týsdagur 17. juli 1934síða 4

ANN ES OA báðar ferðir kl. 8 sang frúgvin Maria Louise Ussing uppi í sjónleikarhúsinum; vid klaverið: sunnukvøldid stud. mag. Møller og månakvøldid trúgvin Maria - Waagstein. Utlendskar og danskar sangir (Carl Nielsen), jødiskar fólka- sangir í jiddisch", Merkiligast av øll- sangir, hoyrdu vil. um gullkålvin», um «dansin sungin vid eini megi, sum mátti ávirka oll. at hava fingið nógv fleiri áhoyr- arar, men okkara fólk tyrpist ikki til konsert — hví? ja, tað duga vit ikki at síga, men lað Frúgvin Ussing álli er nú einaferð prógvað. Dr. Arne Møller, maður fyri Jonstrup læraraskúla fyristoðu- helt midvikukvøldid fyrilestur í Sjónleikarhúsinum. Hann, sum er formaður fyri „dansk-islandsk Samfund», talaði um tað norrona fólkið, um tað „norden“, sum má og skal standa saman og halda vakt ímóti tí, sum sunn- anífrá vil nyta allar listir fyri at draga tað til sín og slúka tað. — Hann visti á tað núverandi Hitlers morð er lýst loyviligt — standið Týskland, landið har saman og verjið tykkum, oll norrøn fólk, móti tí andiliga roti, sum vil treingja inn og enda við at drepa tykkum, tykk- ara sál! — Tað var åhugavert at hoyra henda danska mann tala um tað <norrona> sum ein dýrgrip, tå vil minnast, hvussu oll „nor- røn" rørsla her hjá okkum hevur verið háðað og spottað í okkara „dansku“ bloðum — men ley hava jú eisini sýnt sera sterkar Hitlerskar <ten- densir>! Aftaná fyrilesturin sang eill lítið kór av næmingum nakrar sangir, og millum fleir fyrsta erindi av «eg oyggjar veit... útsettur fyri fýra roddir av gamla sanglærara teirra Steensen, sum fyri mongum árum síðan var við tåverandi fyri- Tað var stuttligt at hoyra, hvussu her saman standara Stig Bredslrup. dugdu at úttala tey væl teir foroysku orðini, eitt domi uppá at tað er nakað púrt skapari, tå nógvir embætismenn, aftaná at teir mong ár, ikki duga at siga eitt foroykt orð rætt. hava verið her í »Brevbog for Elskende“. „Feroya málfelag“ hevur sent út eina sera henta bók, eina brævabók við domum uppá, hvussu oll almen brøv eiga at Bønarbrøv um verða skrivað. gentu og brøv til gentu, fil konu ella mann, umsóknir, við- mæli til ymsu, sum hava verið eftir arbeiði, ja, stutt sagt, alt millum í tænastu ella roynu sær himmal og jorð. Vit vita oll, hvussu tungført og trupult tað fellur leim allar flestu at skriva, og serliga lá skrivast skal til «høgar harrar», Sunnukveldið og månakvøldid, og lá md er almenna kunn- gerðir og rokniskap, er bókin meir enn hent og vil verða teim ein ómetiligur lætti; lí ikki er at krevja av tólki, at tað skal verða eins kringt og lærdir menn í ollum tilikum — lí almennu og onkur skal jú fáast við alt hetta søknarstarv, sum alt er ólont. — Bókin endar við navna- og orðalista, og tað er ikki minst hent fyri okkum oll somul. Sum maðurin er vanur al siga: Hent bók. Vitjan. Við „Sleipner“kom higar ein «klassi» av donskum læraraskúlanæmingum frå Jon- strup — teir sum í ár hovdu tikið fyrsta part av læraraprógvi — við Arne Moller í næmingar, fyristandara dr. odda. Ein og ljúgu ein lærari og ein lærarinna, og frú og try born fyristandarans vóru við á ferð- ini. Hesi fremmandu, sum vóru dnnkvarleraði> ymsu staðin her í Havn, gjørdu mánadagin ferðina vid «Sleipner» til Suður- oyar, aflaná at tey høvdu verið úti á háskúlanum og hoyrt ein land og Tað var ein sera áhugaverdur fyri- fyrilestur um Foroya tess geologiska lilverðan. lestur, sum ley ivalest vilja minnast við gleði og fáa stórt > gagn av seinni, lá ley sum lærarar skulu siga teirra næm- ingum um Føroyar og leirra náltúru og vegetatión. lus- mus Rasmussen, sum hevur fingist nógv við at granska okk- ara land og tess plantulív, gav leim í sínum stutta fyrilestri nógv heim aflur við sær. Ferðin til Suduroyar eydnaðist Veðrið besta, og bæði á Tvøroyri og sera væl. var av fí Vági fingu tey at síggja alt lað, sum var forvitnisligt fyri tey: kolid í Trongisvági og ta vokru náltúru har inni og úli í Froðbæ við sínum basaltsúlum! eitt sterku sjónligt minni um lær kreftir náttúrarinn- ar, sum hava bygt Føroyar upp — og brotið og bróta tær niður. Í Vági vóru ley úli á eiðinum, har vesturættin hevur leikað og leikar ár út og ár inn og „stórar klettar ber langt uppá klettar so stórar sum hús! mol“, Ongastaðni sæst betri enn har, al hin «mjåki, svali vestan- vindur» er eitt „licentia poetica““, ein longsil, ein dreymur hjá honum, sum var langt, langt av landi skotin. Bæði á Tvøroyri og í Vági vóru hesi fremmandu sera væl fagnaði, bæði av leim einsloku og „officielt.“ — Miðvikudagin vóru tey í Nolsoy, í einum summarvedri, sum leingi skal leila eftir maka sínum her í Foroyum. Farið var á Urðina, ein ferð, sum «imponerndi» hesi menniskju niðri frá slætta landinum, <hvor Djerg kun er Dakke», ein ógloy m- andi summardagur í eini vakr- ari foroyskari náttúru — fugla- berg, urð, slæltur gronur bøur. Her vóru gomul foroysk hús, ein foroysk bygd, har nyll og gamalt setur hvort ødrum steyni. restaði í: ein fost eitt andi føroyskt brek. — — Men eitt ferdaskipan — afturvend- Hósdagin kl. 7 gekk ferðin á Skålafjørd og haðani við «bil» til Fuglafirðar, og so við bát til Klakksvíkur. — Bæði í Fugla- firði og í Klakksvík var sýndur teimum stórur blíðskupur. Rødur vóru hildnar og sungir sungnir, føroyskir og danskir. — Alt í alt ein góð og stuttligt ferð í góðum veðri um- okkura foroysku oyggjar. — Fríggjadagin varð farið í Vágar. Við <Smirib til Miðvágs og haðani vil «bil» til Seyrvågs gekk ferðin,, og sjålvt um okk- ara vegir eru ræduligir, sam- metaðar vid danskar landavegir, tyklist hesum ungfólki væl til- slanda. Á Seyrvági varð morg- unmalur elin, og so varð farið út í Tindhólm, eilt hitt sjáld- samasta stað í Feroyum, við høgum fuglabergi og slættari, grønari mark, har enn væl sæst tíð, lå fólk búðu har — ley id fluttu burtur, leigalendi frå lí tá ornin hevði tikið barnið, sum mamman tók aftur úr reiðrinum høgt uppi, í hægsta tindinum. Aftanå at dogurði var etin í Seyrvági — alt fingið í lag av lærarunum — var farið aftur í bilarnar. Og so gekk ferðin til Sandavågs og haðani aftur í «Smiril» á heimferð. — Blidskapurin stórur bæði eina og aðrastaðni, veðri av tí besta, ein væl eydnað ferð! Leygarmorgunin verður so farið til Kirkjubøar, hitt gamla, minnisríka stað við tí vakra úl- sýni suður- og veslureftir, og aftaná Kirkjubø-ferdina samlast oll úti á umtsbøkasavninum, har Havnar byarstyri bjóðar hesum donsku gestum at vera vælkomnar til Havnar, — — Og so gongur leidin eystnr um hav, vid «Lyra» til gamla Noreg, har teir skulu steðga nakrar dagar. — Vil vóna, at: teir fara av stað aftur við teirri kenslu, at vit Førovingar eru vorðnir nakað eins og onnur fólk, at vit íkki sum roynt er al pota inn i danskarar — eru danskarhat- arar, men at vil fegin vilja vera rætta teimum vinir teirra og bróðurhond. Vit vóna, at hesir gestir, sum nú brált fara av- stað uflur, einans“ bera góð minni heim aftur við sær um hetta lilla landið Føroyar, sum ålti at fingið eilt sindur størri rúm í donskum geografibókum enn tað hevur. Føroya Social-Demokrat kemur hereflir út um leygardag- in. Næsta blaðið kemur út leyg- ardagin Ólavsókuaflan. RITA SÆBESPAANER til al finere Vask, Spansk Kvota. Samtlige Exportører af Klipfisk opfordres herved til inden 25. Juli al indsende Opgave over deres samlede Export af Klip- fisk til Spanien for Aarene 1931, 1932, 1933, hvert Aar for sig, samt for 1934 pr. 1. Juli, da Konlingenteringsreglerne forventes gennemført med meget kort Varsel; mangelfulde Oplysninger kan derfor bevirke, at der disponeres over hele tildelte Kvota til For- del for Exportorer, hvis Oplysninger er i Orden. Thorshavn, den 12, Juli 1934. Færøernes Rederiforening. 25 på på på BALSLEV YTVVvVvvv 000 0004- Telefoner: AAA v Ad Á Á Á ÁÐ á 4. THORSHAVN FIDE BDR Altid stort Lager af: Trælast i alle gangbare Dimensioner samt alle Slags Byyningsmaterialer. Særlig fremhæves: Fint savet Fyrretømmer, Baadetræ, saavel Fyr som Ég, Rund Fyr til Master, Bomme 0. 1, Krydsfiner i alle Tykkelser og Kvaliteler. Nr. 20 & 237. Trælastforretningen: 06090004 Á Á Á Åb Ås Á 4 AIS & GOOS Nr. 194. "04969494. SÆ Á ÅR. Åb. hi bi Ås bi Åb br ÞIÐ I NÝI NÍÐ NYZ NYZ NG NI NI NI NI NØ NZ NØ NØ NZ NZ SANNA AN SAG SAR ÞÁG VV Rómastampur Í okkara mjólkabúð er RÓMASTAMPUR at fáa hvønn dag, bæði av vanligari mjólk og av mjólk við meira róma í. A.S Thorshavns , Mælkeforsyning og Margarinefabrik. 000000000000000000000000 HAVNAR KOL- & GEMENTHANDIL KUL COKES BRÆNDE TLF. 208. 0000000000000000000 „SMÆRAN“ | hevur góðar og bíligar vorur. Kingið ella skrivid. Vorurnar verða sendar um allan býin og út á bygd. sender vi diskret Prøvesending hyglejniske 9 samt Prisliste portofrit mod Indsendelse af 2 Kr, í Frimærker, Kun Kvalitetsvarer. Skriv straks til: mmm Medicinal-Forlaget, København V. smm Rita Stangsæbe kan bruges til alt — bør bruges af alle —. Husholdningsskolens Opskriftsbog Pris Í Kr. Faas paa Skolen. Bogen vil blive sendt til Salg i alle Bygder i Løbet af kort Tid. Naina Scharla. Útgevarar: Javnaðarmannafelog. Blaðstjóri við ábyrgd: H.M. Jacobsen, Prentsmiðja B. Z. Jensens, Torshavn,