týsdagur 17. juli 1934síða 1
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
FRÆLSI
Gamlir gudar |
og nýggir.
Tad fer nú her í Føroyum
at sýna seg, sum
verða troyttir av okkara poli-
tiska oll
ikki forir okkum á nakað mál.
Tað
mongum at døma — eftir ollum
fóru vil at
klandri, sum vil vila
lykist okkum eftir so
jólamerkjum — at ganga ta
leið, at
flokk, eilt tey nevna <Erhvervs-
vil fáa ein nýggjan
parti». — Tað tykist, at Foroy-
ingar vilja hava aðrar gudar al
biðja til, teir
eru troytlir av
teim gomlu. Ja, ikki einans
eru teir troyttir av teim, nei
teir háða leir og banna teimum,
soleiðis sum tað allar tíðir hevur
gingið í søguni. — Latið okkum
tó fáa skotið inn ker: Við hesum
ikki til lað sonevnda
<sambandspartí>, tí luð
ikki gamlar gudar sínar, hvussu
sipa vil
svíkir
lasafarnir og hvýggjaðir teir eru
JB5
sambandsins
gud er gud,
gudar biður «det overvejende
Flertal» av Foroya fólki til.
Sum søgan igjøgnum øldir
hevur sagt frå, hava menn-
iskjuni — sum áður neynt —
til tíðir biðið til ymsar gudar,
men ikki einans hava tey sjálvi
bíðið til
við stórum harðskapi roynt at
teir, tey hava eisini
noyða onnur til at fella á knæ
og tilbiðja, og hin heili ovn-
urin, bál, gálgar, oks og svorð,
alt varð nytt til teirra, sum ikki
vildi á knæ. — Ja hetta var
í gomlum dogum, siga tit, so-
Nei
vist er lað, sovorðið er ikki nú,
leiðis er ikki nú. — — —
men cill er avgjørl, hugsanin er
knæ fyri teim
flokkur, eitt
parti, hevur sett upp å stabban!
hin sama. Á
gudum, sum ein
Gert tå tað ikki, er tå ein flokks-
figgindi — «en Folkefjende» —
og hådudur og vanvirdur verdur
tú og kanst ikki nýtast til nakað
annað enn rusk. — — — — —
Og so gongur líðin, nýggjar
tíðir,
gomlu gudarnir verða skump-
aðir
slanda
nýggj (eir
Ýggj hugsan,
og
niður ella
og
av vindi
av stabbanum
mosugrógva, slítast
og ella
Gloymdir standa teir
har, líðin er runnin frá teimum,
veðri fúna
burtur.
menniskjuni hava gloymt teir,
einaferð lógu í
brennandi trúgv og sendu bønir
gloymt at tey
og lótu offur upp til teirra —
aðrar tíðir, aðrir gudar. —
Eg eri so býltur, ut mær altíð
má tykjast synd í tí, sum burtur
verður (veitt; gomul skip, sum
skulu hoggast upp, gomul hús,
ið verða nidurbrolin o. s. fr. —
— Soleiðis við gomlum gudum.
Ikki um at tala, at eilt sovorðið
gamalt burturtveitt gudabflæti
— Lýsingaprísur fyri petitreglu: 30 oyr. å forsiduni,
Nr 29 20 ovr, á 3. og 4. síðu.
. . P 854
avsláttur í prisinum.
Við størri lýsingum fæst
kann vera ein stórur dýrgrípur,
hvat vit hava haft domi uppá,
hetta = ul
gloymdur, burturtveillur, eingin
men vera burlur-
hevur brúk fyri tær longur
tað er so syndarligt at:hugsu
um. Ein kemur til at hugsa um
hina kendu søguna av H. C.
Andersen um granntræid — ein
jólaaflan stóð tad í sínum 1lys-
andi vakurleika, børnini dansaðu
uttan um tað og róplu, at lað
var so vakurt, so vakurl, so
vakurt høvdu ley ikki sæð fyrr.
— Men lað endaði á loftinum,
hur mýsnar lurtaðu eftir less
søgu, sum (lad ongantíð varð
troyll av at síga frá, f teim var
enn eilt sindur av poesi, tær
vildu fegin hoyra søgu men
rotturnar, sum eisini viljaðu upp
á loftið, logdu einki í søgu, tað
vóru lær vaksnar frá. Tær
vildu hoyra um tålg og fisk og
tilikt, tær hoyrdu til «erhvervs-
parlíið>, lær vildu hoyra um
tann stóra kovan, har ein fer
inn sum rakdjór og haðan ein
kemur út væl í holdum, tær
ikki
frælsistíðina úti í skógnum, har
vildu hoyra sogur um
træid stóð, áður tað — tíverri
eftir egnum ynski — kom heim
til húsa — inn í stovunu, har
golt og heill var at vera, men
hvadani vegurin gekk upp á
hill myrka loffið. Nei, rott-
urnar vildu ikki hoyra um
forna frælsistíð, tær vildu hoyra
um mat. Og træid, sum hevði
latið seg fanga av lráanini eftir
ti nýggja, ta fekk tað kranku
lagnu: gloymt — burturlveitt!
Ungur og fúsur kom hann
fram á leikvøllin og kravdi al
sleppa uppí leikin. Ostortligur
frá
vanur at
hevði hann verið barns-
beini, ikki dvína,
Borin í heim í stórum bónda-
garði hevði hann allar tíðir
hoyrt, at hann var borin
til at ráða — og hann
vildi ráða. Úr grannalandi
kom hann — runnan av norsk-
ari rót meinti hann seg at vera
og
Norðmannin Sverra kong, nær
knýttur til
Og
hann,
Få
— í æt vid Føroyingin
søgu hansara. —
ungdómurin lyrptist um
tilbað
næstan
landa-
hann, og
svikjari neyndist hvor
hann, ið íkki var við í hesi til-
biðjan. — Teir spillu hann, lí
eingin størri spilla er fyri ein
ungan mann við hovdingahugsan
í sær og stórlindi í blóðinum,
enn at finna — íkki ein flokk
av vinum, sum vísa honum á
brek hansara, men ein flokk
av eldtilbidjarum fyri hvorjum
hvort orð av munni hansara
var, nærsagl, sum frá Gudi.
Mong vóru, id íkki — langt
— kundu fylgja
frá honum,
Tirsdag hin 17. juli 1934.
JAVNAÐUR
ella ið
iildu seg úli til aðra síðuna.
stygdust burtur hvussu
er Í
Men íkki var lukkuligt at vera
millum ley. Og tíðin rann,
og hann varð høvdingi, og odda-
maður fyri teimum, sum hoyrdi
ella søgdu seg alt hoyra
til tann flokk, ið stríddist fyri
frælsu og ljóðskapliga rætt
Føroya fólks. Og hann varð
við at standa sum høvdingi,
flokksins oddumaður og leiðari.
Mangt eilt takið lók
væl honum al
hann, og
dámdi berjast
sum eflir hans
okkara
móli leimum,
hugsan kúga okk
fólk og
— [letta hevur
ara
ara móðurmál.
Vel ið hansar a
mål og mið frá ungum aldri.
Men trúgvin uppá fólksins
gomlu gudar viknar og lýnist
burtur, aðrir gudar koma i
slaðin, og í hini halgi lundini
standa hini gomlu gudabilætini
so einslig — tey standa har,
Óðin, Tórur og Tórgerð ørga-
brúður, leirra og
fólkið
tonn og skaka hovur sínum
prestar
og
ganga framvið, gletta á
kanska onkur tekur ein stein
og ripar hunn við hådandi
orðum eflir sínum gomlu vin-
um.
Hetta, at húða gamlar vinir,
tå ein hevur skift støðu og ei
gingin yvir lil og inn Í ein
annan flokk, ella tå ein, Á
einum ella
øðrum orsaka er
dragnaður burtur úr, tað er eill
tekin uppá eilt stórt brek hjá
menniskjum. Og tud,
altid dufta> hetta
brek, altid tá kansur er til tað,
okkum
at menn
rópa háðandi eftir gomlum
vinum, sýnir eina sera lága
mentan. Tílíkir menn eru ikki
skikkaðir til at: vera leiðbeinarir
fyri eitt fólk ella agitalorar fyri
eina fólkarorslu.
+
Ja, ja, tíðirnar skifta her á
jørd, og
g tað so
hvussu ill
tað
ger
okkum, so fer gamla í
grovina, og nýtt stígur upp.
Sum leystlign nevnt fyrst í hesi
grein, tykist ind okkum, at her
í Foroyum er við at koma
nakað nýtt inn. — Hini bæði
gomlu partfini verða uttan iva
at síggja eitt nytt parti stinga
seg upp, «erhvervspartiid»,
Tað hevur ikki samband ella
sjálvstýri á síni stevniskrå, nej tað
hevurorðið mat. Tað tað stevnurá
fund við lí stevnuskrá, lí program
mi, at skapa betri livikor hjá okk-
tað
nakað gerast, ja nakað muna
um; talar um, at nú må
gott fyri okkara fiskiskap, so
vit sita og hugsa: «Hella el
teir eru okkara
Men vit síta
nei, ikki eru
Tað er eilt
sum enn hevur ringan ljóð her
socialisma,
menn». vist og
durva! oh teir
socialistar ! orð,
Kostar kr. 1,50 fjóðringsúrið
og SKTIVSIOVUNI,
8
ein
í Føroyum; men kann
flokkur vinna fram, sum hevur
tað á stevnuskrå síni at fremja
ey maferiellu viðurskiflini,
hjálpa okkara vinnuvegum uppá
ót, fáa
fiskiskap og jarðabrúk
kkara í betri skil, so hava teir,
lesin flokkur, sýnt seg sum
góðir sociuldemokratar, nevnid
eir seg so við hvørjum navni,
teir vilja. Tað er jú ikki navnið
men verkið, sum okkum við
kemur.
Misskiliingur.
mær óvart,
Hanu
«emn
Í Mangt er komið
men al mín góði vinur
Kamban skuldi geva mær
lítla skeinu> lí eg í einum orða-
skifti við annan mann segði
sum satt er, al reiðiliga nógv-
| um føroyskum bygdum sela
metinganevndinar skúlulærarar
nar hægri í skatt enn bøndurnar,
tað ger meg bilsnan. Tí tað er
beint sagt. Og ikki var tað til
nakað sip til lærarranar, men
einans til at minna um, al inn-
løgurnar hjá nøgdini av Foroya
bøndrum eru småar, eins og
tær eru hjå bøndrum i øllum
Nordurlondum og vida hvar
aðrastaðni.
So leggur harra Hanns Kamban
(við
að er
| meg undir ut hogga ØXi)
skúlalærararnar. Eisini
skeivt. Ég havi aldri borið
brand móli skalararnum, men
eg havi í 40 ár átalað foroyskan
skúlaskap, føroyska skúlaskipan,
sum Í síni grund er so óforoysk,
roknar seg
at einki fólk, sum
fyri eina tjóð í nokrum ment-
| aðum landi hevur so óljóðliga
(ófólkaliga) skúlaskipan, sum
| tann er, ið vit hava. Hesum er
ikki lærarunum at kenna um.
| Teir nógvu av leimum hava
| ivaleyst lagt sína megi til al
fáa børnini út aflur úr skúl-
unum sum rættar Foroyingar,
men lfverri, «sjon gongur fyri
lað hevur verið teim
tað
1S70-unum
tað lagið
søgn», ul
eilt
danska skúlalagið í
vandafult starv, síðani
kom inn á okkum,
vil enn
Nei,
Kamban,
byggja á.
teter
mín góði vinur, Hanus
ikki eg havi gjørl
meg inn á einstakan ella fleiri
skúlalærarar, men lað hevur tú
sjålvir gjørt, tað skalt tú eiga
fyri, tú minnist tað
takkir
hvossu grein lå á sinni skrivaði
til lagsmann tin: Hvornår blev
De omvendt ?"
«Henda skúla, sum hann
sjálvur er upplærdur i», sigir
Hanus Kamban. Hetta er eisini
skeivt. Ég havi als íkki gingið
í hesum skúla. Tað fyrsta eg
lærdi var heima, so fór eg í real-
verður bilagt á posthúsinum, brævsavnarstødum
Telf. 143
!
|
|
Porto. Blaðið
aði eg har? Hálvt annað ár. Ég
kendi við mær sjálvum, at var
eg longur verðandi har, varð eg
spiltur — orð
tvey foroysk
ø fyrstalæraran brúka,
hoyrdi eg
lað vóru: «pinadoy» og «skerpi-
kjøl» eg had fadir min sleppa
mær hadani, hann gjørdi, setti
hond å C. C.
Danielsen, tå fulltrúi hjá skriv-
meg fyrst undir
aranum, at læra at tyda gamlar
skriftir og síðani 15-ára gamlan
á skúla í Noregi. Hevur nakar
dugur verið í mær, har eyst-
uri var skúlin ið merkti meg
fyri lívið. Danska skúlanum
eg gekk í í Foroyum havi eg
einki uttan ilt at bera.
Men Hanus Kamban, sum er
kennari, gevur besta domi
sjálvur um hvussu syrgjuligur
tann søguligu óvitskapur er i
okkara skúlum, tá hann í sínum
rosi okkara danska skúla-
um
skap tekur til «at vit hava hoyrt
saman við Danmark í fleiri
hundrað år.»
Hvat
megnarrødu hann í 1851
segði Grundtvig í teirri
helt í
fólkatinginum, tå Monrad segði
at Foroyingar og Danskarar
skulu vera eitt: «Jeg skal holde
mig til det visse og til dels os
alle vilterlige, at Færøerne i det
mindste siden Frode Fredegods
tid blot
til sig eller Norges rige,»
Og
>
have regnet sig enten
sel
hvat segði verøldar dómurin
í Haag í fyrrárið: Al
høvdu hovrt til Noreg til 1814.
()o
Foroyar
sjálvur:
Norð-
menn sum okkara menn hverja
Hans Kamban
Kvoður hann ikki um
ferð hann fer á gólv tílíkum
kvæðum.
Nei, mín góði vinur Hanus
Kamban, misskilt hevur tå meg
og lað illa hesa ferð. Tí eg
kann ikki ivast í, at tå heldur
við mær í lí, at tað man vera
eilt ófóra gott tæri til í Foroy-
ingum, tá tað ríkir so frægt í
teimum sum tað ger, so nógv
eftir av fosturlandsslimbri, aftaná
hettar óforoyska skúlalag sum
rátt
1870.
hevur her á landi síðan
Jóannes Patursson.
„Tað er guðsbarnið,
ið batnar.“
Mad tykist okkum, at niðri í
Danmark er farin at vakna ein
stør »inleressa« fyri Foroyum.
Tað er sum hava teir fingið var-
hugan av, at Føroyar ikki bara
eru eilt »stort Stykke Statsgæld«,
men at tær — tó at tær liggja
langt burtur — eru teimum nær,
og lad tykist sum teir fegin vilja
rætta okkum Foroyingum hond-
skúlan, men hvussu leingi steðg- | ina sum bróður bróðuri,
0
=