leygardagur 25. august 1934síða 2

SE é ÆÐ i - Se = #4 RS he Bets " = = Re je 6 5 pE AIS : BALSLEV & G0os 3 THORSHAVN c p4 p4 p4 p4 p4 p4 Telefoner: IX TXTX{XIX{XIXIx{x{x{x{x1x|x|x|x}x<|x<}x£}x|XX|}X}}|X}}} Altid stort Lager af: þ Trælast í alle gangbare Dimensioner samt alle Slays Bygningsmaterialer. Særlig fremhæves: Fint savet Fyrretømmer, Baadetræ, saavel Fyr som Ég, Rund Fyr til Master, Bomme 0. 1., Krydsfiner i alle Tykkelser og Kvaliteler. Nr. 20 & 237. Trælastforretningen: é 4 p4 p4 på på é på Nr. 194. LAN US POOOOODDDODDAS beiða fyri at fáa nakað «positivt» burtur úr fyri fiskimannin. Hvussu málið skuldi fremjast, hevði neyndin nú at hugsa um. Legtingið og fiskivinnubankin mátti kunna hjálpt her. Goymsluhús i Føroyingahavnini i Grenlandi. Føroya skipara- og navigatør- felag søkir tingid um at byggja eitt stórt goymsluhús í Føroyinga- havnini. Landið liggur soleiðis nú, at mong av leim skipunum, ið fiska við Grøn- land, megu fara heim, áðrenn tíð er tess vegna, at tey eru full og ikki hava nakað hús á landi at goyma fiskin í fyri at kunna halda fram við fiskingini. Salt skulu jú hesi skip eisini hava umborð aftur. Men tað kunnu tey ikki fáa, soleingi einki er á landi at goyma saltlagrini í. Málið hevði verið til cerkle- ring» hjá teim ymsu fiskivinnu- organisasjónunum. Men allar høvdu ikki sagt seg at kunna jåtta pening til hetta mål. Djurhuus, Mitens, Dam og Samuelsen taladu og vóru lei samdir í, at hella var eitt mál, ið tørvadi at verða loyst skjót- ast meguligt. Í orðaskiftinum kom fram spurningurin um hús til fiskimenninar, ífall ein hópur av teim fóru upp til Gronland at rógva út har uppi. Ein báts- skipan var í ár farin at rógva út frá Feroyingahavnini. tað at ganga hesum monnum væl, vildi óivað aftur at árið nógvar båtaskipanir søkja um loyvi at rógva út har uppi. Tað var tí ógviliga athugaligt at fáa at frætta, hvussu lað kom at gang- astvið hesi fyrstu útróðraroyndini hjá Feroyingum í Gronlandi. Tað var at ynskja, at tað kom at gangast væl, lí harvið vildi skipaloysisspurningurin fyri ein part vera loystur fyri líðina aftaná Suðurlandsfiskiskapin. smærru hús Kom Uttanífrá. Hitler presidentur. Sunnu- dagin varð Hitler <valgdur> til president í Týskalandi. 38 mil liónur greiddu atkvoðu fyri hon um og 5 milliónir ímóti honum. «avstemning» låturligt, Eingin rødd í Tyskalandi hevdi At nevna hesa fyri val er aldeilis | loyvi til at heyja seg móti Hitler; men Goebbels, Hitler 0. a. nýttu landsins radio til Oll tysk blød, undantak skuldu Hitler «valnevnunum» hætti mótmæla. — Øll sina «agitation». ultan arbeida fyri at fáa valdan, og ímóti. Í bert nakar sær alt einki vóru nazistar. Og vit kenna leiðina koncentra- sjónsleir ella kúluna ! Neyðars jødar, sum teir hava liðið og sum teir enn lann dag í dag igjøgnum tær farnu øldur, líða og megu freista vanskepnu og neyð. Í frískum minni er Hitlers roynd til at útrudda jod- arnarí Týsklandi, og hvor hevur ikki hoyrt um Balkanlandanna, Algier ífylgju tey seinastu «jødaprogromar». Frá fræltist nú, if útlendsku tað «ikke blot í andre blødini, at men Constantine, ogsaa Steder er kommet til jødefjendtlig Massakre». Neydar jødarnir, ið megu líða undir t herviliga rasahati, ið er eitt hilt størsta forbannilsi fyri manna- ættina. Hitler — Hindenburg fyrr og nú líka. Aður Hitler Hindenburg at bróta <for- er ikki brigdaði fatningin», at kúga pressufrí- heitina, at leggja eitt ólógligt og ótoliligt press á embælis- menninar, Hann bar seg ikki hann at undan at «stempla» vera óriddaligan, lygnara, rædu- skít, ið bangin lat seg verja, meðan hann handfór mótstoðu- menninar friðleysar. Og nú? Nú hyklar sum Hitler rødd sína at skelva av sorg, tá ið hann lalar um oldingin, «sum var annað enn bert statsins høvd. Fyrst tá ið hin tyska tjóðin gav sin hægsta sess til Hindenburg, fekk hann síll sanna og hægsta virdi», græt Hitler vid Hinden- burgs børu. Hann kylti seg so nógv í rósi sínum, at hann ikki umbar seg til at sparka til hin socialdemokratiska presi- Ebert, ið av øllum monnum, deyða denten var hámettur $ p4 Eisíni Japan loyvir sær at hykla vilja til at binda frið, samstundis sum hetta ríki økir útreiðslurnar til kríggsflotan við 35 milliónum yen og herútreiðs- við 113 hevur eitt lurnar milliónum, so tad nú fall «kriggsbudget» uppå 1274.720.000 yen — ikki heilt lítið ! árligt Sinnissjúkur slaktari í Inten- burg í Eysturproysen hevur í eini vanvilsherslu skorið ein hálsin og skotið lótu lív. slaktaralærling á stungið bróður sín og ein landmann; allir Konu landmansins særdi hann Aftanå hella sítt blóð- bað stjól hann faðirs síns hest til ólívs. og reið burtur, og eingin hevur sæð hann síðani, hóast politiið sjálvandi = er mannað eftir honum. Ein „fátæk“ kona. Biddarar eru ikki altíð so fálækir, sum teir lálast al vera. Tað geva eini líðindi úr New York al bíta. Haðani frætlist frá eini biddara konu, id knappliga er komin av dogum. Tað kom so fram, at hon ålti 10 bankbøkur og ymis virdispappirir, íalt 62000 dollars, út ímóti eini kvart millión til núverandi kurs! 18 italienskar spiónsakir. síð- ani Í. januar (il 1. juli far hava verið fyri dómslólinum, ið hevur 29 persónar eru straff. Ímill- 2 kvinnur og 4 Tað er bara <lutter Idyb hjá einaveldis al verja statin, dømdir til harða um hesar eru ikki úllendskir menn. yvirgangskroppunum ! Hitler má krúpa fyri verðini og svíkja blóðhundar, sínar = eyslurríksku ið hann hevur beitt inn í Eysturríki fyri at gera rumbul í, so hann kundi koma sær til ræðið har. Tað sigst av álítandi tíðindamonnum, at hann hevur upployst tað eysturríksku nazistisku — flokksleidsluna og noyðst at lova at latið Eystur- ríkið í friði. Men hann, ið so- | leiðis svíkjur orð sítt og <bestu vinir>, heldur ikki orð til sínar hjarta fíggindar longur enn hann noyðist. Tí lítir einki ríki á Hitlers ist hansara orð og lyfti, men ræð- sinnissjúku kríggs- dreymir. Av úlvum og tíkarum, ið ein ræðuligur turkur í Hupek hevur ríkið hungraðar av skógnum og oman av fjøllum, eru 11 menn- iskju bitin íhel og elin við húð og hári. Bert tí teir íkki vildi heilsa við naziheilsan, blívu tveir danskir sjómenn, ið vóru í Danzig, yvirfallnir av nazistum. Teir vórðu sparkaðir, slignir og næstar grýltir, so leir vóru komnir til deyðis, áðrenn poli- liið kom teim til hjálpar. Filt prýðiligt harkalið ! Vi tillader os herved at meddele, at KONTORET fra 1. September flytter til vor nyopførte Ejendom paa HAVNEPLADSEN. AS BALSLEV & GOOS. 79 nazistferarar settir fastir hodum Hitlers. Hesir for- ímillum teir eftir ararnir skulu vera eysturríksku national- Vit minnast hill fremstu socialistarnar, ræðuliga blóðbaðið hin 30. juni, tá ið Roem og aðrir dúsbroður Hitlers blivu dripnir uttan at fáa orð ella Teir lata lív, tí teir eið fyri seg. hovdu Hit- máttu hóttað við mótsteðu ímóti leri og lovað al slatra frá Gørings brolsverki við og anra nazisla rikisdagsbrandinum. Hesir, ið skulu eisini ikki longur. nú eru faslsellir, vila ov nógv og vera Hil- > lari nóg trúgvir Teirra lív er ikki nógv ovru vert nú Hitlers leinkjum ! # Minnisskrift um Roems skal koma fram fyri almenningin Oll verðin bíðar í spenningi uppá hetta skrift, ið slapp út av Tyskalandi, áðrenn Gøring fekk falur í tað. Tað er hin «sensasjonella avsløringin» serliga viðvíkjandi Gørings og Hitlers myrðing hin 30, juni, id spenn- ingurin er um. * * * Ein ræðulig hitabylgja er farin 1500 —2000 menn- deyð av president- helt eina talu fyri um 20.000 menn- fullu Hitin er yvir Amerika. iskju sigast at vera Meðan Roosevelt ein varmanum. urin dagin iskjum, mong í óvit av hitanum. máldur til 108 gr. er avhrend. upp Farenheit. Grødin Djórini megu slakt- ast í milliónum vegna hungur ferð- fyri at og losta. Roosevelt hevur ast fgjøgnum statirnar siggja, hvussu ringur standurin er. Hann lovar at gera silt besta og hann er manga staðni Móses, ið helluni heilsaður sum ein kundi slúa vatn úr og føra børn síni úr oydimørk- Hetla enn ini til hill lovaða landið. tørvar eisini, tí ikki minni 60 procent av bestu jarðastrekk- unum í Amerika eru nú sum Hin samlaði miss- 20.000 Sul ; 65 og í minsla lagi 27 oyðimorkin. urin verður mettur til millión kr., milliónur av menniskjum hevur turkurin rakt. * Eisini i Kina hevur turkurin verið ræduligur. Hópur av familjum hava dripið seg fyri ikki at doyggja hungursdeyðan. Kina er so 6metuliga stórt, at meðan veldug strekkir eru av- valnflóðin verið sviðin, hevur oðilig aðrastaðni í ríkinum. Talið á hvort ella liggja um 10 milliónur. kinesarum, ið annað- raktir av turkinum menn at eru valnflóðini ætla Hann fekk rivjabeinini brotin, tí hann var ov góður við granna- Maðurin meldadi ið segði við <hús- konu sína. til politiid, afingrarnar hjá tær Men tað batti ikki. dagin, tá ið maðurin vinin»: sjálvum>. So ein visti, at konan hevði vitjan av <húsvini> sínum, mannaði hann seg og helt inn. Har gjordist ein ordiligur glimur dansur, <Húsvinurin> slapp við lívinum, ikki heilt í hann fór sjólk- At stats- sær men rivjabein var honum, lá ið andi av «fundinum», advokaturin kom at taka av sakini, var eyðvitað. Allar ,,kaffikellingar" skrivið Har gjørt hevur ein kaffi- nógv meir burtur til Lillerød! uppfinnari eina kannu, ið fær úr kaffibonunum, enn fingist Í stuðin fyri kaffi- kaffikanna hevur áður. posan hevur henda eina rist, ið liggur soleiðis, at hvor einasti vatnsopi má renna yvir Hetta skal gera kaffi so drågvi, ut kaffitoll- kaffibonurnar. urin må hækkast, um stalsins inntøkur ikki skulu fjara niður í helvtina. + 160 milliónur hevur ein kvinna arvað eftir eitt systkina- barn sítt í Ameriku. Hetta er ikki um hin bert eitt virkiligt ævintýr ríka amerikanska conkulin>, men eilt ævintýr, sum sigist at hjálpu heila tí tyska statinum við tað, at hesin amerikanski hækka seðildekking, frå 2,1 fremmandi pen- ingur vil Tyskalands «deviser», procent til 5 procent. Streika yvir alt U. 8. A. Við- urskiftini tykjast at gerast trupl- Yvir alt U. S. A Arbeidararnir ari f hvørjum. herja streikur. eru østir yvir, al lær uppbygg- ingarløgir, 10 Roosevelt hevur sett í gildi, ikki gagna aurbeid- araflokkinum í nóg stóran mun. Nógvastaðni er komið til skarp- stór pláss og skeringar. Øll galur er mannað við politistum. Grind. Miðvikudagin í farnu vikuni rakti annar Lopranshvalabåt- urin við grind eystanfyri Nóls- oyanna. Grindin ið var heill stór, var nakað utllarlaga á havi; hon gekk beint inn ímóti Høgoy, og hvalabåturin, ið helt seg hava ovlitid kol til at fylgja henni, málli rýma frå henni. Sama dag sóu leir á «Tjaldrinum» grind á Mjóanesi.