leygardagur 6. oktober 1934síða 4

IS 74 fr see SEA SV + F $ % Tord put me Er — ET ET #0 AU spælinum, so kundi tað verið enn spældir nógv fleiri leikir hvat tað vant er, lí góð tíð er til tess, frå um várið, tå ið bolt- spælið byrjar og til heystar. Vón- umløgd andi verdur skipanin eilt annað ár. Stutt aftaná varð av T. b. skrivað H. b. fyri til. Hetta skuldi vera ein oyggj- arleikur, soleiðis H. b. og K. I. spældu ímóti V. b. og frá T. b. um at samráð- skrivilsinum biðið T. b. I var H. b. ast vid K. I. frå rådargerdini. Nú er tað ut móli 2 mánaðum síðan, brævið var sent, og eg veit beslemt, at H. h, men hevur svar er Eg haldi at hetta er ósportsligt at bera seg so at. H. b. kundi, lá ið tað spurningin, minsta svara = uppá um so var, at ikki vildu spælt. Men hvi skuldu teir ikki vilja spæla; veðrið var gott, og for vóru nógv at ferð- ast við, so lad er okkum ein gáta, at leikurin ikki kom í lag; tó kanska H. b. svarar »Smiril« siglur enn við posti Ég eri ein, ið standi sun limur av boltfelagnum T. b. og havi igjøgnum árini roynt at blivi ein góður boltspælari; men lí verri hevur tað ikki evdnast mær, eg havi ikki evnir til tess; tó royni eg at fora ung lingarnar við mær at møta fram kunnu tað skal nokk eydnast teimum, um á leikvøllinum, so teir koma og roynast betur, og heima- Men tað eru tað ringar vónur fyri; so verður, at teir verða menn, tá ið teir koma til. tí hvat er her á Tvøroyri fyri unglinginum ? At siga einki! — Væl tað plássur í einari krambúð; men fáa, tí nógvir eru um boðið og heldur tað kundi verið ein teir eru ikki góðir af ikki er nokur framtíð fyri ein ungling, at ganga og tveitast innan, og serliga uttanfyri skiv- una. Tó kundi tað verið fræg- ari, enn at fara at fiska, og tann fara flest teim vegin allir a sportshugaðu unglingunum. Skuldi ein plássur í einari kram búð verið ledigur, so fær ein av teim hann, sum ikki hevur hug til sport, ella eisini ein genta. Hovdu teir gomlu keyp- menn, sum her á Tvøroyri vóru fyrr, livað, so hevði tað verið orðvísi! Tað eru fleiri av fískarunum her, sum standa sum limir an boltfelagnum, men sjáldar teir at síggja ein boltleik, av ti at teir eru burtur um summar ið, lá ið leikirnir fara fram, og um velurin verður gjarna ikki spælt. Hví? T. d. norðuri í Vágum og aðra staðni í smáum bygdum verður spælt allan vet urin, tað eru mest fiskarar, ið har spæla; men tå teir kunna spæla, so skuldi tað væl ikki verið ógjorligt hjá hinum bolt- felogunum í teim stóru bygd unum at lutlíkið. Ég havi hoyrt, at T. b. ætlar sær norð (il Vágarnar nú í velur, tó kann eg ikki síga tað sum avgjørt; men eg vil skjóta tað var skipað væl fyri bolt- Olavsøku í ár norð til at fáa spælt ein leik samansett, alt og síðan geva svar móltikið lí; einki aftur komið. teir til, at tað skuldu teir gjørt, tí tuð vil óivuð interessera Våga- menn al koma at spæla móli sum lað er líka so væl T. D., ikki hava verið fyrr. urin verður drivin um líka sum um summarið. G. R. Kirkjukonsert. fólki, ca. Man tað ikki full av menniskju. andi kemur flað, al fyrsta kirkju? Hertil hetta at kirkjukonsert er hildin saman við Havnar kirkju. J. Dahl próstur minti á móður- málinum við grípandi orðum á settu í hús og heim og land sítt, og at vit oll somul skyldaðu leim tokk fyri teirra vandafulla starv. Hin gamli sálmurin >Nu flyer jeg til din Naade,> sum foroyskir sum út- ivaleyst er andagt i teir, ið lívið í vága fyri útiróðrarmenn ferðarsálm, ljómaði á fyrsta sinni nýtlu í føroyskari tydingsum innleiding til minningarorð próstsins. Eisini er helta hitt nýggja orglið er nýtt til kirkju- hetta fyrsta ferðin, at ivaleyst er hin gamli konsert. Og eisini fyrsta ferð, at kirkjumusikkurin av Palestrina og Bach er borin fram i kirkju okkara og ikki at gloyma okkara gomlu kirkjulog, íklædd harmonisk klæði egnu - borin fram av manna- og kvinnukóri, og hitt serstaka reint gregorianska foroyska kirkjulagid »Ljémur« borið fram sum sjálvstendig orgulkompositión. Ikki kann annað sigast, enn at hetta var ein slór stund fyri gamlan og nýggjan kultur. Konsertin byrjaði við Johan Svendsen syrgjumarsch: Andante unebré, og hetta stykkið sera væl valgt til hesa hálíðar- stund, og bleiv fort vakurt fram Val cello- og orgulspælar- 55 æði av anum. Aflaná minnitalunasang manna- kor ógviliga vakurt og mansligt Beethovens: Himnanna himnar. Hinir Beethovens: Lovsang, Bortinanskys: Verjari Jehove, vórðu sangirnir: Ísraels og Bachs: eisini sera væl sungnir av manna- kórinum. Vit ivast ikki Í, so væl hesi log vórðu fyridrigin og sungin, at hesin kórsangur fult mál við kórsang, hval skuldi heiminum. Frú Zachariasen sang »Der Evangeliemann« av Kiensl Mitens bæði ål stendur tað so verið í úl- lýðing, og Hindel; framførdu hesi løg sera vakurt til orgulace. av frk. Mariu Waag- stein. Manna- og kvinnukórið framfordi hilt gitna Palestrina: Gloria, ófora vakurt, og má tað i føroyskari sang Klage av sigast, at okkara sangarar standa Ogviliga kunnu framføra eitt slíkt kórverk. Hetta var ivaleyst tað vakrasta av kór- høgt, tá teir sanginum; men Bachs: Tantum foroysku kirkju- logini huglóku fólk kendu tey rót og kvæðalogum okkara. Fuga fyri orgul varð sjáldsuma væl framførd; og frk. Maria Waagstein evnadi væl at greida Bachs fordrandi og merki- ligu stemmuføring í Fugaen. Organist J. Waagsteins komposi- tion yvir sálmalagið >Ljómure ergo og hini ikki minni her sína í sálma Jachs: fekk orglid at ljóma fulltónandi av interessu hjá T. b. at koma norður har at spæla, sum teir Fremjið sportin! Standid sam- an, oksl móti økslum, so sporl- veturin Kirkjukonsertin síðsta sunnu- dag var å mangan hålt serstøk. Fyrst tað, al kirkjan var stúgv- 5—600 vera fyrstu ferð til konsert í Havnar ferðin, Ei raskur maður, id hevur hug til veltingararbeið, kann fáa pláss fyri veturin hjá Trond Hansen. og vakurt; og kendu vit harí stríðið millum gamalt og nýtt, storm og logn, og bleiv tað tálkað av tónaskaldinum sjálvum. Largo av iliindel bleiv spælt av 0. J. Hansen og Frits Mikkelsen saman vid orglinum og ljóðaði hátíðarligt. Alt í alt ein sjáldsom konsert, sum bæði åtti vøkur orð og vakrar tónar. — Eisini peninga- liga sæð eydnaðist konsertin væl; til einkjur og faðirleys børn verða 800 kr. Telf. 40. Tak. Vi beder herved alle, som visle kære hensovede Søsler Naina Scharla Nielsen kærlig Deltagelse under hendes lange Sygeleje og ved hendes Miðvikadagin róku 8 íslendskir molorbåtar eina grind inn á Reykjavik, hur tað eydnaðist at - j Død, modtage vor bedste Tak. drepa hana. — 30 hvalir lólu Emanuel Scharla Nielsen, Lyngby pr. Sorø, Hans Scharla Nielsen, Crestwood, New York. Agnes og Marius Scharla Nielsen, Alta, Canada. liv har. Tidindi. K. F. VD. M. Søndag «hjemligt Samvær». Mandag KI. 6. Y. A. (10—13 Aar). KI. 8. Læsestue. 2 - Onsdag KI. 8. U. A. (13—16 Ferðist vid - Aar). Torsdag Bibeltime. Fredag Læseslue. m Maskinstrikkeri! m De har ganske sikkert Brug for en Leve- randør, der har Lager, saa De kan faa det Garn, De skal bruge, omgaaende. Mange Hundrede Strikkerier forsyner sig herfra. Kvalitetsprøver, Prisliste og Farvekort gratis. — Billigste Pristilbud. — Skriv! ANTHON JENSEN, Garn en gros. RANDERS. „Silverlinning“ í hinari vikuni heim úr Hon hevði fingið kom Gronlandi. 50.000. „Marité“ kom hósdagin aftur úr Grøn- andi. 'ði fiskað 85.000. ; landi. Honhevði Askað 23 Vor Krone Margarine overgaar ; * i al anden Margarine i Kvalitet og Velsmag. „Haffarið““, 8 8 A/S Thorshavns Mælkeforsyning ið fór á Eysturlandið fyri ein: 10 ystu SM ea & Margarinefabrik. viku síðani, hevur verið inni á Fáskrúðsfirði. Teir høvdu roynt í tveir dagar og fingið 1000 fisk. Umborð stóð alt væl til. Bestu og bíligastu Sukurverur Sukurvøruhusid. * * Feroyskt grót. »Tjaldur« hevði 200 tons av føroyskum gróti til Keypmanna- havnar síðst. Hetta grótið er brotið úr fiskaplássinum hjá frú Olsen. RITA SÆBESPAANER til al finere Vask. Takið yods við „Tjaldrinum.“ * * + Finansplanurin var til aðru viðgerð í tinginum í gjár; orðadrálturin vardi frá kl. 9! til um 6-líðina. * Hvorfor gaa over Aaen efter Vand — hvorfor bruge udenlandske Sæ- ber, naar De kan faa færøske, som er bedre og billigere, fra Fabriken Jubileumsveitsla var hildin fyri frú ljósmóðir K. S. Anthoniussen. Øl tey mongu telegrammini og eydnu- —, OKKARA“ == ynskju innan- og ultanoyøggja | — — — Pr rå vitnaðu um, hvussu væl | GT fómstiller nu førøsk Smelteost umtokt frå Anthoniussen er. Klakksvikslæknin og — lærari teynberg bóru fram kvødu og tøkk fyri frú Anthoniussens dygdargóða verk. den er fed velsmagende og billig. A/S Thorshavns Mælkeforsyning & Margarinefabrik. Målaraforrættning. "app, tapet, møpulpolitur, alt målarafakinum viðvíkjandi! Best, biligast. — Ordrar frå bygdum ekspederast umgangandi. „Ísland“ kom hósdagin úr Keypmanna- havn; við tí komu hesi ferðarfólk : Frú A. Lambaa, bankassistent frk. Rubeksen, friserdamurnar frk. Dam og frú Bech, frk. Dahl, Vibæk, Rugh, Schreter, frú Nolsøe, harrarnir dr. Rasmussen, ing. Christensen, Arthur Møller, A. Jørgensen, Andreasen, Zacha- riasen, Gregersen, Jensen. M. P. Jacobsen, Tórshavn. Telef. 287. Toiletsæben „Okkara“ er den fineste fine og den bil- ligste billige af al Toiletsæbe »Tjaldrinum".| Motorfiskiskip til sølu, góð og bilig. Nærri frågreiding vid M. Mørk, Vestmanna. Svart buksuvaðmal av tí viðgitna føroyska slagnum fæst altíð hjá Johan Evensen. Telf. 40. Stiftende Generalforsamling. Torsdag den 11. Oktober d. A., KI. 8!/, Eftermiddag, afholdes i Logen stiftende Generalforsam- ling i Færøernes Fortsættelses- Sygekasse med følgende Dagsorden: 1) Forelæggelse og Vedtagelse af Vedtægter. 2) Valg af Bestyrelse, Revisorer og Suppleanter. 3) Eventuelt. Ret til at møde og stemme paa Generalforsamlingen har et- hvert paa Færøerne boende Med- lem af Sygeforsikringen »Dan- mark«, Thorshavn, 25. Septbr. 1934. P. Jensen, Repræsentant for Sygeforsikringen »Danmark«, E3 E3 HJEJESEJE3E3E3E3E3 E3E3E3E3 FI E3 E3 Ænsið eftir vekt tygara! Tað hevur stóran tydning hjá einum og hvørjum at ansa eftir, hvat hann vigar. Vektin í >Ydunc er ålftandi, og ikki kostar meira enn 10 oyr. at viga seg á henni. Minnist til ikki at koyra 10- oyrað í vektina, fyrr enn tal- skivan er steðgað. — „Ydun“ er opin hvønn dag til klokkan 10um kveldið E3 E3 E3E3E3E3E3EJE3ESE3EIESE3E3 C3 E3 E3 „Okkara“ TOILETSÆBER er drøje, billige, og har den Par- fume, som De synes om. Rita Stangsæbe kan bruges til alt — bør bruges af alle —. Ein landbrúkselevur søkist. Blaðst. vísir á. „SMÆRAN“ hevur góðar og bíligar verur. Ringið ella skrivið. Vørurnar verða sendar um allan býin og út á bygd. Útgevarar: Javnaðarmannafelog. Blaðstýrarar : P, M. Dam, Tvøroyri, ábyrgdarmaður. P. K. Mouritsen, Torshavn. Prentsmiðja B. Z. Jensens, Tórshavn. i i TTT