týsdagur 17. juli 1934síða 2
‹ fyrra síða allar 4 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
' eg
= SA
ST
se
Boð-
Alt miðar lann vegin.
sendingin eftir leim seks log-
tingsmonnunum, hvat ivaleyst
var ímóti upprunaligari ætlan,
og úrslitið av sendi-
ferðini, er cilt lið í hesi
nærkan. -
Er tað satt, at ríkisdagsfíggjar-
nevndin kemur higar í summar,
er eisini hetta eitt golt lekin
uppá tað sama — ein slør
hending kanska, sum tað ræður
um hjá okkum at draga mest
møguligt gagn av fyri land
okkara. — Hevdu vit nú
átt teir rættu menn-
inar, sum kendu teirra
vitjunartíð.
Eitt lið í
til okkara er fjarsendingin, radio-
hesi nærkan teirra
fonien, við boðum lil og frå
okkara skipaflota, og vit vita al
siga frá, at hin danska radio-
foniin hevur tann allarbesta
vilja til á ein og hvonn hátt al
hjálpa okkum. Radioútsending
er ein so sera tydningarmikil
hjálpari til at bera boð og upp-
millum
fingið tað í lag, at
hvort hús hevði sin
lýsing Ul manna, og
kundu vit
so at síga
móllakara — ella rættari: talara |
— varómetiliga nógv vunnið,
og hetta kann fåast í lag, og
kemur kanska eisini,
Fyri stuttari líð síðani hoyrdu
vit ein fyrilestur um Føroyar,
um náltúru, fólk og vinnulívið
við sínum framtidar-møgulig-
heilum — ein sera góður fyri-
lestur, borin fram, tyktist ad,
av einum góðum vilja og eini
góðari fatan av vidurskiftunum,
so heit fráskildir næstan ollum,
vit fyrr frá fremmandum hava
hoyrt og lísið um okkara lítla
land. Og so nú månakvøldid
>
fingu vit eina heilsu frå Dan-
mark — ikki frå Feroyingum
har, nei langt frá, men vil
sangir við
sungnar
hoyrdu foroyskar
foroyskum
á donskum,
vit vila ikki av hvørjum. Løgini
logum
umsellir, —
virkaðu hugtakandi, borin fram
av einari rødd sum Hallander-
Hellemann's — jammurskaði at
orðini ikki kundu vera tey réttu.
Umframt sangirnar hoyrdu vit
upplisnan ein fyrilestur av Knud
Bokkenheuser um Føroyar. Væl
var hann meintur, og væl dugir
Bokkenheuser at geva okkum
eilt huglakandi bflæti av før-
oyskari nállúru; men her og
har var fyrilesturin ein sera
undarlig samanvevjing av goml-
um og nýggjum, rættari frá-
greiðing og svassi. — Fyri okkum
var hetta nakað, vit kundu læn
at, men fyri áhoyrarar aðrastaðni
varð einki at finnast at, og teir
vóru utlan iv glaðir við at hoyra
um hesar oyggjar, sum nú eru
„populerar“ har
við at verða
niðri. —
Vi fremstiller nu færøsk Smelteost
den er fed velsmagende og billig.
A/S Thorshavns Mælkeforsyning
& Margarinefabrik.
Vor Krone Margarine overgaar
al anden Margarine i Kvalitet
og Velsmag.
A/S Thorshavns Mælkeforsyning
& Muargarinefabrik.
Toiletsæben „Okkara“
er den fineste fine og den bil-
ligste billige af al Toiletsæbe,
| ja tann
„Forstáilsi.“
Orðið «forståilsi», al fata ella
skilja annans hugsan ella mein-
ing er ógviliga umfatandi og er
tess meira áhugavert. Tað kundi
verið skrivað bæði langt og
breitt um tydningin av hesum
sum nú í hesum dogum
orði,
vísir, hvussu stórur tørvur er á,
hvat viðvíkjur at gjøgnumføra
týdningin av orðinum Í gerð
og verðu. Iller skal tó bert
nerlast við lað, ið ein eftir
litlum førimuni kann síggja.
Oivad aldri síðan jorðin varð
grundað, hevur trongt so harð-
liga til, at flokkar, poliliskir ella
Opolitiskir, religiosir ella ikki
og hvat Ind so er fyri flokkur,
partur ella einstaklingur hava
falað hvor annan, aldri nakran-
líð hevur verið so nógv (rol
uppá forståilsi, sum netupp nú
í hesi forbronglaði verð. Okkum
nýtist ikki at fara longur enn
til okkara egna heimland ella
eins egna persón og hyggja al,
hvussu hart ið stríðið stendur
fyri at fremja tað mál, sum nú
fyri, óansað
einaferð er selt
hvussu tíðin skiftur og hvat hon
krevur við sær.
Tað kann síggja út, sum varð
lað ein skomm ella feigd, tað
at svíkja tað mál, sum einaferð
er fyrisett og støda tíkin til fyri
al fremja tað til tað Yýlarsta,
Tað er
háð-
aður aftaná eina slíka gerð, ið
ultan ans fyri oðrum.
ræðslan at vera
hevur ført okkara land móli ti
drepandi vanlukku, al vit aldri
kunnu semjast, vit kunnu ikki
koma til sættis um ling, sum
ofta eru natúrlig og sjálvsigandi.
Ovilji, klandur, stríð og magt-
girnd, all hvort um annað hevur
fingið landinum,
Ð
yvirvaldið í
eisini aðrastaðni, og hevur hetta
vavt okkum inn í eina slíka
fløkju, sum eingin av okkara
partaflokkum við tí støðu, sum
leir nú hava, einsamallur er
forur fyri at greiða sundur, so-
leiðis at fað verður lil gagns
fyri almennningin. — Ein kann
við góðari grund spyrja, hvussu
tá skil
tá t. d.
slýri ella socialistar, sum hvor
skal koma her á landi,
hvorki samband, sjálv-
í sínum lagi hevur sett sær
helta endamál, ikki kunnu gera
tað. Nei,
um vil so høvdu roynt ella um
sannleikin er lann,
hvor av hesum flokkum fyri
seg sjálvan hevði silið við ræðið
og fingið gjøgnumført sítt pro-
gram og «idéir», so lrúgvi eg,
at ein stórur partur 16 hevði
Tað er
harvið sagt, at alt, ið
0)
seg.
eymkað og graml
tó ikki
flokkarnir sela sær fyri er skeivf
og ikki eflir fólksins ynski, men
ein hevði óivað funnið nógv
golt, um lað besta varð henlað
úr ollum teimum ymisku port-
Hví
soleiðis
unum. skal politikkurin
verða her, hví kunnu
okkara tingmenn, hvonn flokk
ikki fata
fyri al
leir so halda seg lil,
hvonn íslaðin
stilla
um oðrum trupulleikar.
annan,
seg tvørar og gera hvørj-
Tann,
ið fylgir við, veit, og tad er eis-
ini ein «kennsgerningur», al
tydningarmikil mál, sum av ein-
um ella oðrum verða framborin
Vil hava fingið sendandi hes
YRKING
Lag: Her er eingin Førovingur at finna,
Mangur skilist brátt frå livsins gleði,
mangur burtur bleiv á stutlum degi,
mangur ein á kvoldmáli lá stirdur,
um hann enn á morgni høgt var virdur.
Ofta er lað tungt og ringt at frætta,
ofta gråturin man hjarta lælta;
ofta ein vid bleikum kinni situr,
lá id vinin deydin burtur flytur.
Nógvar vinir vil í vår nå mistu,
nógvar raskar dreingir deyðin kysli,
nógvar, ið frá vívi sínum skiltust,
tonktu ikki, at her ei tey fylgdust.
Alvarsamt er yvir tað at teinkja,
hvussu sorgin mangan hevur leinkjað.
Mangur, sum Ll glaðar stundir leingist,
tå í døprum longsli sinnið treingist.
Vónleys verður ofla nå mong løtan,
myrk og trist og einslig verður getan.
Aldri meir vit skulu til at síggja,
farnan vinin koma heim til bíggja.
O, hval leingiast vil tó eftir teimum,
ra heimum:
og leir sakna vil í o
ej
poi
teir ið fóru burtur til at fån,
lívið sílt teir seltu til í våga,
Eina troyst vil hava 16 í sinni,
at: vit møtast hægst í himli inni.
Har vit fáa samkomu so gluða,
aldri meiri sorgir sinnið lreða.
N. H.
á tingi, verða ikki so sjáldan | rætt og reint er, ikki hver í
kovd og gjord til einkis av hin- | sínum lagi al síga sína sogu
sum best, men einist áður furið
latið fólki
orsøkin? í mugu hugsa sjålvi og ikki bert
Arbeiðið
tíverri má
um partinum, sum ikki hevði
lað <æru> alt koma fram við | verður, vita, at tey
målinun. Hvat er
Niðursela teir seg sjálvan, um | taka partalign stogu.
)
teir halda við móltparlinum? | burtur frá ti, sun:
Ja, man tað ikki verða atvoldin, | meinast higartil íkki hevur verið
lí tá verða leir til tað, sum ley | sjáldsamlt, at lær ymisku parta-
kalla fyri at verða <stoðuleysir>, | meiningarnar verða arviligar. —
og lað vilja flestir neyvan verða. | Alt hetta stríðið má sígast at
Tað er jú ein ærissak, at:standa | vera atvoldað av eini syrgjulig-
stinnur innanfyri tann part, sum | ari misskiljan av ollum lí, sum
ein er komin í klornar á. Ég | verður sagt og skrivað.
sigi klornar, lí tað er vist so, Sum ein byrjun og eitt dómi
at fáir eru leir, ið lora al ríva | fyri sameini var sendimanna-
seg leysar, um so skuldi verið, | ferðin, og vit vóna, at harvid
at teir ikki <sympaliseraðu. | varð grundarlagid lagt fyri li í
Er tað rætt, at tad, sum tíðin | so mangar málar so lorvandi
krevur og er til gagns fyri | forståilsi. — Har kundu menn
sjálvan seg. síggja, al tað ikki hjálpti at
standa í klovningum. Har var
lað so frætt, at forståilsi var til
Fyri al fáa nakað rælt og
fyri, má boln-
reint at arbeiða
urin, grundarlagið verða rætt | stedar og lað eigur ti eisini at
og reint, {í sama óreinskan, sum | verða mett í hogum virði, sum
hált til
teimum
gevur seg á ymiskan gjørt er.
sjóndar á lingi, er av Tað, sum sermerkir eina 1j60,
er, at:fað sum gjørt verður, er
Lal okkum lí
«forlornar», tá tað
ymsu flokkum innprentað í
fólkulindið og hugsan: ymiskan | á reinum botni.
meiningar erealiseraðar> við | ikki vera
undirfundingum hali og hevnd | eru sakir til landsins besta, ið
endamål í einum vokrum | fremjast skulu, lí av <hamað-
Man
tað, sum sleðgar útviklingi bæði
Mundi tað
hóp betri, um
sum
hami. helta vildi verða | um» fólki er tíverri ofla ovnógv.
Latið íkki sinnið kóka yvir, um
her og aðraslaðni. onkur finnist at okkum, (i
ikki verði ein «vinur er hann, ið vomm sær»,
allir hesir partaflokkarnir (veitti | Set teg
í mótparlsins stuð og
programmini, sum leir hava nú, hugsa yvir, hvat grundin er
komu til sæltis og gjørdu ein | fyri áskoðan hansara, tí ein
sáltmála millum sín, soleiðis at | tanki, sum ein sjálvur ærliga
ley ymisku ikki | hevur fostrað, skal verða heiðr-
programmini
komu í kløtur við hvort annað, skava tað ringa
Við
partastrid
aður, men
verður, oðrum
latið ikki
verða til hindur. Latið fura um
landið, greiðið fólki frá, hvat ið
burtur,
Um okkara ráðgevandi ting
heyði eina slíka støðu og íkki
sæð lil måélpartin sum ei
lá lingað
orðum:
ein
fígginda, men sum vóru leir
allir vinir, so hevði óivað verið
meira liviligt hjá fólkinum, hvat
viðvíkjur tí andaliga kravinum,
sum fólkið so harðliga treingir
til, lí øsing og illgruni elvar
klandur, men spaksemi og tor-
stáilsi er vegurin til frið og ró,
og tað er tud, okkum krevur.
við at skriva
Um vit blíva
aftur og fram um helte evni,
so koma vit altid til tuð sama:
okkum torvar «forslåilsi», tað
at duga at skilja og fata hvor
annans hugsan og meining á
rættan hált.
E. Zachariassen.
+ *
I omanfyri standandi grein
úttalar ein ungur rætlhugsandi
Føroyingur sina gleði yvir, at
sendiferðin til Keypmannahavn-
ar er eitt golt tekin uppá, at
nú eru vit við at koma á rælta
leið. Her var arbeill í semju,
her stóðu okkara menn ikki í
kloyvingi — ja gævi so satt, al
Men hvat síggju vit
eftir at
hava æruna av at hava fingið
so var!!!
aftaná? Eina kráman
avgerðina, „semjuna“ (1) í lag
og eina hóttun til hann, ið ikki
vil viðganga, at eg, ella vit ella
okkara flokkur hevur borið sig-
urin heim. Hvat er so tað
„egentliga“, tað — lat okkum
siga — „andiliga“ úrslitið? Jú,
lað er hilt ósámuligu sjálvrós-
reypið: „tað var eg, tað vóru
vit“.. Alt
virði, andiliga sæð, tá sjálvrósið
arbeiði missir sítt
kemur uppí. Ein suk, eitt mål,
er — hvat urslit tað allsamalt
so fær — virdisleyst, um lað
ikki er heilagt fyri hann
leir, sum stríðast fyri lí, og eins
ella
heilagt må tað vera, um tú
vinnur ella tapir. Og hevur
málið verið tær
ongantíð rósa tær av, at tú sigr-
aði, tu vill lakk-
samur fyri, al tað var unt lær
stóra
sleppa uppí at stríðast fyri hes-
heilagt, vilt tú
einans vera
at Íáa lann heiður al
um slóra máli.
Forståilsi, falan — — her er
Blaðst.
langt til endan.
Eitt og annað.
J. A. K. — nazistar — kommu-
nistar. Fyri stutt síðani var her
í Havn ein Esbjerg-kjøthandlari,
sum hevur útsølu her. Hann
helt
um ud
rorsluna, sum hann avmyndaði
fund í sjónleikarhúsinum
sonevndu J. A. K.-
soleiðis, at vit oll tyktist at
skoða inn í hin sjeynda him-
mulin. Henda rørsla er, segði
hann, tað sama sum tud, ley
nevna „Retsstatsbevægelsen“.
Nú sigst í donsknm avísum,
at oddamaðurin fyri hesum
J. A. K. (Jord, Arbejde, Kapital),
landinspektørur Kristiansen frá
Brande, hevur arbeilt saman
vid nazistum og verið við teim-
um á nazistfundi i Slagelse, —
Aftanå er hann gingin saman
við kommunistum, og sigst al
hava hildið fund saman við
teimum. — So siga dansk blød,
meiri vita vit ikki — har sum
her eru fiokkarnir í bardaga
móti hvørjum oðrum.