra Tiden
før Dilernes Opfindelse. Gærder,
ved offent-
der er anbragt nær
lig Gade, skal holdes »sludsede
og klippede«, (der skal nogle
kraftige Sakse til at klippe de
Slen- og Belongærder, der efler-
hvanden vokser op langs Gader-
ne) og Pigtrand i Hegn skal være
anbragt pan den indvendige Side
ul 15
mandens Hegn undtaget ?). Vogne
cm. Hegnsslolper (Aml-
man ikke køres af nogen, der er
beruset, og Gæs, Ender og Høns
man ikke have Ophold paa of-
fentlig Gude. Ingen mua opføre
Musik pan offentlig Gade (Frel-
Hær er dog sikkert en
Undtagelse), og hvad der spil-
des fra Vogne er vedkommende
pligtige lil at optage (hvis dette
ogsaa gælder for Biler, kan del
nok at køre
blive besværligt
med »Kukkebil«) osv.
Dette lille Udpluk vil sikkert
overbevise Dem om, at der er
nok at passe paa selv for 4
»politistar«. Hvorledes skulde de
desuden kunne passe paa de
mange hundrede Plakater, som
aarligt opsættes?
Politi-
Paragraf,
Forøvrigt indeholder
vedlægten ogsaa en
der siger, at andre Bekendtgø-
relser (end om Koncerter, For-
lystelser etc., til hvilke fornøden
det ikke til
offentligt
Tilladelse haves) er
ladt
Samtykke baade uf vedkommen
at opslan uden
de Fjer og Politiet.
Der maa være meget at gøre
paa Politikontoret, hvis der gives
Tilladelse til Plakaler,
der dagligt opsættes om Møder,
Fisk
andet, og 4
alle de
Udsalg, Udflugter, Salg af
og Kød,og meget
»politistar« er sikker ikke for stor
en Styrke til at bevogte disse
»lovligt gjorte Opslag«, som det
er forbudt at afrive. Det er dog
sikkert sjældent, at der indhen-
tes Tilladelse til Opsættelse af
Plakater.
et Eksempel paa, at en lovligt
Jeg kan nævne Dem
opsat Plakat ikke er bedre be-
skyttet mod Nedrivning.
For et Aarstid siden opsalle
jeg lovligt en Plakat om Radio
(med Politiets og vedkommende
Ejers Samtykke), og den blev
kort efter nedtaget af en herbo-
ende Udlænding, som jeg der-
efter anmeldte til Politiet, da
flere Vidner mig om
Nedrivningen.
meddelte
Politimesteren
meddelte migi Drev, at der ikke
vilde blive foretaget videre i Sa-
men lovede senere, at
oe
gen,
mig
jeg skulde fan min Plakat (som
vedkommende havde afleveret til
ham) udleveret, naar den havde
været forelagt Justitsministeriet.
Efter et Aars
endnu ikke modtaget Plakaten,
Forløb har jeg
derimod modtog jeg i November
til et
Retsmøde pan Dommer-
en Tilsigelse lil at møde
inliml
kontoret i Anledning af, at jeg
over | Maaneder tidligere lil
udtalt, al
han var en nydelig Embedsmand,
Politimesteren havde
naar han ikke gad passe, hvad
han skulde,
Med en beskikket
til juridisk Assistance
Forsvarer
(det var
jo en meget alvorlig Sag med
Netsskriver, Politibetjent, den nye
Politi-
mesleren) maatte jeg indgaa paa
at betale 150 Kr. (det
endda meget billigt, naar man
Dommer, Amtmand og
var vist
erindrer, at en Trawler har væ-
ret idømt 3—400 Kr. for Lov-
overtrædelse indenfor Søterrito-
riet).