leygardagur 8. september 1934síða 4

KOENOREVKKNVKDDONODOKODDDDKRK KDK Tey bestu agenturir og " tær bostu engros-vørur Grønlandi og lata hann turka, hvat id eisini óivað man geva storri vinning — ikki einans til keypmenninar sjálvar, men eis- ini til hitt arbeiðandi fólkið — Landbrugslotterief. Ny Serie begynder forste Oktober. Indsend til Kollektrice Frk. Birthe Rud Petersen, St. Kongensgade 106, København K. for i Serien eller 1.45 Kr. for 1. enn saltfiskasølan sum keyp- menn á Tvøroyri tykjast al leggja eins stóran dent á og klipfiskasøluna. Fiskakeyp i Vági. Nú um dag- in hava keypmenn í Vági keypt frá einum 50 tons av saltfiski norskum línubáti, ið var inni har at selja veiðuna. Kolagrevsturin. Nú meiri gongd komin á við kolarbeið- Nakrir menn hava byrjað at høgga eitt er inum í Ranghagabotni. nýtt hol, og ætlanin er at sela á eitt afturat. Nátarnir. Hinar síðstu arnar í vikuni, ið var, bar væl til við bátarnir yvirhovur væl, summir dag- nåtaveiduni, og fingu upp ímóti 400 um dagin. Hinir eingilsku flúgvararnir. Nú starvast menn við at leggja boyur á firðinum til hinar triggjar eingilsku flúgvumaskin- veg her, urnar, ið á til Gronlands, skulu landa áðrenn tær fara leiðina longri fram, og eru tær væntandi í morgin sum ein annan dag. Hin danska nazisman doyði. Politiið hevur nú ransakað tilhaldsstaðið hjá hinum donsku nazistunum, «nazistkasernuna», sum lad so vakurt nevnist. 6 nazistar vórðu fastsettir. Hin danski «førarin» Lembcke hevur nú gjørt enda á «partfi- num> við hesi kunngering: ÍD. N. S. A. P. er fra I. Sep- tember nedlagt.» Hin «førarin», Vilfred Petersen, er á sinnissjúkrahúsi undir «uppservati6n». * Týskararnir spæla kriggj. So gott sum alt, id Tyskland eigur av kriggsskipum, var um 20.70 Kr. mod Postopkrav. alle 6 Trækninger Trækning med Anmodning om at sende de følgende Trækninger „Smæran“ Leverandor til Landbrugslotteriet. Á EASAKAKARIKAKAKASARA SAR = TUBBAK m Eg loyvi mær hervið at gera kunnugt, at eg havi opnað eina búð við Áarvegin, har ið fåast flest øll sløg av tubbakki, cigarum og cigarettum o. t. mmm Góðar verur! -— Hampuligir prísir! Virdingarmest Telf. 320. Chr. Dahl-Restorff. Teli. 320. NB. Ordrar írá bygdunum sendast umgangandi. Ea SAKJEAKASASAEA SAR ARAKAS í Eystursjånum fyri at spæla kríggj. Kanénirnar flogførini løgdu roykskýggj yvir hav og land. 3 stórir umerika- bátar vóru hjástaddir, fullir av tyskum turistum, ið síggja skuldu, hvussu Hitlerveldið var útbúgvið til tað næsta kríggið. So gott sum alt skipasamband við Týsk- land yvir Eystursjógvin stedgaði í 12 tímar, meðan herbrøgdini fóru fram. dundu, og Peningsvirði. (Eftir Føroya Banka). 6. september. 22.40 148.75 179.05 50.10 62.20 307.85 115.66 112.70 000.00 London New York Hamburg Paris Madrid Amsterdam Stockholm Oslo Rom Lýsið Í kvoldið 28. august samansavnað | Føroya Social-Demokrat“ tá eru vit at nærkast heim- staðnum. «Eg síggji tað á stjørn- unum), Sjómaðurin leit upp í himmal- hvølvingin og svaraði einans við at knukka. <Hvussu leingi verða vit enn á sjónum ?> tók Pirsant í aftur fyri at halda fram við prátinum. a tveir mánaðir ella longur.> «Ut á heystið ?» Ardi svaraði ikki. «Vit sjómenn eiga ikki altíð helt gangarin, «og vit njótum róður- hitt góða, sum okkum fellur í lut, sjeydaga sæluna, njóta tað ofta bert eina stokkuta stund og vita einki, um ikki ein- njóta við ir hverjir óbodnir okkum. Ardi tók eftir illgirndini í orð- unum, men tagdi. Pirsant helt fram: «Nei vit erum ikki altíð einsa- mallir um tad. hættisligt at fara á so langar ferðir. Tá koma heim ollum óvardur.> kann maður aldri <Hoyr nú, rangoygdi,> segði Ardi og snúði sær at Pirsant». «Sig nú heldur reint og beint, hvat ið tær býr í brósti. Ég skilji teg ikki væl í nåll.» «Eg sigi bara so,» svaraði Pirsant. «Kg nevni eingi nøvn». «Hvat tá? nøvn meinar tú við veitst tú Hvørji «Eg veit mikið, hóast eg heldur tigi.> Í sama viðfangi Pirsant segði hella, stokk Ardi ut honum og tók hann í akslarnar: «Sig tað, ið tå veitst, og gåa eftir tær, rangoygdi.» «Um eg nú sigi tær tað, ið eg veit, tá geri eg tað einans lína vegna,> svaraði hin og reiv seg leysan. «Urania dregust lær av tólum. Tuberklarnir eru i afturgongd i Føroyum. Í 1932 doyðu av tubeklum 7,5 pr. 10.000 íbúgvarar, í 1933 vóru tuberkladeydsfallini 6 pr. 10.000. Í Danmark doyggja av tuberklum 7 pr. 10.000 íbúgv- arar. Thorshavn Kødcentral. I Dag udskæres og fineste Export Oksekød. sælges Henry Olesen. Tlf. 173. Tlf. 173. Keypid frá teimum, sum lýsa Í „Feroya Social-Demokrat“ o o Til syltning fáa tygum tey bestu tylluber og rips, asiir, greskar, skalottir, gild og kryddaríir í Frugt- og Grøntforrættningini, Tlf. 146. — Áarvegur. Tlf. 146. Sonur lín og hon tølast hvert at ødrum. Hann, ið ikki hevur sæð, at ley unnast, er blindur. Tú óvarin. skuldi komið á tey nú, Ég seti liv milt í veð fyri lí, at eg sigi sat. — — —» Soleiðis bar tað til, at reyða snekkjan broytti stevnu sína og ikki legði at landi í Laventiu, helt í Úr skut- Pirsant men norðan. inum sá stjørnurnar hvorva niður í havsbrånna. Næstu nátt gekk Ardi einsa- í land. legði mallur Hann skúlina við ytsta havnar- garðin. Eingin var varin við hann, tí tað var seint á nátt, og himmalin var fjaldur í dimmum skýggjum. Hann rann heim í bygdina, leyp eins og havid var honum í hølun- um og vildi gloypa hann. Hann visti í royndum ikki, hvat hann ætlaði at gera. Hann var sum hevur N. 8. Johannesens Eftf., Tórshavn. Telf. 192. Telegr.-adr.: Agentur. MeD ONODOVOOODDORBDVOOONOKDODODDNODODNOVODODN Svart buksuvaðmal av tí viðgitna føroyska slagnum fæst altíð hjá Telf. 40. Vi fremstiller nu færøsk Smelteost den er fed velsmagende og billig. A/S Thorshavns Mælkeforsyning & Margarinefabrik. Bestu og biligastu Sukurvørur Sukurvøruhusid. Vor Krone Margarine overgaar al anden Margarine i Kvalitet og Velsmag. A/S Thorshavns Mælkeforsyning & Margarinefabrik. Ferdist vid „Tjaldrinum“. Toiletsæben „Okkara“ er den fineste fine og den bil- ligste billige af al Toiletsæbe Største Udvalg i Gardinstoffer, Dekorationsstof- fer og Stores i mange forskel- lige Kvaliteter og til rimelige Priser faar De hos Hansine Johannesen á Bryggjubakka. TIf. 284. TIf. 284. Johan Evensen. Telf. 40. „Okkara“ TOILETSÆBER er drøje, billige, og har den Par- fume, som De synes om. Málaraforrættning. Papp, tapet, møpulpolitur, alt målarafakinum viðvíkjandi! Best, bíligast. — Ordrar frá bygdum ekspederast umgangandi. M. P. Jacobsen, Tórshavn. Telef. 287. Rita Stangsæbekan bruges til alt — bør bruges af alle —. „SMÆRAN“ hevur góðar og bíligar verur. Ringið ella skrivið. Vorurnar verða sendar um allan byin og út á bygd. Hvorfor gaa over Aaen efter Vand — hvorfor bruge udenlandske Sæ- ber, naar De kan faa færøske, som er bedre og billigere, fra Fabriken »OKKARA====== ef Partifælle! Hardu spurgt din Nabo og din Arbejdskammerat, om han holder,,FøroyaSo- cial-Demokrat'? Ger han det ikke, bør du opfordre ham dertil. Takið yods við „Tjaldrinum.“ Útgevarar: Javnaðarmannafelog. Bladstyrarar: P. M. Dam, Tvøroyri, ábyrgdarmaður. P. K. Mouritsen, Tórshayn. Prentsmiðja B. Z. Jensens, Torshavn. ultan følilsi. Men hann turnadi fram f myrkrinum eins og vil- Blóðið kókaði og sjóðaði honum í æðrunum. stolni maður. Knappliga tóktist honum sum hann kvikligt fotafar Hårini risu honum hoyrdi aftanå sær. Hvør lad, sum å høvdi. var ansaði eftir myrkrinum ? Hann hoyrdi fåta- traðkið Hvussu honum í nåtlar- koma nærri og nærri. rann, fylgdi lað kalt andgos á kinn. Eitthvert nevndi hann Hann kendi honum. sær honum tvey nøvn inn í oyrað — — og so rópaði hesin ræð- uligu gestur navn hansara við Hann fall flatur til jarða og lá eina pinkulitla sum So seg tigandi og varisliga skerandi rodd. lotu lívleysur. reisti hann aftur á føtur og rendi óttasligin eyguni í allar ættir. Men hann hvorki sá ella hoyrdi. Sjómaðurin krossadi seg á visti, Nú komin undan honum, ennið og bróstið. Hann at deyðin hevði elt hann. var hann til tess at kaga inn um dyrnar hjá sær sjálvum, kaga inn um dyrnar á egnu kæru smáttu síni. Eftir lítla lotu var Ardi komin heim at húsi sínum. Hann stakk lykilin í lyklaholið og snaraði honum spakuliga, at ikki skuldi ríkja í lásinum. So gekk hann inn og læt hurðina vandisliga eftir sær. Tað var honum eins og hann gekk leiddur í bondum. herberginum Ljós brendi í hjá Rimuel. Men songin stóð órerd. Á stóðu leivdir — og í glasi? borðinum nátturðanum hvítar stóðu Ardi fór upp igjøgnum stigan uppá loftið og alt óljóð. Hann stedgadi framman- fyri einar lítlar dyr. Tá hoyrdi (Framhald.) av blómur varnaðist