leygardagur 22. september 1934síða 1
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
FRÆLSI
og 4
Nr. 38. 20 oyr. á 3. . síðu.
avsláttur í prísinum.
-FØROYA-
SOCIAL. DEMOKRAT
JAVNAÐUR
Lýsingaprísur fyri petitreglu: 30 oyr. å forsiduni,
fo Rd | Leygardag hin 22. septbr. 1934.
Samtala
vid ein skipara vidvikjandi
Grønlandsfiskiskapinum.
Vit hittu ein skilaskipara, ið
nýliga er komin úr Grønlandi,
og spurdu:
Hvussu hevur gingist í Grøn-
landi ?
— llla?
Hvussu lá —
verið í fiski?
— Eg kann ikki siga, at tað
hava tit ikki
hevur verið lítil fiskur til — tað
hevur verið sjáldan dagur, at
vit ikki hava sæð nógvan fisk.
Hann hevur gingið í stimum
uppi í sjónum og hevur verið
at sæð eins og tær tjúkku seiða-
Ólukkan
hevur verið, at hann ikki hevur
tikið. Vit
úr fiskinum, kalvabeitu og fugla-
lorvurnar her heima.
hava roynt við sild
agni, men einki hevur hjálpt.
Fiskiskapurin hevur farið fram
hátt, at tá
sæð stimarnar, hava vit siglt í
á tann ið vit hava
teir og kastað. Vidhvørt hevur
fiskurin als íkki
til aðrar tíðir kundu tríggir ella
tikið, men so
fýra draga í heinta; men lá ið
oll snørini komu niður, doyði
ikki.
fiskurin ræddist ov nógv sneri.
hann Tað vísti seg, sum
Vit høvdu tveir båtar og royndu
við teim. Teir fingu væl av
fiski, men tað munaði ov lítið.
Høvdu menninir, ið vóru noyddir
at vera eftir á skipinum, fingið
vildi væl verðið
Men tað kundu ikki
enn í
tilsvarandi,
burtur úr.
meir menn tilsamans
dríva fiskiskap í báðum bátunum,
og 14 menn máttu vera eftir á
skipinum og fingu at kalla einki.
Tað merkiliga vísti seg, at á lí
trimum
minna bátinum við
monnum fekst altíð um dupult
fiski
størra båtinum. Hetta og roynd-
só nógv av sum við lí
irnar á skipinum gav okkum ta
hugsan, at tá ið vóru ov nógv
sneri úti ísenn, bar ikki til. Hetta
tyktist logið, eftir sum vit Før-
verið vanir við.
Tað er
ræður um at
hava flest møguligar bátar við,
so allir menn kunnu fiska í báti,
oyingar hava
Men soleiðis var.
meining, at tað
mín
og helst skulu ikki vera fleir
enn tveir á hvorjum. At tað er
nakað í hesum — ið hvussu er,
tá ið talan er um flotfisk, stima-
fisk —
Fransum og
sýna royndirnar hjá
Portugisarum, ið
lógu uppankraðir haruppi. Teir
fiskaðu bara við smáum dorium
hvørjari.
30—40
lógu
manni í
hevdi
doriur
við einum
Hvert
>doriura.
skipið
Hesar
eisini fyri fla. Kg var umborð
á fleiri franskum og portugis-
iskum skipum. Tað var íðiligt,
at teir høvdu 4—5000 á dekk,
vit, ið fiskaðu
frá skipinum, bert kundu hava
200. ll foroysk skip, sum vit
tosndu við, og sum ikki høvdu
samstundis sum
fleir enn tveir bátar, søgdu somu
søguna.
Hvussu ber tað til at ymsi
stór skip hava fiskað heilt væl?
Hava tey haft fleiri bátar?
— Jú, hesi skip hava haft
nógvar bátar, summi upp til 7,
og haldi eg tað vera orsekina
til teirra fiskiskap. Teir, ið hittu
við stødufisk, fiskadu eisini væl
frå skipinum. Men hjå teim flestu
var talan um flotfisk í ár.
Hvussu nógvir menn vóru á
teim stóru portugisisku skonnart-
)
unum “
— Einir 40
vóru teir ikki.
menn fleiri
Høvdu hinir annan reidskap
og annað agn enn Føroyinganir?
Jú, teir høvdu víst orðvísi
reiðskap. Teir høvdu smáar
blýggjkúlur drignar á eina klæna
lissu. Snerið hevdu teir fast í
oðrum endanum á lissuni, svovil
í hinum endanum, fast í svøv-
ilin ein klænan teym uppá ein
1 favn við húki í. Mitt úr
hesum teymi høvdu teir ein
lítlan teym við húki. Agnið
var nakað tað sama sum vit
høvdu; vidhvørt høvdu teir skráp
tidir
Vit royndu
viðhvert kalvabeitu og til
sild úr fiskinum.
við hesum reiðskapi frá skipinum,
men tað segði tað sama. Teir
pilkaðu eisini við serligum pilk-
ingarreiðskapi. Flestir av Portu-
gisarunum og Franskmonnunum
lógu á Fyllu banka — og fisk-
aðu sum sagt ófert, meðan Før-
oyingar fingu lítið og einki.
Halda tygum, at Feroyingar
ífall teir fingu sær »doriur« ella
smábátar, at teir so vildu fingið
nóg nógv uttanfyri markið?
— Jú, eftir sum royndirnar
hjá Fransum og Portugisarum
vísti seg. skuldi tað einki verið
at ivast í.
Er tað altíð fiskur innan fyri
markið, á fjørdunum ?
— Óivað. Kundu Føroyingar
fingið loyvi at ligið uppankraðir
innan fyri við um tað ikki var
meir enn 10 smáum bátum,
vildi óivað fingist fleiri ferðir
uppí?
Hvussu síggja tygum uppá
útiróðrarspursmálið í Grønlandi?
- Oføra væl. Tað er ikki at
ivast í, at til næsta ár vil hópur
av fiskarum royna at sleppa sær
at rógva út har uppi. Spurs-
málið verður so, hvussu bátarnir,
saltið, provianturin
skulu fáast upp.
oljan og
Ég meini, at
beinast og lætlast er at fleiri,
i, d. bátar
saman um at leiga eina stóra
skonnart, ið kann føra úlgerðina
einir 20 taka seg
og bátarnar upp til Grønlands.
Skonnartin verður ankrað upp
tætt hjá fiskigrunninum. Fiskurin
verður saltaður í hana, og hon
førir hann heim. Tað, id nú
verður goldið fyri frakt av fisk-
inum og úlgerðini, er óivað nógv
hvat ein skonnarl
meir enn,
kostar at leiga. At hava eina
tílíka skonnart vil eisini gera
tað møguligt at fara við fiskinum
hagar, ið mest fæst fyri hann.
»
Fiskimaðurin hevur jú einki
oyra at missa.
+
At munur er å, hvat id Frans-
arnir og Portugisararnir í år
hava fingið í Grønlandi, og ti,
id Føroyingar hava veitt, visir,
at ein Fransurin í år fór undan
Grønlandi við 500.000. Heri var
kortini tad, id fiskad var å New
Foundlandi, ið tó ikki gav nógv
í ár.
Óyggjarvegurin.
Térshavnar byråd hevur sent
løgtinginum bræv, har teir skriva,
at teir vænta av løgtinginum,
um >finansplanurinc
verður samtyklur, at tað tekur
sær av al faa oyggjarvegin lagdun.
Oyggjarvegurin verður 18 km
langur frá vegnum í Havnardali
til Kolfjarðarvegin. Hann er
ætlaður at koma at kosta 275.000
kr.; tað er 15 kr. og nokur oyru
hvor kvadratmetur. Byarstýrið
greiður frá, at Havnar kommuna
letur ein fjórðing av ollum løg-
tingsskatti, og at hon eftir »finans-
planinum« kemur at lata um
ein triðing; og roknar hon so-
statt við, at hon fær nakað av
tí peningi, sum eftir
planinum« skal nýtast til vega-
bygging. Býráðið greiður eisini
frá tí týdningi, ein slíkur vegur
kemur at hava fyri sambandið
millum Tórshavn og bygdirnar
á Streymoy og í Vágum og seinri
(tá brúgv verður gjørd um Steym-
in) á Eysturoynni.
Kommunan ætlar, fyri at fáa
hetta mál framt, at gjalda tann
part av peninginum, sum kom-
munurnar skulu gjalda, norður
til Kolfjarðarvegin, og tekur
uppá seg at halda hann í góðum
standi norður at markinum til
Kolfjarðarhagan, av tí at tær
smærru kommunarnar, gjøgnum
hvers hagar vegurin skal leggjast,
ið hvussu er í fyrsta umfari at
kalla onga nyttu fáa av honum,
og heldur ikki eru forar fyri at
útreiða so stóran pening, sum
krevst.
Umframt ta nyttu ein slíkur
vegur kemur at verða til gjøgnum
tíðirnar, má eisini hugsast um
tað nógva arbeið, ið fæst við
at leggja vegin; og er tað sjálv-
andi av stórum týdningi í hesi
arbeiðsleysu tíð. — Tað er tí at
vóna, at løgtingsmenninir taka
væl undir helta mál og fáa tað
framt,
annars
»finans-
BRODURSKAPUR
Kostar kr. 1,50 fjóðringsárið -- Porto. Blaðið
verður bilagt á posthúsinum, brævsavnarstødum Á árg
vstovuni. Telf. 143. . .
og skr
Skarpskering
á tingi.
Jóannes Patursson lovar
at standa á sýslumanni
K. Djurhuus fyri at bera
lygnmannsboð.
Djurhuus (nevndarinnar vegna), Debess og
Niclasen åtaladu sinnnisrørdir nøkur úttalilsir
í einum skrivilsi, ið A. Ziska, tradarmanna-
felagsins vegna hevur skrivað til ministeriið.
Undir málinum
miðstoðu fyri sølu av foroyskum
nakrir sam-
eplum — komu
bands- og sjálvstýrismenn so
í »harnisk« sum onga tíð er
hent í ár.
Stríðið elvdist av einum skriv-
ilsi, sum A. Ziska traðarmanna-
felagsins vegna hevur sent mini-
sterinum. Í hesum skrivilsi verða
teir føroysku bøndurnir ógviliga
Millum
harðliga = vidfarnir
annað fáa teir hesa åbreidslu:
>Den
desværre med Tiden for største
færøske Bondestand har
Partens vedkommende udviklet
sig til en evneløs, men for sund
Udvikling i Landbrugslivet paa
Færøerne skadelig, hæmmende
Samfundsklasse«.
Fyrst åtaladi K. Djurhuus at-
finningina at bóndunum ógv-
uliga harðliga og helt at flestu
bondur vóru ógviliga arbeiðs-
samir.
Síðani helt N. Debess eina
langa harmatalu yvir, »at nakar
Foroyingur kundi fáa seg til
at fara út um Føroyar við eini
tílíkari útspilling av einum klassa,
einum standi í Feroyum. Ein
kundi
hvat
bøndurnar,
tílíkt lá
méina um
ið ein vildi, men
niðan fyri alt sum her var farið
fram. .. <<
So tók N. Niclasen og gjørdi
Debessar orð til síni og var
eins harður í síni fordoming.
takkaði teim-
Jóannes bóndi
um báðum seinast nevndu lal-
viðvíkjandi | ing.
Tað undraði hann tí ikki,
tað sum her lá á tingborði.
Tað var ikki bara hann, ið undir
stóð, ið var ut klikkja.
hevði bara sett á prent tað, ið
Hann
var hildið fram millum manna
av politiskum uppesarum, sum
høvdu líka nógva skyld sum
hann.
helt tað vera
A. Samuelsen
beteknandi fyri J. Patursson, at
takkaði
Niclasen og ikki gav eitt takkar-
hann bara Debess og
orð til framsøgumannin, ið tó
sum hevði
var tann, fingið
nevndina til at åtala tey ljótu
úttalilsir ímóti béndunum; ja,
Jóannes bóndi gekk enn tá so
vítt, at hann umskyldaði undir-
skrivarin av skendarskrivilsinum
ímóti bóndunum og vildi leggja
Men
kundi væl
alla skylduna á aðrar.
framsogumaðurin
vera Patursson takk fyri uttan.
Harðmæltur svaraði Jóannes
bóndi, at hann kundi ikki takka
ordførara, ið ber lygnarboð í
nevndina.
K. Djurhuus svaraði, at hann
hevdi yvirhevur íkki borið
ósonn boð frá Patursson.
Patursson var nú heilt sinnis-
rørdur, og segði, at tad var satt,
at orðforarin hevði borið ósonn
boð — og hann skuldi koma at
standa til svars fyri tey.
Samuelsen bad Patursson
»passa uppå, at hann tå kom
at bera sonn bod«,
kom so
Hesin hildarleikur
arunum, og nýtti hevi til at | óvart, at allir tingmenn, ið
halda stóra talu um, hvussu | einki kendu til forseguna, sótu
bondurnir hovdu ligið undir | bilsnir sum »dottnir úr måna-
eini javnari og savnari útspill- | num«.
——— —— =
Få