leygardagur 25. august 1934síða 1
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
ØROYA-
SOCIAL DEMOKRAT
4
FRÆLSI JAVNAÐUR BROÐURSKAPUR
me Lysingaprisur fyri petitreglu: 30 oyr. á forsíðuni, . | Kostar kr. 1,50 fjóðringsárið Porto, Blaðið | KÁ
Nr 34. 20 oyr. á 3. og 4. síðu. Við sterri lýsingum fæst Leygardag hin 25. august 1934. verður bilagt á posthúsinum, bræv savnarstødum 8. árg.
, avslåttur í prísinum. | og skrivstovuni. Telf. 143 |
Fylking Tíðin kom, tá ið arbeiðara- | nærmere inn pá han, begynte | við summum monnum — | verið av tí allar besta, og ísur 3
ella flokkurin fór at vakna, spyrja han á skrike — og sá kom | ddeir>, hugsjónir, einki ei hevði ikki verið á fiskileidini. ;
c hud . , På . . F:
TE < se í trak av sted med : : «Gr 'k», á
lit? og svara. Og tíðin kom, tå ið polisen og trak heilagt! Iry skip, «Grundick», «King Á
sp Á ; ; han. . FT = | Arthur» og <Norðhavið> høvdu Nj
hann fór at krevja, fyrst eyð- Orðið, ið farið er, tekst íkki br Wu
; DR : . roynt á djúpum vatni (2—2'/,
þí ; mjúkliga og undirbråttliga, so „Dimmalætting“: «. aflur, og gjørd gerð hevur onga | stykki) og fingið nógv av stór-
ar, ið arheiðaraflokkurin | fastari — og harðari sum med- | 98 der var nær blevet alvorlig | vend, Tað batar lítið, túið ein | um torski; soleiðis hevði t. d.
stendur skildur, uttan fakligan | vitanin um fullan rætt til góð Uro, hvis ikke je straks hyggur at stnum egna ljóta at- | <Grundick> fiskað 38.000, ið ;
, tek set ar er ; a ; var parat og lod aleren for ; , ;i ing 3
og politiskan felagsskap, har er | og rúm kor fyri oll menniskju Jú Lt burði at royna at sleppa sær | Y? (80 skippund. — Einstek 3
hann givi til skutul til | mu; LN: : lade Pladsen uhindrel». | A | skip høvdu roynt norðari enn H
ann givm upp SK festist og klárnaði. burtur við at:kasta skyldina á | *%'P. i p kr
infitiagararnar. må rðast vi ra: Se | P 6 4 sk vanligt; men hesar royndir Fr
profitjagararnar, ma noyðast vid líðin kom, tå ið arbeidara- „Tidens Tegn", (upp- | ein annan, í hesum tilfelli á eitt | | yd isl ; Bel
molarnar, ið «harrarnir» mis tjøldin så, at tad balti ikki bert afturtikio i Dimmalætting OB | unnað blað, vid at:siga við tað, Skipini, sum «Høgoy» hevði
kunna, so leingi teir ikki kunnu |. Pr krevi «Tingakrossi») við hesi leit |. að Ali ikki í svið i: , BOY)
8 at spyrja, svara og krevja, men vvirskrift: „Socialístisk lagtings at lad átti ikki at verið tann, | við at gera, vórðu skjótt av- ;
rap “ . í kr i « Far .; “ . : W % í . ”- : Í
vera arbeiðskraflina fyri ullan. Í grbejdararnir lærdu eisini luð ý ið byrjuði greidd, og arbeiðið gekk sera R
M þerst ól ek í ar: ; » | mann arresteret paa Olavsdagen Á 5 » MR 5 5
> re p i rø . ; ; A : i aliø« , i
Men berst óhapp á, kemur | 41 uttan kamp og stríð køvdist | for at undgaa bank af sine lands- <Spoltið kemur aftur í spott- | lagaliga.
sjúka í heimið, verður arheið hvort spursmál og krav. Arbeið- | menn.“ arans hús. Hvorki kolavirki 1 tóku un bå til Heine, "
„rin kri 16 óarbeiðsforur — i i ; er 1. sen (frå 2. skipum) gott 60 5
arin kripul og óarbeiðsforur arafjøldin lærdi, at so leingi Ti k ; Få | ella formaðurin í arbeiðsmanna kød, HIS Høj hi d -{({rá HM:
hvat so? Hvør hevur ikki hoyrt heiðararnir stóðu skildir, stóð » Vingakrossur" «. Í folar; 1 há Si lótur- | skpd,, ti ofus Hejgaard (frá bý
lisið ið. 1 5 T arbeiðararnir stóðu skildir, SIO0U | har var tjakfundur við lít, til | felaginum á Tvøroyri verða látur 2, skipum) 400 skpd., til J. GC. År
og . se um Svar) in LR hvor sær, og kanska hvor móti | tess al tveir politistar hjálptu lí | lig av »Tingakrossi« ella greinum | Isaksen, Klakksvík, (frå 2. skip- :
ikki oll umvegis ella beinleiðis | jórum, var allur kampur, alt | kleimda tingmunni ål år trong- | blaðstjórans á <Dagblaðnum>. | um) knapt 600 skpd., til Johs. gt
kent svidan, vónloysið, ið stríð, uttan sigrandi kraft. Tí | nun." | Moguligleikin fyri kolabroti renn- Jacobsen («Silverspray») knapt
goymir seg aflan fyri hetta | føddist herrópið: Prolitarar í | LET ur íkki undan húð og spotti, og | * og til kol
MÅ Í iag tr løj L ; ; Og her hava vil tad, ið poli- | ; ; ; Í («Guiding Star») 200 skpd. Hetta Á
spursmál. Í gjøgnum øldir leið | øljum londum fylkist! Prolitarar, | „>. i | | allir menn, ið kenna formannin í Á $ Star) Sv Í
hin stersti flokkurin av menn- ; : Á tiið sigur, er í hesum: Í vóru ley skipini, ið <landaðu> i
MOR SK 3 leir ognarleysu, tey kúgaðu, | Fylking, vita, at hann hevur | mest í «Høgoy»; men frá fleiri Fi
14 . Ara . + ; ; , 7. | PD”. , « *
iskjunum, hin strevandi og Í | skulu ganga saman, fylkjast, | «Færøernes Politikreds. | verið úti ímillum manna og | oðrum skipum fingu vit «smærri s
sliti boygdi flokkurin, uttan at | jkkj bert i hvørjari bygd og Thorshavn. d. 22. August 1934. | kann lala «perfekt» danskt. Tá | partíir>. M. a. fingu vit frá ein et
eyna at spyrja: hví er tað, hví | pyj fyri seg, men um alt landið, Hr La Í ið hann talaði við ráðharran, slokum skipum, id bert høvdu RF
at tå sara En Í Á 5 r i» mg r. Lagtingsmand | 1: Í ískað eina vi að sk
skal tað vera so? Hví eru Vil Í um allan heimin. ða Í skalv hann ikki í buksunum, | liskað eina iku, hundrað skpd. 4
verndarleys, hví skulu vit kunna Tíðin er komin eisini til okk- Pater Mohe Dam | men fekk sagt og forklárað síni Øl, skipinu,… UDAN undantak, A
gerast hjálpaleys, rætlsleys, hví < : T ; | ; ól lótu til «Høgoy» tann fisk, tey ge
gerast hjålpaleys, rætlsleys, ÞVÍ, Í ra lítla land, tá ið hin arbeid- Í Anledning af Deres Hen- | orindi uttan tålk og triðja mann | vóru teknaði fyri ta
hví? Eru tað ikki vil, id arbeiða, | „yndi fjøldin er vid at vakna, vendelse hertil angaaende del | til verjara sín. Og hann er óivað Prísurin var yvirhevur 21 og Sy!
framleiða, tilvirka? Er tað ikki spyrja og krevja. Og eisini her Mujdag d. Á. ae 50 | so frægur maður, at hann evnar | 17 oyr. kg á Foroyingahavnini. FR
kata he : car nrheiðs- : ; 1 huset passerede, skal jeg op- | ; } ; i Fo
okkara hendur, okkara arbeiðs- | kemur hin arbeidandi fjøldin i 3 De ikke vo RR 2 | at smilast at «et naivt, men vel- ;
i + « p SC, aa- *
kraft, ið alt er treytað av? Hví ásanna. al ultan at tylgji . ; p Í ment I ø» hjá einum dansi = 6
p ul ásanna, a uttan á ylgja gældende Lejlighed har været ment orsøg» hjú einum daÐsk
skulu vit tå vera við sviðið soð, | herrópinum: Gangið saman, arresteret eller ført bort fra | um bladmanni at gera hin | . ; 1
, r ri “Á „ps . - . . - . ,s : . | á
hví skulu vit tå vera stongd fylkist, allir tit Føroya arbeið- Pladsen af Politiet.”) fremmanda interessanlan. Legtingið 1934.
úti frå ágóðanum, frá tí okonom- | „py, og fiskimenn, fylkist fakligu Sundorph.« Háðanin og spoltanin yvir L hi
iska og mentunarlign góða, okk- og politiskt í ein bólk, kennið arbeiðaran av teimum báðum 1 viðgerð
LF á í i 4 í í i ir . . , . » , i
ara sveitti og slit igjøgnum oldi lykkum sum eilt lið i allheims Á. ia. 80 plakat ' tað | ** kæru >vinmonnunum“, ið í
p , i | 11 —
bar fram og gav vøkstur og út | fylkingini av arbeidarafjøldini! 5 19; 50 BARA AÐ sita sum blaðstjórar á >Dag å
vikling ? : , DE á | | Vera. A. ; | Umsókn frå Føroya Fiskimannfelag.
5' uttan hetta fylkingarherróp verð bladnum« og »Tingakrossi«, fella f
Øldir I | ið
1 rr og Co ) . . . ry . == ; . P . , ,
ir foru og komu VIOf ur eingin sigur. Tí eru teir, ið aftur á teir sjálvar. Foroya fiskimannafelag hevur
irbeidara flokksins líðilsum í vilja skilja og splitta, svíkjarar Fåtæksligt 0g heldur enn | | umsókn inni á tingi um 100.000
kúgan og nívandi tøgn. Og so er mt: tí 9 | ——— ——=——= | kr : É ; i
5 5 og verstu brotsmenn Ímóli lí | ia . 3. | kr. í studning ella sum lán til a;
logið var tað, so 6fatiligt og | arbeidandi fjøldini. IKKI rem I | fiskavirkan og sølu av fiski. Ba
øvugt og meiningsleyst —: | indi vú 1 | |
5 b ngsle á tað tvi ; | mel Ur trøniand. Málið var til Í. viðgerð hin
«tænarar» hansara, meistarans, — mee | má tud tykjast monnum, hvussu 1. avcust '
ið ferðaðist ímillum <tollarar . blaðstjórin á <Dagblaðnum
. sinaferð hevur verið blað- Vit hittu harra D. J. Jacobsen, | ; å
og syndarar», <tænarar> hans- Eitt sum einaferð hevur verið blað ið 1 Á ] á | ÞÁ Djurhuus refereraði málið og tj
… i ; ………… Ari A Ai athaiðnr . 1« tevur vero í Uurøniandt VIO | : ; A
ara, ið mettaði tey túsundini í oe stjóri á einum urbeiðarablaði beindi tað í fiskivinnunevndina. <t
; kas 0 beið | <Hogoy>, og bóðu hann síga hi
oyðimerkini, <tænarar> hansara, UMOSUN kastar seg yvir CIn arheiðafa Í okkum tíðindi. Hann greiðir | Mit helt ikki, at legtingið +
AAA 6 | iS einki ao: | han | nn 5 | Mitens helt ikki, at løgtingi
ið segði, at alt hvat tå vill, at 99 ið einki annað hevur gjort ullan | soleiðis frå: | kundi sera annað. við " málið b
% i = £ át 16 c
senniskinni s mn ímáti — at roynt at tænt starvsfeløgum avsøkukvøl it in å Ai
menniskjuni skulu gera ímóti . 5 | Ola økukvøld komu vit DD | enn at vidmæla lí til fiskivinnu-
tær, skalt tú gera ímóti teimum, Motstødublødini sínum. Tað ger bert atburdin | á Foroyingahavnina, og hið | þankan, ið hevði pening bæði :
hesir «tænarar» signaði kriggs- verri, al blaðstjórin letur skína | mikið umtåkti og avhildni «kon til bygging av turkihåsum og ;
i sum af . sales | trollorurin>, sum róstur verður | vj eee É £
herarnar, profittjagararnar, ið ú ; ígjognum, at orsøkin til henda | | F ' Í ker " | virkispening á annan hátt. 4
, Í av ollum Førovingum, 10 KENNA |
51: 2. nr Or KO sannl iksvitnir ljóta atburð er eill illsinnid | A sa Í
myrdu og týndu burtur úr hóp- 6 på I wo | hann, kom umborð og beyð | P. M. Dam helt at lingið ikki
inum, og teir søgdu, ja prædikaðu " fmóti einum av hesum arbeið- | okkum at vera vælkomnar og | kundi umbera seg við at gera
og hóttaðu móti hópinum : tú Tað er athugaligt, ja beinleiðis | arans <besta vini» og einum | segði, hvar vil skuldi leggja | fyri hetta mål, tað ið tað orkaði.
mást ikki spyrju, krevja ella | «kuriøst» at síggja, hvørjar endar | flokki á Tvøroyri, sum hann | skipið | Tað var soleiðis, at nú á døgum
ynskja, líni kor eru vilji hans- | okkara heiðraðu måtstødublød | — id merkiliga nokk við hvort | Fyri okkum á dø TAN | rópaði heila vinnilivid á tingið
ara, ið ollum ræður. hava spunnið um rumblið á | fær tad «fiksu ide» at vilja fån | á pg i 1 Í 5 Á rr um hjålp ege og sp
, á. lavsok Ái At 5 breeli | sg 1 og so stór er Foringahavnin, at | eigararnir høvdu heilt á Ungi
Men tíðin kom, tá ið arbeið- Olavsøku, táið Jóannes bóndi | fólk at prísa sínum reinliga Í | DEFA DER 2 par gið
noktaði P. M. Dam orðið og | ; lað var eingin vandi vid at sigla | og fingið hjálp. Tingið hevði
áararnir bs På a Í Í < ar ilkbi ' : be 5 | i "ni {| ki æi i ka Í P i | ; i
ararnir fatadu, at hetta var ikki haktir rásaðir menn vid dans | journalistikki ósmæin sparkar | inn ímillum oll hesi skipini og | soleiðis hjálpt teimum vid salt-
P c í í i . . ?
alt :íslaruns tta var ikki ; : | eftir við orðum sum <harkalið> , 9 ast: : í ; R I - .
tala meistarans. Hetta var ikki og larman vildu — hóast protest | Í | þú ( ankra sum innasta kip á | keypi í teirri verstu kreppuni. 4
vilji hansara, ið miskunadi | frá teim edrúgu forða javn- Samstundis sum <Dagblað>s- | haynini. | Tað var tí ikki annað enn rim-
; (Høgoy» hevði 336 sekkir av | iligt, at tingið tók eitt stórt tak
ollum, og sum ikki gjørdi mun
á hegum og lágum. Hann vildi
ikki kríggj, men prædikaði frið,
kempadi
neyð og vesald6mi. Tíðin kom,
móti svongd, sjåku,
aðarmonnum al halda fund.
Sum eitt vilja
vil taka uppaflur, hvat ið okk-
ara «sannsigarar» siga:
«kuriosum»
„Dagblaðið“:
«Politiskur
blaðstjórin roynir at gera arbeið
arin låturligan, nýtir hann høvi
til at:dronisera> yvir og halda
teiti at royndini við at fúa kola
virki fgongd í Suðuroy. Lesarin
posti (pakkar og brøv) við um
framt nakað av leysum brovum
Og tå hesin ogiliga stóri postur
varð býltur út til tey ymsu skipini,
var gleðin og frøin 6før á Før
fyri at hjálpa fiskimonnunum
við at byggja turkihús og við
peningi til at tilvirka fiskin og
selja kundi fåa
mest møguligt fyri fiskin. Fiski-
hann, so teir
tå fleiri og fleiri av meistarans fundur í skúlagarðinum og á ting- kennir seg illa vid at merkju oyingahavnini. maðurin tjenti so lítið, at hon-
tænarum komu at arbeiða í meist- | húsvollinum endaði við politi- «En Slags Skadefryd» yvir, at Fiskiskapurin hevði verið eitt | um torvaði at fáu hvert oyra,
ið meguligleiki var fyri at fáa.
aransond, bardust móti kanónum, hjálp>. einki er vorðið burtur úr. Tað sindur ójavnur av lí, al fiskurin enke 3 þá
móti svongd ldomi. Í tykist ikki at vera mark fyri fyri ein part hevdi gingið uppi | Hann hevði einki at missa. Tal-
sv d og vesaldomi, b - i 0" i ' 2 sg ; ; £ i
ga og RON, bar: „Arbeiðsins“ innsendari: | í sjónum, men alt Í alt teknaði | arin vónaði, at tann heiðraða
ust fyri friði, frælsi, javnað og
brédurskapi manna millum.
for efterhvert som folkene
kring han (P. M. Dam) trengle
hvussu langt sinnið kann fara
") Avíst her
fiskiskapurin til ut verða nakað
eins og í fjør. Veðrið hevði
nevnd, ið málið var víst í, við
hita og góðum huga vildi ar-